esp
añol
Campagnola Srl - MANUALE DE USO Y MANTENIMIENTO – Instrucciones Originali
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pag.26
4. INSTALACIONES
4.1 Conexión a alargadora
Acoplar el cosechador a la alargadora (11-12), insertar el eje de transmisión y apretar los tornillos (5) de la pinza (3).
4.2 Aparatos de mando
Las informaciones sobre el funcionamiento y los aparatos de mando se encuentran en el manual de uso y mantenimiento de
la unidad de potencia.
5. USO DE LA HERRAMIENTA
5.1 Puesta en marcha de la herramienta
Antes de empezar el trabajo con la herramienta, ponerse el equipamiento de protección, como está indicado en el dibujo A y
controlar que todos los sistemas de seguridad y protección funcionen y estén montados correctamente.
ATENCIÓN!
•
Accionar la herramienta únicamente al estar introducida entre las ramas. Un uso incorrecto causa un mayor
desgaste de la herramienta y de la batería.
•
Utilizar la herramienta sólo para los fines indicados en el párr. “Descripción del producto”. Otras utilizaciones
pueden causar infortunios.
•
La información sobre el uso y funcionamiento de la herramienta está en el manual de uso y mantenimiento de la
unidad de potencia elegida.
5.2 Paro de la herramienta
Hay que parar la herramienta al final de la sesión de trabajo.
La información sobre el uso y funcionamiento de la herramienta está en el manual de uso y mantenimiento de la unidad de
potencia elegida.
5.3 Averías, causas, remedios
ATENCIÓN!
Todas las operaciones de mantenimiento extraordinario tienen que ser ejecutadas por parte de un mecánico
especializado.
AVERÍA
CAUSA
REMEDIO
Excesivo calentamiento del cabezal
•
Suciedad y/o desgaste de las
partes rotantes interiores.
•
Limpiar y efectuar las operaciones de
mantenimiento del cabezal.
Vibración anómala del peine (2)
•
Desgaste de las partes rotantes
•
Apretado incorrecto de los
tornillos de fijación (6) del peine.
•
Limpiar y efectuar las operaciones de
mantenimiento del cabezal.
•
Apretar los tornillos (6).
La herramienta no funciona
•
Batería descargada
•
Recargar la batería (véase el manual de la
unidad de potencia).
La herramienta no tiene la potencia
adecuada
•
Batería descargada
•
Recargar la batería (véase el manual de la
unidad de potencia).
Paro momentáneo de la herramienta
durante su utilización
•
Excesivo calentamiento del
motor debido a la espesura de
las plantas
•
Superación del límite máximo de
corriente
•
Sacar la herramienta de las ramas, esperar
un momento y volver a ponerla en marcha
por medio del interruptor ON/OFF (véase el
manual de la unidad de potencia).
IMPORTANTE: Si las soluciones aconsejadas no logran eliminar el problema, dirigirse a un Centro de Asistencia
Autorizado.
5.4 Usos impropios
- No utilizar la herramienta estando en equilibrio inestable.
- No utilizar la herramienta como palanca o bien para levantar, desplazar o romper objetos.
- No utilizar la herramienta si la atmósfera es explosiva e inflamable.
5.5 Transporte de la herramienta
Para largos transportes poner la herramienta en su caja de embalaje.
ATENCIÓN!
Utilizar la herramienta únicamente para los fines descritos en el
párr. “Descripción del producto”. Cualquier uso
distinto puede causar daños a personas y cosas.
Campagnola Srl - MANUALE DE USO Y MANTENIMIENTO – Instrucciones Originali
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014
Pag.27
6. MANTENIMIENTO
6.1 Mantenimiento ordinario
ATENCIÓN!
•
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento ordinario, controlar el cabezal. Si está montado sobre la
herramienta, pararla (véase el manual de la unidad de potencia), desconectar el cable de alimentación y
desmontar el cabezal de la alargadora (11-12).
•
Todas las operaciones de mantenimiento que no están indicadas en este manual tienen que ser efectuadas en los
Centros de Asistencia Autorizados.
Las operaciones de mantenimiento ordinario pueden ser efectuadas por los operarios.
6.1.1 General
Antes de cualquier operación de mantenimiento ordinario:
•
Apagar el interruptor ON/OFF (pos. OFF) de la unidad de potencia.
•
Ponerse guantes de protección anti-perforación.
•
Desmontar el cabezal de la alargadora (11-12).
6.1.2 Sustitución de los dientes
Los dientes (1) dañados tienen que ser extraidos de su asiento en el soporte (7):
•
Desmontar el soporte (7) de los dientes desenroscando los 4 tornillos (6)
•
Apoyar el soporte (7) de los dientes en un llano y cortar el diente (1) dañado a 2 cm de distancia del soporte.
•
Golpear con un martillo pequeño la parte superior del diente (1) hasta que salga de su asiento.
•
Insertar el nuevo diente (1) en el asiento controlando que el tope saliente de plástico se enganche a la superficie del
soporte (7) de los dientes.
•
Volver a montar el rastrillo (2) sobre el oscilador (8).
6.1.3 Limpieza y lubricación del cabezal
Cada 200 horas de trabajo abrir el cabezal mecánico y limpiar impurezas y polvo alojados. Comprobar el estado de las guías
antirotación (10) y lubricar con grasa spray LISYNT-00-EP Campagnola.
ATENCIÓN!
Limpiar el cabezal permite reducir la formación de roces, que perjudiquen las prestaciones y la autonomía de la
herramienta.
6.1.4 Almacenaje
Antes de dejar la herramienta sin utilización por mucho tiempo, es aconsejable:
•
Llevar la herramienta a un Centro de Asistencia Autorizado CAMPAGNOLA S.r.l.para limpiar y lubricar el cabezal.
•
Durante el almacenaje no dejar la herramienta bajo la lluvia. Ponerla en su maleta y guardarla en un lugar seco.
6.2 Mantenimiento extraordinario
ATENCIÓN!
Cualquier operación de mantenimiento extraordinario tiene que ser ejecutada en un Centro de Asistencia Autorizado
CAMPAGNOLA S.r.l.
6.3 Tabla de mantenimiento periódico
Mantenimiento
Después de
8 horas
de trabajo
Después de 200
horas
de trabajo
A finales de cada temporada y/o
cada 400 horas de trabajo
Comprobar la correcta sujeción de los tornillos
X
Limpieza del cabezal mecánico y lubricación de
las guías antirotación por medio de grasa en
spray LISYNT-00-EP Campagnola.
X
Revisión general en un Centro de Asistencia
Autorizado Campagnola S.r.l.
X
Campagnola Srl - MANUALE DE USO Y MANTENIMIENTO - Instrucciones Originali
Pag. 30
Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 10/10/2014