Betriebsanleitung BSC624-12V-B
User’s manual BSC624-12V-B
BSC624-12V-B_User_Manual_110531a.docx
40 / 52
7.2.3
LV-Leistungsstecker / LV-Kabel
LV-power connector / LV-cable
Der mitgelieferte LV-Leistungsstecker ist mit einem
Kabel gemäss folgender Vorgabe zu konfektionie-
ren. Auf Anfrage kann dies auch durch
BRUSA
durchgeführt werden:
Einadriges Kabel 1 x 50mm
2
ohne Schirm
Der Manteldurchmesser ist so zu wählen, dass
das Kabel bei der Konfektionierung in das Ste-
ckergehäuse eingeführt werden kann.
Die maximale Länge des LV-Kabels zwischen
BSC624-12V und Pluspol der 12V-Batterie be-
trägt 2m, um einen stabilen Betrieb aller Regler,
insbesondere des HV-Spannungsreglers im
Hochsetzstellbetrieb, zu gewährleisten.
Für die Konfektionierung des LV-Steckers ist eine
Sechskant-Crimpung des 50mm
2
Kontaktelements
vorgeschrieben. Es empfiehlt sich zwei bis drei ne-
beneinander liegende Crimpungen zu machen, um
eine zuverlässige Verbindung zu gewährleisten.
Das Kontaktelement und das Steckergehäuse müs-
sen so ausgerichtet sein, dass der Gewindestift
vollständig eingeschraubt werden kann.
Beim LV-Pluspolstecker handelt es sich um einen
sogenannte
n „Push-Pull-Stecker“. Um die Steck-
verbindung zu trennen, muss der Stecker vorgängig
ganz hineingedrückt werden bevor er schlussend-
lich herausgezogen werden kann.
The delivered HV-power connector has to be as-
sembled with a cable according to following specifi-
cation. Upon request this can also be done by
BRUSA:
Cable consisting of one conductor 1 x 50mm
2
without shield
The diameter of the cable sheath has to be cho-
sen that way that the cable can be inserted into
the connector housing when assembled.
The maximum length of the LV-cable between
BSC624-12V and plus pole of the 12V-battery is
2m in order to ensure stable operation of all
regulators, especially the HV-voltage regulator
in boost mode.
For the assembly of the LV-connector a hexagonal
crimping of the 50mm
2
contact element is pre-
scribed. It is recommended to make two to three
crimpings next to each other in order to ensure a re-
liable contact.
The contact element and the connector housing
must be aligned that way that the set screw can be
screwed in completely.
The LV plus pole connector is a so-
called “push-pull
connector”. In order to disconnect it, the connector
must be pushed in completely before it can be un-
plugged finally.
