Betriebsanleitung BSC624-12V-B
User’s manual BSC624-12V-B
BSC624-12V-B_User_Manual_110531a.docx
39 / 52
7.2.2.1 Kabelverschraubung beim HV-
Leistungsstecker
Cable gland at HV-power connector
Die Montage der Kabelverschraubung sowie die
Anbindung des Kabelschirms an die Kabelver-
schraubung im HV-Stecker muss gemäss folgender
Anleitung erfolgen, welche alternativ auch von der
Herstellerseite heruntergeladen werden kann:
Kabel abisolieren
Schirmgeflecht freilegen
Kabel durch Überwurfmutter führen
Kabel in Klemmeinsatz einführen
Schirmgeflecht über Klemmeinsatz stülpen
Schirmgeflecht muss O-Ring um ca. 2mm
überdecken
Klemmeinsatz in Zwischenstutzen stecken
Verschraubung montieren
Bitte beachten Sie folgende Drehmomentvorgaben:
Montage der Kabelverschraubung am HV-
Steckergehäuse:
15Nm
Montage der Überwurfmutter zwecks Sicherstel-
lung des IP-Schutz:
12Nm
The assembly of the cable gland as well as the
connection of the cable shield to the cable gland at
the HV-connector must be done according to the in-
struction as follows, which can be downloaded from
the supplier website alternatively as well:
Strip cable
Expose braided shield
Feed cable through dome nut
Feed cable through clamping insert
Fold braided shield over clamping insert
Make sure that braided shield overlaps the O-
ring by app. 2mm
Push clamping insert into body and tighten
dome nut
Assemble into housing
Please note following torque specifications:
Mounting of cable gland at HV-connector hous-
ing:
15Nm
Mounting of dome nut in order to ensure the IP-
protection: 12Nm
