S o u p s
/ S o p a s
15
Sopa de Mariscos
(dos contenedores)
4 Personas
200 g calamares
1 chile fresco
200 g filetes de
50 g bacón
pescado
2 hojas de laurel
200 g mejillones
1 cucharadita de
sin valvas
zumo de limón
4 langostinos
150 ml vino blanco
sin pelar
150 ml agua
300 g tomates
para caldo
1 cebolla pequeña
sal, pimienta,
2 dientes de ajo
tomillo, romero
Nivel de agua en la base: máximo
1.
Trocear los tomates. Picar la cebolla y
los dientes de ajo. Quitar la semilla del
chile y cortarlo. Cortar el bacón.
2.
Echar el vino y el agua en el Bol de
arroz. Añadir el tomate, la cebolla, el ajo,
las hojas de laurel y el bacón. Sazonar con
jugo de limón, hierbas, pimienta y sal.
Poner el bol en el contenedor inferior y
dejar cocer 20 minutos.
3.
Mientras tanto, limpiar los calamares y
cortarlos en anillos. Cortar en trozos el file-
te de pescado y colocarlo junto con los
mejillones y los langostinos en el 2º- con-
tendor.
4.
Una vez acabado el tiempo de coc-
ción, quitar el contenedor con el Bol de
arroz. Después, colocar el contenedor con
el pescado y los mariscos y poner arriba el
contenedor con el Bol (con el caldo). Cocer
al vapor 25 minutos más.
5.
Echar el líquido del bol en una sopera.
Añadir los mariscos y mezclar con cuida-
do.
Esta especialidad Mediterránea puede ser-
virse con baguette del día y vino blanco
seco.
Seafood Marinara
(for two steam baskets)
Serves 4
200 g squid
1 fresh chilli
200 g fish fillet
50 g raw ham
200 g shelled
2 bay leaves
mussels
1 tsp lemon juice
4 prawns in shells
thyme, rosemary
300 g tomatoes
150 ml white wine
1 small onion
150 ml water
2 garlic cloves
for the broth
salt, pepper
Water level in base pan: max.
1.
Cube tomatoes. Finely chop onion and
garlic cloves. Remove seeds from chilli and
slice. Cube bacon.
2.
Pour white wine and water into rice
bowl. Add tomatoes, onion, garlic, bay
leaves, chilli and ham. Season with lemon
juice, herbs, pepper and salt. Place rice
bowl in lower steam basket and steam for
20 mins.
3.
Meanwhile, clean squid and cut in
rings. Coarsely cube fish fillet. Place squid
rings, fish fillet, mussels and prawns in 2nd
steam basket.
4.
After steaming time is over, remove the
steam basket with the rice bowl in it. Then
insert the steam basket containing the fish
and seafood and place the steam basket
with the rice bowl in it (containing the
broth) on top. Steam everything together
for another 25 mins.
5.
Pour the liquid from the rice bowl into
a serving bowl. Add the seafood from the
lower steam basket and mix carefully.
Serving suggestion: Serve this Mediter -
ranean seafood specia lity with fresh
baguette and dry white wine, if you like.
