Bowers & Wilkins Signature 8NT, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 34

VORGEHENSWEISE BEIM EINBAU
Bestehende Wandkonstruktion aus
Trockenbauplatten ohne Einbaubox
Stufe 1 – Ausschneiden der Gipsbauplatte
Ein einfacher nachträglicher Einbau ist nur
möglich, wenn Sie den Lautsprecher vertikal
einbauen. Für einen horizontalen Einbau lesen
Sie bitte die Hinweise für Neukonstruktionen.
Bevor Sie mit dem Ausschneiden beginnen,
prüfen Sie, wo sich Balken, Leitungen und Rohre
in der Wand befinden. Die Lautsprecher sollten
nicht in dieselbe Wandöffnung eingebaut werden
wie andere Installationen, da diese mitschwingen
können. Der Mindestabstand zwischen etwaigen
Querbalken muss 120 cm betragen, damit hinter
dem Lautsprecher ein ausreichendes Arbeits-
volumen zur Verfügung steht.
Verwenden Sie die beiliegende Schablone und
eine Wasserwaage. Markieren Sie die Öffnung für
den Lautsprecher und schneiden Sie diese aus.
Stufe 2 – Vorbereiten der Öffnung (Abb. 6)
Ziehen Sie das Kabel durch den oberen Bereich
der Öffnung und geben Sie 30 cm freies Kabel
hinzu, um das Anschließen zu vereinfachen.
Füllen Sie die Öffnung mit Akustik-Dämmwolle,
aber lassen Sie den Bereich direkt hinter der
Öffnung frei. Matten aus Glasfaser und
Mineralwolle, die zur Wärmeisolation eingesetzt
werden, sind ebenfalls dazu geeignet. Stellen Sie
jedoch sicher, dass sie den örtlichen
Brandschutz- und Gebäudevorschriften
entsprechen.
Stufe 3 – Anbringen des Wandrahmens
Legen Sie sich den PMK-Rahmen, den
Wandrahmen (ohne Metallabdeckung) und
mindestens 2 Schrauben vom Wandrahmen-
modul zurecht.
Bei bestehenden Konstruktionen werden die zum
PMK-Pack gehörenden Schienen und Schrauben
nicht benötigt.
Achtung:
Seien Sie beim Umgang mit dem PMK-Rahmen
vorsichtig, damit Sie sich nicht an den scharfen
Kanten verletzen. Sie sollten vorsichtshalber
Handschuhe tragen.
Stufe 1 – Anbringen des PMK
Stellen Sie sicher, dass die Wandkonstruktion
optimal vorbereitet ist.
Bei vertikalem Einbau passt der PMK zwischen
zwei nebeneinander liegende Balken mit einem
Standard-Abstand von 40 cm. Der Lautsprecher
benötigt ein Arbeitsvolumen von mindestens 40
Litern. Stellen Sie daher sicher, dass der
Mindestabstand zwischen etwaigen Querbalken
120 cm beträgt (Abb. 9).
Beim horizontalen Einbau müssen zwei vertikale
Balken durchtrennt werden. Daher müssen
oberhalb und unterhalb des Lautsprechers
Querbalken angebracht werden, um die Wand zu
stützen. In der Vertikalen muss der Abstand
zwischen den Querbalken 38 cm betragen, um
ein ausreichendes Arbeitsvolumen für den
Lautsprecher zur Verfügung zu stellen (Abb. 10).
Stellen Sie sicher, dass sich in der gesamten
Öffnung keine weiteren Installationen befinden,
da diese mitschwingen können.
Befestigen Sie die 6 Schienen mit den
beiliegenden selbstschneidenden Schrauben
vorne am PMK-Rahmen. Bei vertikalem Einbau
nutzen Sie die 6 Befestigungspositionen an den
langen Seiten (Abb. 9).
Bei horizontalem Einbau verwenden Sie die 4
Befestigungspositionen an den kurzen Seiten
sowie die mittleren beiden Befestigungspo-
sitionen an den langen Seiten (Abb. 10).
Befestigen Sie die Schienen (durch Fest-
schrauben oder Annageln) an den Wandbalken.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um den
Rahmen auszurichten.
Führen Sie das Lautsprecherkabel (einzeln oder
für Bi-Wiring) zum nächstliegenden Ende des
PKM-Rahmens, damit Sie das Kabel nicht hinter
dem Lautsprecher entlang führen müssen.
Befestigen Sie das Kabel, damit es nicht gegen
die Balken oder Platten schwingt. Geben Sie
30 cm freies Kabel hinzu, um das Anschließen zu
erleichtern.
Stufe 1 – Anbringen der Einbaubox
Stellen Sie sicher, dass die Wandkonstruktion
optimal vorbereitet ist, damit genügend Raum für
die Einbaubox und deren Kabeldurchführung zur
Verfügung steht. Die Lautsprecherschallwand
kann entweder mittig oder an einem der beiden
Enden der Einbaubox positioniert werden.
Dadurch wird die Flexibilität bei der Plazierung der
Einbaubox um die gewünschte
Lautsprecherposition erhöht (Abb. 16).
Bei vertikalem Einbau passt die Einbaubox
zwischen zwei nebeneinander liegende Balken
mit einem Standard-Abstand von 40 cm
(Abb. 13).
Beim horizontalen Einbau müssen drei vertikale
Balken durchtrennt werden. Daher müssen
oberhalb und unterhalb der Einbaubox
Querbalken angebracht werden, um die Wand zu
stützen (Abb. 14).
Befestigen Sie die 4 Schienen an der Einbaubox,
wie es zur Fixierung an den Wandbalken
erforderlich ist. Verwenden Sie pro Schiene
4 M6-Schrauben mit Unterlegscheiben. Werden
die Schienen an einer kurzen Seite befestigt,
überlappen sie, so dass zur Fixierung von
2 Schienen nur 6 Schrauben erforderlich sind.
Ziehen Sie die Schrauben zu diesem Zeitpunkt
noch nicht fest, damit die Schienen noch bewegt
werden können (Abb. 13, 14 & 15).
Drücken Sie eine der runden Öffnungen für die
Kabeldurchführung an der Einbaubox aus.
Drücken Sie bei vertikalem Einbau die Öffnung
auf der kurzen Seite am offenen Ende aus. Bei
horizontalem Einbau wählen Sie eine Öffnung an
einer langen Seite, möglichst nahe am offenen
Ende.
Entfernen Sie die Mutter am kurzen Ende der
Kabeldurchführung und führen Sie sie von außen
ein, so dass das lange Ende aus der Einbaubox
herauszeigt. Bringen Sie die Mutter an der
Innenseite der Einbaubox wieder an und ziehen
Sie sie fest (Abb. 15).
Um die Ausrichtung zu erleichtern, bringen Sie
die Front vorübergehend mit 2 selbstschnei-
Stufe 1 – Installation der Einbaubox
Die Einbaubox wird genutzt, um das
Arbeitsvolumen des Lautsprechers festzulegen.
Sie sollte in ähnlicher Weise wie ein
Fensterrahmen in das Mauerwerk integriert
werden. Die beiliegenden Schienen,
Maschinenschrauben und die Kabeldurchführung
werden nicht benötigt. Achten Sie darauf, dass
die Einbaubox nicht gegen die Wand schwingt.
Sie ist daher so in ihrer Position zu befestigen,
dass um sie herum ein sicherer Freiraum besteht.
Möchten Sie die Einbaubox auf eine untere
Schicht setzen, verwenden Sie lieber flexiblen
Montage-Kleber als Zement oder Mörtel. Die
Einbaubox ist nicht darauf ausgelegt, das
Gewicht der darüber liegenden Wand zu tragen.
Daher sollte ein passender Sturz verwendet
werden (Abb. 18).
Bevor Sie die Einbaubox in die Wand einsetzen,
drücken Sie eine der runden Kabelöffnungen an
der Einbaubox aus. Setzen Sie das Schutzgummi
ein, um einen Abrieb des Kabels zu vermeiden.
Die Kabeldurchführung wird nicht benötigt.
Handelt es sich um eine Innenwand einheitlicher
Dicke, ist es wahrscheinlich am einfachsten, eine
der Kabelöffnungen hinten zu nutzen und das
Kabel an der Rückseite der Wand entlang zu
führen (Abb. 19).
Um die Ausrichtung zu erleichtern, bringen Sie
die Front vorübergehend mit 2 selbstschnei-
denden Schrauben in der gewünschten Weise an
(Abb. 16).
Damit keine Reste in die Einbaubox gelangen,
kleben Sie ein Stück PE oder Vergleichbares auf
die Öffnung, bis die Mauerarbeiten abge-
schlossen sind.
Nach Beendigung der Mauerarbeiten entfernen
Sie die Front von der Einbaubox. Führen Sie das
Kabel in die Einbaubox. Ziehen Sie es durch ein
Ende der Öffnung und geben Sie 30 cm freies
Kabel hinzu, um das Anschließen zu erleichtern.
Positionieren Sie das Schaumstoffkissen in der
Einbaubox, so dass es die Öffnung freihält und
schrauben Sie die Front in der gewünschten
Position fest (in Abb. 16 ist die Position des
Neue Wandkonstruktion aus
Trockenbauplatten ohne Einbaubox Neue Wandkonstruktion aus
Trockenbauplatten mit Einbaubox
Neukonstruktion mit Einbaubox
(feste Wand)
10