53
APPENDIX E. VOICE MESSAGES
List of Default Voice Messages
Notification
Voice Message
Disarmed
Снят
с
охраны
раздел
P
пользователь
N
Armed
Взятие
под
охрану
раздел
P
пользователь
N
Arming Failed
Не
взятие
раздел
P
зона
Z [
пользователь
N]
Wrong Code
(generated after three presenting of unknown
credentials)
Доступ
отклонен
прибор
D
Patrol Check
Отметка
наряда
прибор
D
Open Circuit Failure
Обрыв
раздел
P
зона
Z
Short Circuit Failure
Короткое
замыкание
раздел
P
зона
Z
Fire Alarm
Пожар
раздел
P
зона
Z
Fire Prealarm (Orion)
Опасность
пожара
раздел
P
зона
Z
Intrusion Alarm
Тревога
раздел
P
зона
Z
Panic Alarm
Нападение
раздел
P
зона
Z
Entrance Alarm
Тревога
входа
раздел
P
зона
Z
Power Failed (is below 11 V or exceeds 16 V)
Неисправность
питания
раздел
P
зона
Z
Power Restored
Восстановление
резервного
питания
прибор
D
AC Power Failed
Нарушение
основного
питания
раздел
P
зона
Z
AC Power Restored
Восстановление
основного
питания
раздел
P
зона
Z
Tamper Alarm
Взлом
корпуса
раздел
P
зона
Z
Tamper Restored
Закрытие
корпуса
раздел
P
зона
Z
Device Reset
Сброс
раздел
P
зона
Z
Polling Loop Failure (Orion)
Нарушение
ДПЛС
раздел
P
зона
Z
Polling Loop Restored (Orion)
Восстановление
ДПЛС
раздел
P
зона
Z
Output Circuit Failure (Orion)
Нарушение
выхода
раздел
P
зона
Z
Output Circuit Restored (Orion)
Восстановление
выхода
раздел
P
зона
Z
Communication Fault (Orion)
Нарушение
связи
раздел
P
зона
Z
Communication Restored (Orion)
Восстановление
связи
раздел
P
зона
Z
Programming Started
Программирование
раздел
P
зона
Z [
пользователь
N]
TEST (only states of own alarm loops are
transmitted in the notification)
--------------
Alarm Loop State (is generated as a response
to a Request Armed command)
--------------
Where:
•
P is for the number of the partition
•
D is for the address of the device
•
Z is for the number of the zone
•
N is for the user number