Bioneer Exicycler 384, User Manual

Page: 9 / 78

4
www.bioneer.com
BQ-042-101-12
Revision : 0 (2018-07-05
Exicycler
™
384
Safety Labels Description on Exicycler ™ 384
English Hot surface.
Note that the surface is hot.
Francais Surface chaude
Faites attention à la surface chaude.
English Do not work the bath at low temperature for long hours.
This can cause condensation and lead to equipment malfunction.
Francais Ne pas utiliser le bain à basses températures pendant plusieurs heures.
Risque de condensation pouvant entrainer des fonctionnements défectueux de
l’équipement.
English Be aware of the door.
Please pay attention to the door when it is moving.
Francais Manipulation de la porte.
Risque de blessures corporelles (pincement/écrasement) lors de.
l’ouverture/fermeture de la porte.
English CRUSH HAZARD
Stay clear of this area when the door is in operation.
Unawareness can cause injury.
Francais Risque d’écrasement
Ne pas rester proche de la porte durant son fonctionnement. Risque d’écrasement
de doigts en cas de contact avec la porte.