Berner BACSS-18V, Instruction Manual/Safety Instructions, Page: 216 / 244

216
Р У С С К И Й Я З Ы К
ОПАСНО! Опасность поражения
электрическим током. Ни в коем случае
не разбирайте батареи. При наличии
трещин или других повреждений батареи,
не устанавливайте ее в зарядное
устройство. Это может привести
к поражению электрическим током.
Поврежденные батареи необходимо
вернуть в сервисный центр для
повторной переработки.
ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не
разбирайте батареи. При наличии
трещин или других повреждений батареи,
не устанавливайте ее в зарядное
устройство. Не роняйте батарею и не
подвергайте ее ударам или другим
повреждениям. Не используйте батарею
или зарядное устройство после удара,
падения или получения каких-либо других
повреждений (например, после того, как
ее проткнули гвоздем, ударили молотком
или наступили на нее). Поврежденные
батареи необходимо вернуть в сервисный
центр для повторной переработки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда устройство
не используется, кладите его на
бок на устойчивую поверхность
в том месте, где об него нельзя
споткнуться и упасть.
Некоторые
инструменты с батареями большого
размера могут стоять на батарее
в вертикальном положении, но при этом
ини неустойчивы и могут легко упасть.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫХ
(NiCd) ИЛИ НИКЕЛЬ-МЕТАЛГИДРИДНЫХ (NiMH)
БАТАРЕЙ
• Не сжигайте батареи, даже если они
серьезно повреждены или полностью
отработаны.
При попадании в огонь
батареи могут взорваться.
• При очень интенсивном использовании
или под воздействием высоких
температур может произойти
незначительная утечка содержимого
батарей.
Это не является неисправностью.
Тем не менее, если корпус поврежден
а. и содержимое батареи попадет на
кожу, следует немедленно промыть
это место водой с мылом в течение
нескольких минут.
б. и содержимое батареи попадет
в глаза, следует немедленно промыть
их чистой водой в течение не менее
10 минут и сразу обратиться к врачу.
(
Медицинское примечание: жидкость
представляет собой 25-35% раствор
гидроокиси калия).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИОННО-ЛИТИЕВЫХ
(LI ION) БАТАРЕЙ
• Не сжигайте батареи, даже если они
серьезно повреждены или полностью
отработаны.
При попадании в огонь
батареи могут взорваться. При сжигании
ионно-литиевых батарей образуются
токсичные вещества и газы.
• При попадании содержимого батареи
на кожу, немедленно промойте это
место водой с мыльным раствором.
При
попадании содержимого батареи в глаза,
необходимо промыть открытые глаза
проточной водой в течение 15 минут или до
тех пор, пока не пройдет раздражение. При
необходимости обращения к врачу, может
пригодиться следующая информация:
электролит представляет собой смесь
жидких органических углекислых и литиевых
солей.
• При вскрытии батареи, ее содержимое
может вызвать раздражение
дыхательных путей.
Обеспечьте
наличие свежего воздуха. Если симптомы
сохраняются, обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ: Опасность ожога.
Содержимое батареи может
воспламениться при попадании икр или
огня.
Защитный колпачок аккумулятора
(Рис. 2)
В комплект поставки входит защитная крышка,
предназначенная для предохранения контактов
отсоединенной батареи. Без установленной
защитной крышки посторонние металлические
предметы могут вызвать короткое замыкание
контактов, что может привести к пожару или
повреждению батареи.
1. Снимите защитную крышку аккумулятора
перед установкой аккумулятора в зарядное
устройство или инструмент.
2. Наденьте защитный колпачок на контакты
сразу же после извлечения аккумулятора из
зарядного устройства или дрели.