
Sommaire
06|2020
FR
3
Sommaire
1
A propos de ce document ................................................................ 7
1.1
Utilisation de ce manuel .............................................................. 7
1.2
Groupe ciblé ............................................................................... 7
1.3
Documents annexes ................................................................... 7
1.3.1
Symboles et représentations graphiques ............................... 7
2
Sécurité .............................................................................................. 9
2.1
Utilisation conforme aux dispositions ......................................... 9
2.1.1
Erreurs de manipulation possibles ......................................... 9
2.2
Qualification du personnel .......................................................... 9
2.3
Consignes de sécurité .............................................................. 10
2.4
Équipements de protection ....................................................... 10
2.5
Changements de la structure et pièces détachées .................. 10
2.6
Plaques signalétiques ............................................................... 10
2.7
Risques résiduels ..................................................................... 11
2.7.1
Chute de pièces .................................................................... 11
2.7.2
Pièces rotatives .................................................................... 11
2.7.3
Énergie électrique ................................................................. 11
2.7.4
Surfaces chaudes ................................................................. 12
2.7.5
Risque d'aspiration ............................................................... 12
2.7.6
Danger de blessure aux buses de refoulement .................... 12
2.8
Pannes ...................................................................................... 12
2.9
Prévention des dégâts matériels .............................................. 13
2.9.1
Défaut d'étanchéité et rupture de canalisation ..................... 13
2.9.2
Fonctionnement sans eau .................................................... 13
2.9.3
Cavitation .............................................................................. 13
2.9.4
Surchauffe............................................................................. 14
2.9.5
Coups de bélier ..................................................................... 14
2.9.6
Blocage de la pompe ............................................................ 14
2.9.7
Fuite ...................................................................................... 14
2.9.8
Danger de gel ....................................................................... 14
2.9.9
Température de l’eau ............................................................ 14
2.9.10
Utilisation du produit en toute sécurité ............................. 15
3
Description ....................................................................................... 16
3.1
Composants .............................................................................. 16
Summary of Contents for JET Smart
Page 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einbau Gegenstromanlage...
Page 35: ...Installation 06 2020 DE 33 5 4 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 18...
Page 36: ...Installation 34 DE 06 2020 5 4 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 19...
Page 51: ...Technische Daten 06 2020 DE 49 10 1 Ma zeichnung Abb 24...
Page 52: ...Technische Daten 50 DE 06 2020 10 2 Explosionszeichnung Abb 25...
Page 54: ......
Page 55: ...EN EN Translation of original operation manual Submerged counter swim unit...
Page 87: ...Installation 06 2020 EN 33 5 4 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 18...
Page 88: ...Installation 34 EN 06 2020 5 4 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 19...
Page 103: ...Technical data 06 2020 EN 49 10 1 Dimensional drawing Fig 24...
Page 104: ...Technical data 50 EN 06 2020 10 2 Exploded drawing Fig 25...
Page 106: ......
Page 140: ...Installation 34 FR 06 2020 5 4 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Page 141: ...Installation 06 2020 FR 35 5 4 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 19...
Page 156: ...Donn es techniques 50 FR 06 2020 10 1 Plan cot Fig 24...
Page 157: ...Donn es techniques 06 2020 FR 51 10 2 Vue clat e Fig 25...
Page 159: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inbouw tegenstroominstallatie...
Page 192: ...Installatie 34 NL 06 2020 5 4 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 18...
Page 193: ...Installatie 06 2020 NL 35 5 4 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 19...
Page 208: ...Technische gegevens 50 NL 06 2020 10 1 Maatschets Afb 24...
Page 209: ...Technische gegevens 06 2020 NL 51 10 2 Explosietekening Afb 25...
Page 211: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Gruppo di controcorrente da incasso...
Page 244: ...Installazione 34 IT 06 2020 5 4 2 Schema elettrico 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Page 245: ...Installazione 06 2020 IT 35 5 4 3 Schema elettrico 1 230V 50 Hz Fig 19...
Page 260: ...Dati tecnici 50 IT 06 2020 10 1 Disegno quotato Fig 24...
Page 261: ...Dati tecnici 06 2020 IT 51 10 2 Disegno esploso Fig 25...
Page 296: ...Instalaci n 34 ES 06 2020 5 4 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Page 297: ...Instalaci n 06 2020 ES 35 5 4 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 19...
Page 312: ...Datos t cnicos 50 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado Fig 24...
Page 313: ...Datos t cnicos 06 2020 ES 51 10 2 Dibujo de despiece Fig 25...