Arjo MAA4020M, Instructions For Use Manual

Page: 75 / 84

75
Rol de zorgvrager op de zij (gebruik daarvoor een ter
SODDWVHJHEUXLNHOLMNHWHFKQLHN (Zie Fig. 13 ) Als rollen
niet mogelijk is, gebruik dan een glijlaken/glijrol van Arjo
RPGHWLOEDQGWHSODDWVHQ=LHGH gebruiksaanwijzing van
KHWEHWUH൵HQGHJOLMODNHQGHEHWUH൵HQGHJOLMURO
3ODDWVGHJHYRXZHQWLOEDQGRYHUGH]LMYDQGH]RUJYUDJHU
Zorg ervoor dat het midden van de tilband is uitgelijnd
met de ruggengraat van de zorgvrager, te beginnen
ELMKHWVWXLWEHHQ7UHNGHEHHQVOLSVLQGHULFKWLQJ
YDQGHEHQHQ
Vouw het bovenste deel van de tilband terug
HQGXZKHWRQGHUGHUXJYDQGH]RUJYUDJHU
'UDDLGH]RUJYUDJHUYLDGHRPUROPHWKRGHRSGHDQGHUH]LM
*HEUXLNGDDUYRRUHHQWHUSODDWVHJHEUXLNHOLMNHWHFKQLHN
7UHNKHWUHVWHUHQGHGHHOYDQGHWLOEDQGRQGHUKHWOLFKDDP
YDQGH]RUJYUDJHUXLW
/HJGH]RUJYUDJHUWHUXJRS]LMQKDDUUXJ
Zorg ervoor dat: (Zie Fig. 14 )
• de tilband gecentreerd is en vlak ligt zonder vouwen;
• de hoofdsteun van de tilband de nek-/hoofdzone
bedekt;
• de tilbanddelen onder de zorgvrager niet gedraaid
zitten
• DOOHJHVSHQLQGLHQDDQZH]LJJRHG]LMQJHVORWHQ
• de armen van de zorgvrager zich binnen de tilband
EHYLQGHQ
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de armen van de zorgvrager
zich binnen de tilband bevinden, om letsel
te voorkomen.
Plaats de tillift zijdelings met de liftpoten helemaal
RSHQ'HHQH]RUJYHUOHQHUPRHWGLFKWELMKHWKRRIG
van de zorgvrager staan, terwijl de andere zorgverlener
GHEHQHQYDQGH]RUJYUDJHURPKRRJPRHWWLOOHQ
Plaats één poot van de tillift bij het hoofd en de andere
SRRWRQGHUGHEHQHQYDQGH]RUJYUDJHU/HWHURSGDWKHW
WLOMXNERYHQGHVFKRXGHUVYDQGH]RUJYUDJHULVJHSODDWVW
(Zie Fig. 15 )
WAARSCHUWING
Wanneer u het tiljuk laat zakken of instelt, dient
u goed op te letten om letsel bij de zorgvrager
te voorkomen.
Laat het tiljuk zakken met het kanteljuk
LQHHQDFKWHURYHUKHOOHQGHVWDQG
3ODDWVGHEHHQVOLSVRQGHUGHEHQHQYDQGH]RUJYUDJHU
=RUJHUYRRUGDWGHEHHQVOLSVQLHWJHGUDDLG]LMQ
Maak de schouderclips vast (Zie Fig. 4 )
Breng de tillift/het tiljuk dichter bij de benen
YDQGH]RUJYUDJHU
=HWGHWLOOLIWQRRLWRSGHUHP
0DDNGHEHHQFOLSVYDVW
7LOGH]RUJYUDJHULHWVRSRPVSDQQLQJLQGHWLOEDQG
WHFUHsUHQ (Zie Fig. 16 )
WAARSCHUWING
Om te voorkomen dat de zorgvrager valt, moet
u erop letten dat de tilbandbevestigingen vóór
en tijdens de tilhandeling goed vastzitten.
Verzeker u ervan dat alle clips goed zijn bevestigd
HQGDWGH]RUJYUDJHUFRPIRUWDEHOLQGHWLOEDQGOLJW
Wanneer er nog iets moet worden bijgesteld, laat
de zorgvrager dan zakken en zorg ervoor dat het gewicht
van de zorgvrager volledig wordt ondersteund door
KHWRQGHUOLJJHQGHRSSHUYODNYRRUGDWXGHFOLSVYHUZLMGHUW
Zorg ervoor dat:
• het tiljuk in een achterover gekantelde stand staat;
• de ene zorgverlener op het hoofd van de zorgvrager
let, terwijl
• de andere zorgverlener de voeten van de zorgvrager
omhooghoudt om te voorkomen dat die de liftpoot
UDNHQ
(Zie Fig. 16 )
9HUZLMGHUKHWNXVVHQ
7LOGH]RUJYUDJHUYHUGHURPKRRJ
%UHQJGHSRWHQYDQGHWLOOLIWQDDUHONDDUWRH
Breng de zorgvrager naar de gewenste plaats
van bestemming overeenkomstig de
gebruiksaanwijzing
YDQGHWLOOLIW
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16
NL