3
Intended Use
7KH
Paediatric Sling
is a product intended for assisted
transfer of paediatric patients/residents with limited
ability to move and require full body support during
WUDQVIHUV7KH
Paediatric Sling
shall only be used
by appropriately trained caregivers with adequate
knowledge of the care environment, and in accordance
with the instructions outlined in this
Instructions for
Use
Paediatric Sling
LVLQWHQGHGIRUFKLOGUHQ7KH
Paediatric Sling
is intended to be used in hospital
environments, nursing homes, other healthcare
IDFLOLWLHVDQGKRPHFDUH7KH
Paediatric Sling
VKRXOGRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHVSHFL¿HGLQWKLV
Instructions for Use (IFU)
$Q\RWKHUXVHLVSURKLELWHG
Patient/Resident Assessment
We recommend that facilities establish regular
DVVHVVPHQWURXWLQHV&DUHJLYHUVVKRXOGDVVHVVHDFK
patient/resident according to the following criteria
prior to use:
• Patient/resident sits in wheelchair
• Has no capacity to support herself/himself at all
•
&DQQRWVWDQGXQVXSSRUWHGDQGLVQRWDEOHWREHDU
weight, not even partially
• Dependent on caregiver in most situations
• Physically demanding for caregiver
• Stimulation of remaining abilities is very important
Or, for a patient/resident who:
• Is
passive
• Might be almost completely bed ridden
•
2IWHQVWL൵RUFRQWUDFWHGMRLQWV
•
7RWDOO\GHSHQGHQWRQWKHFDUHJLYHU
• Physically demanding for caregiver
• Stimulation and activation is not a primary goal
Safe Working Load (SWL) for
Paediatric Sling
:
•
0$$0NJOEV
7KHULJKWW\SHDQGVL]HRIVOLQJVVKRXOGEHXVHGDIWHU
proper assessment of each patient/resident’s size,
FRQGLWLRQDQGWKHW\SHRIOLIWLQJVLWXDWLRQ
If the patient/resident does not meet these criteria an
DOWHUQDWLYHHTXLSPHQWV\VWHPVKDOOEHXVHG
Expected Service Life
7KHH[SHFWHGVHUYLFHOLIHRI
Paediatric Sling
is the
PD[LPXPSHULRGRIXVHIXOOLIH
7KHRSHUDWLRQDOOLIHRIWKHVOLQJLVGHSHQGHQWRQWKH
DFWXDOXVHFRQGLWLRQV7KHUHIRUHEHIRUHXVHDOZD\V
make sure that the sling does not show signs of
fraying, tearing or other damage and that there is no
GDPDJHLHFUDFNLQJEHQGLQJEUHDNLQJ,IDQ\VXFK
GDPDJHLVREVHUYHGGRQRWXVHWKHVOLQJ,I\RXKDYH
any doubts about sling safety, as a precaution and to
HQVXUHVDIHW\GRQRWXVHWKHVOLQJ
7KHH[SHFWHGVHUYLFHOLIHRIWKH
Paediatric Sling
:
•
6HUYLFH7LPH\HDUV
•
6KHOI7LPH\HDUV
EN
Summary of Contents for MAA4020M
Page 16: ...IFU SWL 0 0 NJ OEV 2 5 ZH...
Page 17: ...17 IFU ZH...
Page 18: ...18 6 18 IFU IFU Arjo Arjo 6 16 IFU 19 20 18 IFU 25 IFU 1 3 4 5 8 6 7 9 2 ZH...
Page 21: ...21 22 IFU Arjo 8 6 7 4 8 IFU 17 6 7 8 ZH...
Page 22: ...22 Arjo 8 9 10 11 4 8 31 8 12 Arjo 8 9 16 9 10 11 12 ZH...
Page 23: ...23 13 Arjo 8 14 15 DPS 4 16 16 IFU 13 14 15 16 ZH...
Page 24: ...24 12 17 5 14 Arjo 8 18 13 19 DPS 5 20 17 18 19 20 ZH...
Page 25: ...25 IFU IFU 5 70n n 60n n 25 ISO 10535 6 ZH...
Page 26: ...IFU Arjo 20 ZH...
Page 80: ...Intentionally left blank...
Page 81: ...Intentionally left blank...
Page 82: ...Intentionally left blank...