77
Reinigen en desinfecteren
WAARSCHUWING
Desinfecteer altijd volgens de instructies
voor desinfectie in deze
gebruiksaanwijzing
om kruisbesmetting te vermijden.
WAARSCHUWING
Reinig en desinfecteer het hulpmiddel
overeenkomstig deze
gebruiksaanwijzing
,
om materiële schade en letsel te voorkomen.
• Het gebruik van andere chemicaliën is niet
toegestaan.
• Reinig nooit met chloor.
• Chloor zal het oppervlak van het materiaal
aantasten.
WAARSCHUWING
Om letsel te voorkomen, moet u altijd de tilband
verwijderen voordat u de tillift gaat desinfecteren.
Alle
Tilbanden voor kinderen
moeten worden gereinigd
wanneer ze vuil zijn of vlekken vertonen, of wanneer ze voor
HHQDQGHUH]RUJYUDJHUPRHWHQZRUGHQJHEUXLNW
Reinigingsinstructie (5 stappen)
0DDNGHWLOEDQGORVYDQGHWLOOLIW
6OXLWGHJHVSHQYRRUGDWXJDDWZDVVHQ
:DVGHWLOEDQGLQGHZDVPDFKLQHRS&)
Volg bij het wassen de plaatselijke hygiënevoorschriften
RSYRRUHHQDGHTXDWHGHVLQIHFWLHJUDDG
Indien dit volgens het productetiket is toegestaan, drogen
LQGHZDVGURJHURSHHQODJHWHPSHUDWXXUPD[LPDDO&
)
Wat u NIET mag doen:
• samen wassen met andere producten met ruwe
oppervlakken of met scherpe voorwerpen
• mechanische druk uitoefenen, rollen of persen tijdens
de was- en droogprocedure
• bleekmiddel
gebruiken
• gassterilisatie
gebruiken
• autoclaaf
gebruiken
• chemisch
reinigen
• stomen
• strijken
Reinigingschemicaliën
Gebruik voor alle tilbandmaterialen een standaard wasmiddel
]RQGHURSWLVFKHZLWPDNHUV
Het gebruik van andere chemicaliën, zoals chloor,
wasverzachter, desinfectiemiddelen op basis van jodium,
EURRPHQR]RQLVQLHWWRHJHVWDDQ
Desinfectie
'HHQLJHWRHJHVWDQHPDQLHUYDQGHVLQIHFWHUHQLVZDVVHQ
Onderhoudsinstructies
WAARSCHUWING
Om letsel bij zorgvrager én zorgverlener
tevoorkomen, mag u nooit wijzigingen aan
het hulpmiddel aanbrengen of incompatibele
onderdelen gebruiken.
Voor en na elk gebruik
Alle zichtbare onderdelen visueel controleren
De zorgverlener moet de tilband voor en na elk gebruik
LQVSHFWHUHQ'HJHKHOHWLOEDQGPRHWZRUGHQJHFRQWUROHHUG
RSRQGHUVWDDQGHDIZLMNLQJHQ$OVHUHHQDIZLMNLQJZRUGW
geconstateerd, moet de tilband onmiddellijk worden
YHUYDQJHQ&RQWUROHHURS
• Rafels
• Losse
stiksels
• Scheuren
• Gaten
• Verkleuring of vlekken door bleken
• Vuil of vlekken op de tilband
• Onleesbaar of beschadigd etiket
Bij verontreinigingen en tussen
zorgvragers door
Reinigen/desinfecteren
De zorgverlener moet ervoor zorgen dat de tilband in geval
van vuil of vlekken of bij het wisselen van zorgvragers wordt
gereinigd overeenkomstig
“Reinigen en desinfecteren” op
pagina 77
Opslag
Wanneer tilbanden niet worden gebruikt, moeten ze worden
opgeslagen op een locatie waar ze niet worden blootgesteld
aan direct zonlicht, onnodige belasting, spanning of druk,
RIDDQRYHUPDWLJHZDUPWHRIYRFKRXGGHWLOEDQGHQ
uit de buurt van scherpe randen, bijtende producten of andere
]DNHQGLHGHWLOEDQGHQNXQQHQEHVFKDGLJHQ
Service en onderhoud
Het wordt aanbevolen om de conditie van de tilband tweemaal
SHUMDDURPGHPDDQGHQGRRUJHNZDOL¿FHHUGSHUVRQHHO
WHODWHQLQVSHFWHUHQRYHUHHQNRPVWLJ,62
NL
Summary of Contents for MAA4020M
Page 16: ...IFU SWL 0 0 NJ OEV 2 5 ZH...
Page 17: ...17 IFU ZH...
Page 18: ...18 6 18 IFU IFU Arjo Arjo 6 16 IFU 19 20 18 IFU 25 IFU 1 3 4 5 8 6 7 9 2 ZH...
Page 21: ...21 22 IFU Arjo 8 6 7 4 8 IFU 17 6 7 8 ZH...
Page 22: ...22 Arjo 8 9 10 11 4 8 31 8 12 Arjo 8 9 16 9 10 11 12 ZH...
Page 23: ...23 13 Arjo 8 14 15 DPS 4 16 16 IFU 13 14 15 16 ZH...
Page 24: ...24 12 17 5 14 Arjo 8 18 13 19 DPS 5 20 17 18 19 20 ZH...
Page 25: ...25 IFU IFU 5 70n n 60n n 25 ISO 10535 6 ZH...
Page 26: ...IFU Arjo 20 ZH...
Page 80: ...Intentionally left blank...
Page 81: ...Intentionally left blank...
Page 82: ...Intentionally left blank...