Arjo MAA4020M, Instructions For Use Manual

Page: 37 / 84

37
Abnehmen des Gurts
Im Bett (12 Schritte)
3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQ%HZRKQHU3DWLHQWHQEHUGHP%HWW
(Siehe Abb. 17 )
Stellen Sie das Bett möglichst auf eine ergonomische Höhe
HLQXQG]LHKHQ6LHGLH%UHPVHQGHV%HWWVDQ
:HQQGHU3ÀHJHEHGUIWLJHDXIHLQÀDFKHV%HWWDEJHVHQNW
wird, sollten Sie sicherstellen, dass sich die Aufhängung
LQHLQHUJHQHLJWHQ3RVLWLRQEH¿QGHW
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners
zuvermeiden, seien Sie beim Senken
oder Anpassen der Aufhängung vorsichtig.
6HQNHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQDXIGDV%HWW
DE.RQWUROOLHUHQ6LHYRUGHP(QWIHUQHQGHU
&OLSVREGDV*HZLFKWGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUV
YRQGHU2EHUÀlFKHDXIJHQRPPHQZLUG
/|VHQ6LHGHQ*XUW (Siehe Abb. 5 )
%HZHJHQ6LHGHQ/LIWHUYRP3ÀHJHEHGUIWLJHQZHJ
Ziehen Sie die Beinlaschen unter dem Patienten/Bewohner
KHUDXV (Siehe Abb. 14 )
WARNUNG
Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen
während des Drehens sicher, dass eine weitere
3ÀHJHNUDIWDQZHVHQGLVWXQGRGHUVWHOOHQ
Sie das Bettgitter an der gegenüberliegenden
Seite des Bettes hoch.
'HQ3DWLHQWHQ%HZRKQHUGUHKHQ:HQGHQ6LHORNDOH
$UEHLWVWHFKQLNHQDQ:HQQHLQ'UHKHQQLFKWP|JOLFK
ist, verwenden Sie eine Arjo-Gleitmatte/Rolle, um den
*XUW]XHQWIHUQHQ%HDFKWHQ6LHKLHU]XGLHHQWVSUHFKHQGH
Bedienungsanleitung der Gleitmatte/Rolle.
.OHPPHQ6LHGHQ*XUWXQWHUGHQ.|USHUGHV3DWLHQWHQ
%HZRKQHUV (Siehe Abb. 18 )
Drehen Sie den Patienten/Bewohner auf die andere Seite
XQGHQWIHUQHQ6LHGHQ*XUW
Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder
LQGLH5FNHQODJH
Vergewissern Sie sich, dass sich der Patient/Bewohner
LQHLQHUEHTXHPHQXQGVLFKHUHQ3RVLWLRQLP%HWWEH¿QGHW
Im Stuhl/Rollstuhl (13 Schritte)
$UUHWLHUHQ6LHGLH%UHPVHQGHV5ROOVWXKOV
Positionieren Sie den Patienten/Bewohners über dem
6WXKO5ROOVWXKOg൵QHQ6LHHUIRUGHUOLFKHQIDOOVGLH)‰H
GHV/LIWHUV
(Siehe Abb. 19 )
%ULQJHQ6LHGLH$XIKlQJXQJLQHLQH6LW]SRVLWLRQ
Senken Sie den Patienten/Bewohner in den Stuhl/Rollstuhl
DE
Achten Sie darauf, dass der untere Rücken des Patienten
gegen die Lehne des Stuhls/Rollstuhls gedrückt ist, so dass
GHU3DWLHQWQLFKWKHUDXVIDOOHQNDQQ
3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQPLWGHP'36
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners
zu vermeiden, seien Sie beim Senken
oder Anpassen der Aufhängung vorsichtig.
/|VHQ6LHGHQ*XUW.RQWUROOLHUHQ6LHYRUGHP(QWIHUQHQ
GHU&OLSVREGDV*HZLFKWGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUV
YRQGHU2EHUÀlFKHDXIJHQRPPHQZLUG
(Siehe Abb. 5 )
/|VHQ6LHGLH%UHPVHQDP/LIWHU
%HZHJHQ6LHGHQ/LIWHUYRP3DWLHQWHQ%HZRKQHUZHJ
Ziehen Sie die Beinlaschen unter den Beinen
des Patienten/Bewohners hervor und ziehen
6LHGLHVHVHLWOLFKGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUVQDFKKLQWHQ
(Siehe Abb. 20 )
Stellen Sie sich vor den Patienten/Bewohner und lehnen
6LHLKQQDFKYRUQH
=LHKHQ6LHGHQ*XUWKHUDXV
Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder
LQHLQHEHTXHPHXQGVLFKHUH3RVLWLRQ
Abb. 17 Abb. 18 Abb. 19 Abb. 20
DE