Arjo MAA4020M, Instructions For Use Manual

Page: 52 / 84

52
Dépistage des anomalies
Problème Action
Le patient n'est pas positionné correctement
GDQVOHKDUQDLVSDUH[HPSOHXQHVDQJOH
HVWSOXVFRXUWHTXHODXWUH
• 6DVVXUHUTXHOHVVDQJOHVjFOLSVQHVRQWSDV
entrelacées.
• 6DVVXUHUTXHOHSDWLHQWHVWLQVWDOOpjOLQWpULHXU
du harnais. Pour faciliter le repérage, la face extérieure
est celle qui comporte une étiquette.
• S'assurer que le patient est bien au centre du harnais.
Le patient ressent un inconfort au niveau
des jambes lorsqu'il est assis dans le harnais. S'assurer qu'il n'y a pas de faux plis au niveau des rabats
de jambes du harnais.
/HKDUQDLVHVWGLႈFLOHjSRVHUSHQGDQW
XQGpSODFHPHQWHQEORFSDUH[HPSOH 8WLOLVHUXQGUDSWXEHGHWUDQVIHUW$UMRFRQIRUPpPHQW
aux consignes du mode d'emploi correspondant.
,OHVWGLႈFLOHGDWWDFKHUOHVFOLSVGHVpSDXOHV
• Redresser le patient dans le lit ou sur le sol.
3ODFHUXQRUHLOOHUGHUULqUHODQXTXHOHGRVGXSDWLHQW
jOH[WpULHXUGXKDUQDLV
• Relever le dossier du lit, si possible.
•
6DVVXUHUTXHODVDQJOHjFOLSVQHVWSDVFRLQFpHHQWUH
OHUJRWGXOqYHSHUVRQQHHWOD¿[DWLRQGHVFOLSV
• Régler le berceau dans une position plus allongée.
)DLUHDWWHQWLRQjODWrWHGXSDWLHQW
,OHVWGLႈFLOHGDWWDFKHUOHVFOLSVGHVMDPEHV
• Plier les jambes du patient ou placer un oreiller sous ses
genoux. Si le patient est installé dans le harnais sur le sol,
placer les jambes du patient sur le genou du soignant.
• 6DVVXUHUTXHODVDQJOHjFOLSVQHVWSDVFRLQFpH
HQWUHOHUJRWGXOqYHSHUVRQQHHWOD¿[DWLRQGHVFOLSV
• Régler le berceau dans une position plus redressée.
,OHVWGLႈFLOHG¶XWLOLVHUOHKDUQDLV
HQFRQMRQFWLRQDYHFOHOqYHSHUVRQQH
et le berceau.
8WLOLVHUOHKDUQDLVFRQIRUPpPHQWDX[FRPELQDLVRQVGpFULWHV
dans la section « Combinaisons autorisées », page 46 .
/DSRVLWLRQGXSDWLHQWGDQVOHKDUQDLVGRLWrWUH
plus allongée ou redressée.
8WLOLVHUOHEHUFHDXSRXUDMXVWHUODSRVLWLRQGXSDWLHQW
Le patient souhaite que sa nuque soit
davantage soutenue. 3ODFHUXQRUHLOOHUGHUULqUHODQXTXHGXSDWLHQWjOLQWpULHXU
du harnais.
ODWrWHQHVWSDVVRXWHQXHSDUOHKDUQDLV
6DVVXUHUTXHODSDUWLHGXKDUQDLVUpVHUYpHjODWrWH
HVWDWWDFKpHjODSDUWLHUpVHUYpHDX[pSDXOHV
FR