84
1
2
3
Refer to the drawing for the measurement and location of the trims. Dry fi t
the vinyl strip over the canopy and cut.
Halten Sie sich für die Position derTrimmlinien an die Zeichnung. Passen Sie
diese vor dem Kleben an.
Reférez-vous au dessin pour l’emplacement des bandes. Effectuez une
pose à blanc de la bande en vinyle sur la verrière et coupez-la à la longueur
désirée.
Far riferimento ai disegni per le misure e la posizione delle decorazioni. Ap-
poggiare provvisoriamente la striscia di vinile sulla capottina e tagliare.
Apply commercially available sticker solution to be able to make adjustments
if needed.
Verwenden Sie ein handelsübliches Hilfsmittel für das Anbringen von Aufkle-
bern um noch Korrekturen vornehmen zu können.
Appliquez un produit de pose pour adhésif pour effectuer des ajustements de
position durant la pose si nécessaire.
Applicare una soluzione commerciale per poter fare gli aggiustamenti neces-
sari.
Mount the front and aft trims. Work any bubble out.
Bringen Sie die vorderen und hinteren Trimmungen an. Arbeiten Sie dabei
alle entstandenen Blasen aus.
Posez la bande avant et la bande centrale en prenant soin de ne pas laisser
apparaître de bulles.
Montare le striscie anteriore e posteriore. Eliminare tutte le bolle.
CANOPY TRIM INSTALLATION • ANBRINGEN DES KABINENHAUBENDEKOR • POSE DES LIGNES DE STRUCTURE DE LA VERRIÈRE • INSTALLAZIONE DELLE DECORAZIONI
DELLA CAPOTTINA
Summary of Contents for Composite QQ Yak 54 2.6 m
Page 99: ...99 ...
