150
151
BITTE HALTEN SIE SICH AN DIE FOLGENDEN EMPFEHLUNGEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS
IHRE ALPINA-UHR SIE IM LAUFE DER JAHRE ZUVERLÄSSIG UND PRÄZISE BEGLEITET.
1
Schwimmen in Salzwasser: Achten Sie darauf,
Ihre Uhr gleich nach dem Schwimmen unter Lei-
tungswasser abzuspülen.
2
Magnetismus: Vermeiden Sie, Ihre Uhr auf iPads,
Computern, Lautsprechern, Mobiltelefonen oder
Kühlschränken abzulegen, da diese Geräte starke
Magnetfelder umgeben, die sich auf die Gangge-
nauigkeit Ihrer Uhr auswirken können.
3
Schocks: Verschiedene chemische, thermische,
physikalische, magnetische oder andere Schocks
können Ihre Uhr beschädigen und sollten vermie-
den werden.
4
Verschraubte Krone: Um das Eindringen von Was-
ser oder Feuchtigkeit in das Gehäuse zu vermeiden,
vergewissern Sie sich, dass die Krone immer fest
an das Gehäuse angeschraubt ist. Betätigen Sie die
Chronographendrücker nicht unter Wasser.
5
Klassische Krone: Um das Eindringen von Wasser
oder Feuchtigkeit in das Gehäuse zu vermeiden,
vergewissern Sie sich, dass die Krone immer in
die Trageposition zurückgedrückt ist. Betätigen Sie
die Chronographendrücker nicht unter Wasser.
6
Pflege und Reinigung von Metall- und Kautschu-
karmbändern und von wasserdichten Me-
tallgehäusen: Reinigen Sie sie mit Seifenwasser
und einer sanften Zahnbürste und trocknen Sie sie
anschließend mit einem weichen Tuch.
7
Chemikalien: Vermeiden Sie direkten Kontakt
mit chemischen Reinigungsmitteln, Lösungs-
mitteln, Waschmitteln, Kosmetika oder anderen
chemischen Produkten, da sie das Gehäuse, das
Armband oder die Dichtungsringe beschädigen
können.
DIE PFLEGE IHRER
ALPINA-UHR
8
Temperatur: Vermeiden Sie Temperaturen von
über 60 °C und unter 0 °C sowie extreme Tempe-
raturschwankungen wie ein Eintauchen der Uhr in
kaltes Wasser, nachdem sie über einen längeren
Zeitraum der Sonne ausgesetzt war.
9
Wasserdichtigkeit: Die Wasserdichtigkeit einer Uhr
kann nicht in jeder Situation und auf unbestimmte
Zeit garantiert werden. Durch Erschütterungen der
Krone oder den Verschleiß der Dichtungsringe
(bspw. durch chemische Produkte) kann die Was-
serdichtigkeit beeinträchtigt werden.
Wie jedes mechanische Präzisionsgerät muss auch
eine Uhr regelmäßig gewartet werden, um sicherzus-
tellen, dass sie die Zeit korrekt anzeigt. Allgemein und
je nach Häufigkeit und Art der Verwendung Ihrer Uhr
empfiehlt es sich, diese alle 4 bis 5 Jahre warten zu
lassen.
Eine Liste mit unseren offiziellen Händlern und Kun-
dendienstzentren finden Sie auf
www.alpina-watches.com
MECHANISCHE UHREN
Die Unruh einer automatischen Alpina-Uhr schwingt
28.800 Mal pro Stunde, und das Räderwerk vollführt
691.200 Vorwärtsschritte innerhalb von 24 Stunden.
Daraus ergeben sich in vier Jahren über 1 Milliarde
Impulse!
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr alle 3 bis 4 Jahre
von einem offiziellen Alpina-Händler oder Kunden-
dienstzentrum warten zu lassen. Dort wird sie von
einem erfahrenen Uhrmacher mit höchster Sorgfalt
untersucht, bevor er das Uhrwerk gründlich reinigt und
schmiert.
WARTUNG UND WARTUNGS-
ZEITRÄUME
Summary of Contents for AL 235
Page 1: ...WARRANTY INSTRUCTIONS 18 83 ...
Page 4: ...4 5 OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 54: ...104 105 104 OTHERS FUNCTIONS ...
Page 58: ...112 113 WATCH CARE WARRANTY ...
Page 63: ...122 123 122 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES ...
Page 67: ...130 131 ENTRETIEN ET GARANTIE ...
Page 72: ...140 141 140 SPEZIELLE BEDIENUNGSHINWEISE ...
Page 76: ...148 149 PFLEGEHIN WEISE GARANTIE ...
Page 81: ...158 159 158 INSTRUÇÕES ESPECIAIS ...
Page 85: ...166 167 MANUTENÇÃO E GARANTIA DO RELÓGIO ...
Page 90: ...176 177 176 INSTRUCCIONES ESPECIALES ...
Page 94: ...184 185 184 CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA ...
Page 99: ...194 195 194 INSTRUZIONI SPECIALI PER L USO ...
Page 103: ...202 203 202 CURA DELL OROLOGIO E GARANZIA ...
Page 108: ...212 213 その他の機能 ...
Page 112: ...220 221 ウォッチの取扱い 保証 ...
Page 116: ...228 229 サービスセンター アルピナの正規サービスセンターおよび正規取扱店一覧の最新版は アルピナの公式 ウェブサイ トwww alpina watches comをご覧ください ...
Page 117: ...230 231 ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...
Page 121: ...238 239 УХОД ЗА ЧАСАМИ И ГАРАНТИЯ ...
Page 126: ...248 249 其它功能 ...
Page 130: ...256 257 腕表保养与联保 ...
Page 134: ...264 265 服务中心 您可在www alpina watches com网站上查阅我们最新的官方零售商和服务中心名单 ...
Page 135: ...266 267 기타 기능 ...
Page 139: ...274 275 시계 관리 품질 보증서 ...