Alpina AL 235, Warranty & Instructions

Page: 30 / 145

56 57
FUNCIONES: HORAS, MINUTOS, SEGUNDOS,
FECHA, SEGUNDO HUSO HORARIO
USO DE LA FUNCIÓN GMT:
El GMT cuenta con
una aguja adicional en forma de
flecha que la distingue a simple vista de la aguja
principal de las horas.
Esta aguja adicional describe una revolución en 24
horas y representa la hora de referencia. La aguja de
las horas, que indica la hora local, se puede ajustar
fácilmente en saltos de una hora.
Si sale de viaje, tire de la corona para colocarla en la
posición
2 y ajuste la hora de referencia en función
de las graduaciones del bisel de la esfera.
A continuación, apriete la corona para colocarla
en la posición
1 y ajuste, mediante saltos de una
hora, la aguja principal para indicar la hora del país
donde se encuentra. Esta operación se lleva a cabo
sin detener el movimiento mecánico y, por lo tanto,
sin desajustar el reloj.
De este modo, puede consultar tanto la hora del lugar
de donde viene en una escala de 24 horas como la
hora del lugar donde se encuentra de un solo vistazo.
1
2
AL
550/555
INSTRUCCIONES
ESPECIALES
FUNZIONI: ORE, MINUTI, SECONDI, DATA, GMT
(SECONDO FUSO ORARIO)
USO DELLA FUNZIONE GMT:
Il GMT è dotato di una lancetta con la punta a
frec-
cia che si distingue immediatamente dalla lancetta
principale delle ore.
Questa lancetta delle ore supplementare compie un
giro del quadrante in 24 ore e rappresenta l’ora di
riferimento. La lancetta delle ore, che rappresenta
l’ora locale, può facilmente essere regolata me-
diante salti di un’ora.
Se parti per un viaggio estrai la corona portandola in
posizione
2 e regola l’ora di riferimento, in base alla
gradazione del réhaut del quadrante.
Spingi poi la corona per portarla in posizione 1
e poter così regolare per salti di un’ora la lancetta
principale, in modo che essa indichi l’ora del paese
in cui ti trovi. Questa operazione non comporta l’ar-
resto del movimento meccanico, cosicché è possi-
bile regolare l’ora senza sregolare l’orologio.
Ora puoi leggere con un solo colpo d'occhio l'ora del
paese di provenienza e l'ora del paese in cui ti trovi!
1
2
AL
550/555
INSTRUZIONI
SPECIALI
PER L'USO