132
133
NOUS VOUS INVITONS À SUIVRE LES RECOMMANDATIONS CI-DESSOUS POUR VOUS ASSURER
QUE VOTRE MONTRE ALPINA VOUS ACCOMPAGNE FIDÈLEMENT ET AVEC EXCELLENCE
PENDANT PLUSIEURS ANNÉES.
Baignade en mer : veillez à bien rincer votre montre à
l’eau claire immédiatement après chaque baignade.
Magnétisme : évitez de placer votre montre sur un
iPad, un ordinateur, un haut-parleur, un téléphone
mobile ou un réfrigérateur. Ces appareils génèrent
de puissants champs magnétiques pouvant affecter
la précision de votre montre.
Chocs : plusieurs types de chocs (chimique, ther-
mique, physique, magnétique, etc.) peuvent affecter
votre montre. Veillez à les éviter.
4
Couronnes vissées : pour empêcher l’eau ou l’humi-
dité de pénétrer dans le boîtier, veillez à bien visser
la couronne à fond contre le boîtier. N’utilisez pas les
boutons poussoirs du chronographe sous l’eau.
5
Couronnes normales : pour empêcher l’eau ou l’hu-
midité de pénétrer dans le boîtier, assurez-vous de
bien repousser la couronne contre le boîtier. N’utili-
sez pas les boutons poussoirs du chronographe sous
l’eau.
6
Entretien et nettoyage des bracelets en métal, en
caoutchouc et des boîtiers étanches en métal :
nettoyez-les avec de l’eau savonneuse et une
brosse à dents. Séchez avec un chiffon doux.
7
Produits chimiques : évitez tout contact direct avec
des agents nettoyants chimiques, des solvants,
des détergents, des cosmétiques et autres produits
chimiques pouvant endommager le boîtier, le brace-
let ou les joints en caoutchouc.
1
2
3
PRENDRE SOIN DE
VOTRE MONTRE ALPINA
8
Température : évitez toute exposition à des tempéra-
tures supérieures à 60 °C ou inférieures à 0 °C. Évitez
également les variations extrêmes de température
(par exemple : plonger votre montre dans l’eau gla-
cée après l’avoir longuement exposée au soleil).
9
Étanchéité : l’étanchéité d’une montre ne peut être
garantie dans toutes les situations ou indéfiniment.
Elle peut être affectée par un choc au niveau de
la couronne, le vieillissement des joints (dû, par
exemple, à l’action de produits chimiques), etc.
Comme pour tout instrument mécanique de précision, il
est important de faire réviser régulièrement votre montre
afin de garantir son bon fonctionnement. En général, et
selon la façon et les conditions dans lesquelles vous uti-
lisez votre montre, nous vous conseillons de procéder à
cette opération tous les 4 à 5 ans.
Vous trouverez une liste de nos revendeurs officiels et de
nos Centres de services sur :
www.alpina-watches.com.
MONTRES MÉCANIQUES
Le balancier d’une montre Alpina possède une fréquence
de 28 800 alternances par heure et le train d’engrenage se
déplace 691 200 fois en 24 heures. Sur quatre ans, cela
représente un total de plus d’un milliard d’impulsions !
Nous vous conseillons de déposer votre montre tous les 3
à 4 ans chez un revendeur ou dans un Centre de services
officiel Alpina, où un horloger qualifié inspectera avec
soin votre garde-temps avant de nettoyer minutieusement
et de lubrifier le mouvement.
RÉVISIONS ET FRÉQUENCE
DES RÉVISIONS
Summary of Contents for AL 235
Page 1: ...WARRANTY INSTRUCTIONS 18 83 ...
Page 4: ...4 5 OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 54: ...104 105 104 OTHERS FUNCTIONS ...
Page 58: ...112 113 WATCH CARE WARRANTY ...
Page 63: ...122 123 122 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES ...
Page 67: ...130 131 ENTRETIEN ET GARANTIE ...
Page 72: ...140 141 140 SPEZIELLE BEDIENUNGSHINWEISE ...
Page 76: ...148 149 PFLEGEHIN WEISE GARANTIE ...
Page 81: ...158 159 158 INSTRUÇÕES ESPECIAIS ...
Page 85: ...166 167 MANUTENÇÃO E GARANTIA DO RELÓGIO ...
Page 90: ...176 177 176 INSTRUCCIONES ESPECIALES ...
Page 94: ...184 185 184 CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA ...
Page 99: ...194 195 194 INSTRUZIONI SPECIALI PER L USO ...
Page 103: ...202 203 202 CURA DELL OROLOGIO E GARANZIA ...
Page 108: ...212 213 その他の機能 ...
Page 112: ...220 221 ウォッチの取扱い 保証 ...
Page 116: ...228 229 サービスセンター アルピナの正規サービスセンターおよび正規取扱店一覧の最新版は アルピナの公式 ウェブサイ トwww alpina watches comをご覧ください ...
Page 117: ...230 231 ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...
Page 121: ...238 239 УХОД ЗА ЧАСАМИ И ГАРАНТИЯ ...
Page 126: ...248 249 其它功能 ...
Page 130: ...256 257 腕表保养与联保 ...
Page 134: ...264 265 服务中心 您可在www alpina watches com网站上查阅我们最新的官方零售商和服务中心名单 ...
Page 135: ...266 267 기타 기능 ...
Page 139: ...274 275 시계 관리 품질 보증서 ...