Alpina AL 235, Warranty & Instructions

Page: 7 / 145

10 11
INSTRUCTIONS
SPÉCIFIQUES
AL
247
FONCTIONS : HEURES, MINUTES, DATE, DEU-
XIÈME FUSEAU HORAIRE
UTILISATION DE LA FONCTION GMT :
Le GMT est équipé d’une
aiguille des heures
supplémentaire à flèche rouge , qui se distingue
instantanément de l’aiguille des heures principale.
Cette aiguille supplémentaire fait un tour de cadran
en 24 heures et représente l’heure de référence.
L’aiguille des heures, qui représente l’heure locale,
peut être facilement réglée par sauts d’une heure.
Vous partez en voyage : tirez la couronne en position
2 , et réglez votre heure de référence, en fonction des
graduations du réhaut du cadran.
Vous poussez ensuite la couronne pour la mettre
en position
3 , et ainsi ajuster par saut d’une heure
l’aiguille principale afin d’afficher l’heure du pays où
vous vous trouvez. Cette opération s’effectue sans
arrêter le mouvement quartz, et donc sans dérégler
la montre.
Vous pouvez maintenant lire l’heure d’où vous venez,
sur une échelle de 24h, et l’heure où vous êtes en un
coup d’œil !
12
2
14
4
16
22
10
20
8
18
6
1
3
2
FUNCTIONS: HOURS, MINUTES, DATE, GMT (2ND
TIME ZONE)
USE OF THE GMT FUNCTION:
The GMT is fitted with an additional,
red-arrow hour
hand , setting it instantly apart from the main hour
hand.
This additional hand completes a revolution of the
dial in 24 hours and represents the reference time.
The hour hand, which represents local time, may be
easily set by jumping from hour to hour.
If you are travelling: pull the crown to position 2 and
set your reference time, using the graduated scale on
the raised dial.
Then, push the crown to position 3 and adjust the
hour hand by one-hour jumps in order to display the
time of the country you are visiting. This operation
is done without stopping the quartz movement and
therefore without changing the watch’s other set-
tings.
You can now read the time of the location from which
you have travelled, on a 24-hour scale, and the time of
the place where you are currently located at a glance!
SPECIAL
INSTRUCTIONS
AL
247
12
2
14
4
16
22
10
20
8
18
6
1
3
2