204
205
PER FARE IN MODO CHE IL TUO OROLOGIO ALPINA RESTI UN COMPAGNO FEDELE E TI
GARANTISCA PRESTAZIONI ECCELLENTI NEL CORSO DEGLI ANNI, TIENI SEMPRE PRESENTI LE
SEGUENTI RACCOMANDAZIONI.
1
Uso in acqua salata: dopo aver nuotato in mare
ricorda sempre di risciacquare subito l'orologio
con acqua dolce.
2
Magnetismo: evita di adagiare l'orologio su iPad,
computer, amplificatori, telefoni cellulari o frigo-
riferi. Questi apparecchi generano potenti campi
magnetici che possono danneggiare la precisione
dell'orologio.
3
Shock: shock chimici, termici, fisici, magnetici o
di altro tipo possono danneggiare l'orologio. Cerca
di evitarli.
4
Corona avvitata: per evitare la penetrazione di
acqua o umidità all'interno della cassa, assicurati
che la corona sia sempre ben avvitata. Non usare i
pulsanti del cronografo sott'acqua.
5
Corona normale: per evitare la penetrazione di
umidità all'interno della cassa, assicurati che la
corona sia sempre ben spinta all'indietro, nella
posizione consigliata per indossare l'orologio, Non
usare i pulsanti del cronografo sott'acqua.
6
Cura e pulizia dei bracciali in metallo, dei cinturini
in caucciù e delle casse impermeabili in metallo:
pulisci con acqua, sapone e spazzolino, poi asciu-
ga con un panno morbido.
7
Prodotti chimici: evita il contatto diretto con de-
tersivi chimici, solventi, detergenti, cosmetici e
altri prodotti chimici che potrebbero danneggiare
la cassa, il bracciale o le giunture.
CURA DI UN
OROLOGIO ALPINA
8
Temperatura: evita l'esposizione a temperature
superiori a 60°C (140°F) o inferiori a 0°C (32°F).
Proteggi inoltre l'orologio da escursioni termiche
eccessive, evitando per esempio di immergerlo in
acqua molto fredda dopo una lunga esposizione al
sole.
9
Impermeabilità: l'impermeabilità di un orologio
non può essere garantita in tutte le situazioni e per
sempre. L'invecchiamento delle giunture (dovuto
per esempio all'azione di prodotti chimici), uno
shock subito dalla corona o altri fattori possono
ridurre l'impermeabilità.
Come ogni altro strumento di precisione, l'orologio
necessita regolari controlli volti a garantire il suo cor-
retto funzionamento nel tempo. In linea di massima,
e a seconda della frequenza e delle condizioni d'uso
dell'orologio, ti consigliamo di far controllare il tuo
orologio ogni 4-5 anni.
Puoi trovare la lista dei nostri rivenditori autorizzati e
dei nostri centri assistenza su www.alpina-watches.
com.
OROLOGI MECCANICI
Negli orologi automatici Alpina la ruota del bilanciere
effettua 28.800 oscillazioni orarie e l'ingranaggio
avanza 691.200 volte in 24 ore. In quattro anni si pro-
ducono in totale un miliardo di impulsi! Ti consigliamo
quindi di far controllare il tuo orologio ogni 3-4 anni
presso un rivenditore autorizzato Alpina o uno dei
nostri centri servizi. Un orologiaio esperto effettuerà
dapprima una meticolosa ispezione, poi pulirà e lubri-
ficherà i movimenti.
SERVIZIO E INTERVALLI
DI MANUTENZIONE
Summary of Contents for AL 235
Page 1: ...WARRANTY INSTRUCTIONS 18 83 ...
Page 4: ...4 5 OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 54: ...104 105 104 OTHERS FUNCTIONS ...
Page 58: ...112 113 WATCH CARE WARRANTY ...
Page 63: ...122 123 122 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES ...
Page 67: ...130 131 ENTRETIEN ET GARANTIE ...
Page 72: ...140 141 140 SPEZIELLE BEDIENUNGSHINWEISE ...
Page 76: ...148 149 PFLEGEHIN WEISE GARANTIE ...
Page 81: ...158 159 158 INSTRUÇÕES ESPECIAIS ...
Page 85: ...166 167 MANUTENÇÃO E GARANTIA DO RELÓGIO ...
Page 90: ...176 177 176 INSTRUCCIONES ESPECIALES ...
Page 94: ...184 185 184 CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA ...
Page 99: ...194 195 194 INSTRUZIONI SPECIALI PER L USO ...
Page 103: ...202 203 202 CURA DELL OROLOGIO E GARANZIA ...
Page 108: ...212 213 その他の機能 ...
Page 112: ...220 221 ウォッチの取扱い 保証 ...
Page 116: ...228 229 サービスセンター アルピナの正規サービスセンターおよび正規取扱店一覧の最新版は アルピナの公式 ウェブサイ トwww alpina watches comをご覧ください ...
Page 117: ...230 231 ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...
Page 121: ...238 239 УХОД ЗА ЧАСАМИ И ГАРАНТИЯ ...
Page 126: ...248 249 其它功能 ...
Page 130: ...256 257 腕表保养与联保 ...
Page 134: ...264 265 服务中心 您可在www alpina watches com网站上查阅我们最新的官方零售商和服务中心名单 ...
Page 135: ...266 267 기타 기능 ...
Page 139: ...274 275 시계 관리 품질 보증서 ...