Alpina AL 235, Warranty & Instructions

Page: 114 / 145

224 225
防水
お客様のウォッチは、アルピナの工房で製造
される際に、その防水等級が確認されます。こ
れは、ウォッチの浸水に対して寿命を保証す
るものではありません。
お客様のウォッチは、リューズがケースに対し
てしっかりと押し込まれている場合にのみ防
水性を発揮します。リューズがねじ込み式であ
る場合は、ケースにリューズをしっかりとねじ
込んでください。
リューズが巻き上げ中であったり、時刻設定
のポジションにある場合は、防水機能は作動
しません。また、ウォッチが濡れていたり水中
にある場合は、プッシャーを作動させないでく
ださい。
経年劣化や毎日の通常使用によって、ウォッチ
の防水性に影響が出る場合があります。長時
間日の当たる場所にウォッチを置いた後で冷
水に浸すなど、ガスケットを破損する恐れのあ
る急激な温度変化や、ケースの技術的整合性
を損なう恐れのある化学的、物理的衝撃を含
むすべての衝撃は避けてください。
防水機能に関しては、2～3年ごとにアルピナ
正規取扱店またはサービスセンターにウォッ
チをお持ちいただくことをお勧めします。
お客様のレザーストラップをできるだけ長く良
好な状態でお使いいただくために、以下の注
意事項に従ってください。
1
変色や変形が生じないよう、水分や湿気に
触れないようにしてください。
2
変色を避けるため、長時間太陽に晒さな
いでください。
3
脂性のある物質や化粧品、その他の化学
物質に触れないようにしてください。
レザーは有機物質で透水性のある物質です。
このため、永遠に元の状態が保たれることは
ありません。しかし、上記の注意事項に従って
いただくことで、長期間保つことができます。
また、アルピナ正規取扱店では、レザーストラ
ップの交換も承っております。
レザーストラップのお手入れ
サファイアクリスタルに反射防止加工を施す
ことで、ダイヤルの視認性やコントラストが向
上します。日常的な通常使用による損傷によ
り、コーティング上に跡が残る場合があります
が、これらは異常ではないため、保証の対象
には含まれません。
一部のアルピナウォッチはねじ込み式リュー
ズを使用しています。ねじ込み式リューズは、
時間または日付の変更はねじを回して行いま
す。使用後は、リューズをケースに対してしっ
かりと押し込んでください。リューズがケース
に押し込まれない場合、ウォッチの防水性が
損なわれます。
アルピナでは、アルピナウォッチが本物である
かどうかの確認依頼が頻繁にあります。アル
ピナ正規取扱店は、すべてのアルピナウォッチ
が本物であることを証明し、卓越した技術と
専門スキル、そして特に適切な装置により、専
門家および信頼できるアフターサービスを提
供します。
Alpina Watch International S.A.社は、アルピ
ナ正規取扱店以外の第三者により販売提供
された、アルピナ名、ブランド、ロゴ、商標を冠
したタイムピースやその他製品に対して、その
関連または責任を持ちません。
このため、未承認の第三者より提供されたこ
うした製品、特に偽造品や低水準標品を購入
したり、インターネット上で販売されている製
品を購入することは、購入者側のみのリスク
となります。
未承認の第三者から購入した製品や、正式に
押印されたアルピナ国際保証書のない製品
に対しては、明示的にも暗示的にも、アルピナ
またはアルピナが公認した代理者が保証ま
たはアフターサービス、あるいはその他すべて
の義務を果たすことはありません。
上記の理由から、そしてお客様ご自身のため
にも、合法的なアルピナ正規取扱店でのみ取
り扱われている本物のアルピナウォッチをお
買い上げください。
サファイアクリスタルの反射防
止加工について
真正性について
ねじ込み式リューズ