97
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
CONTEÚDO
MODELOS DE APARELHOS
ViSTA GeRAL ........................................................... 5
SEGURANçA
Legenda ................................................................ 98
informação legal .................................................. 99
instruções de segurança e advertências gerais 100
instruções de segurança e advertências especiais
para aparelhos com fluido refrigerante R-290
(propano) ............................................................ 102
INSTRUçõES
1. informações gerais ......................................... 103
2. Placa de características e
número de série ............................................. 103
3. Utilização ........................................................ 103
4. Desembalar e manusear ............................... 104
5. instalação ....................................................... 104
6. Ligação elétrica .............................................. 105
6.1 Alimentação elétrica ....................................... 106
6.2 Proteção fusível ............................................... 106
6.2.1 Disjuntores
................................................... 106
6.2.2 Interruptor diferencial (RCCB) ...................... 107
6.2.3 Combinação Interruptor diferencial / interruptor
de segurança (RCBO) ............................................ 107
7. Colocação em funcionamento e
funcionamento ............................................... 107
8. Regulação da temperatura e
sistema de controle ........................................ 107
9. Operação dos
reguladores de temperatura ......................... 107
9.1.1 Regulador eletrônico Danfoss ....................... 107
9.1.2 Seleção do valor nominal ............................. 108
9.1.3 Fornecimento de endereço de barramento ... 108
9.1.4 Descongelamento (automático / manual) ..... 108
9.1.5 Indicação e confirmação
de alarmes ............................................................ 108
9.2 Reguladores eletrônicos DIXELL ....................... 109
9.2.1 Seleção do valor nominal ............................. 109
9.2.2 Atribuição de endereço de barramento ........ 109
9.2.3 Descongelamento (automático / manual) ...... 110
9.2.4 Exibição e confirmação de alarmes ............... 110
10. Carregamento .............................................. 110
11. Manutenção, descongelamento, limpeza .. 111
11.1 Manutenção ................................................. 111
11.2 Descongelamento com limpeza ..................... 111
11.3 Limpeza ........................................................ 111
11.3.1 Limpeza dos condensadores ....................... 112
12. iluminação interior ....................................... 112
12.1 Aparelho com barras LED .............................. 112
13. Desativação prolongada do aparelho ........ 112
14. eliminação .................................................... 112
15. Acessórios ..................................................... 112
16. O que fazer quando ... ................................. 112
17. Desenhos e listas das peças de reposição .. 113
18. Diagramas de circuitos ................................ 113
DECLARAçãO
DE CONFORMIDADE CE ..................114
TRADUçãO DO MANUAL
DE INSTRUçõES ORIGINAL
Aparelho de refrigeração / congelador
Summary of Contents for Kinley
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 42: ...42 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 122: ...122 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 130: ...130 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 138: ...138 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 146: ...146 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 154: ...154 ...
Page 162: ...162 ...
Page 170: ...170 ...
Page 178: ...178 ...
Page 186: ...186 ...
Page 194: ...194 ...
Page 202: ...202 ...
Page 210: ...210 ...
Page 218: ...218 ...
Page 226: ...226 ...
Page 234: ...234 ...
Page 242: ...242 ...
Page 250: ...250 ...
Page 258: ...258 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...