AHT Kinley, Operating Manual

Page: 45 / 268

45
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Avvertenze legali
• Prima dell’uso leggere attentamente le presenti istruzioni e consegnarle ad altre persone a cui sono affidati l’e -
sercizio e la manutenzione dell’apparecchio.
• Accertarsi che le presenti istruzioni per l’uso siano lette e comprese da chi è impiegato nell’esercizio e nella ma-
nutenzione dell’apparecchio.
• Accertarsi che le istruzioni per l’uso siano presenti e accessibili in loco.
• L’utilizzo e la pulizia dell’apparecchio possono essere eseguiti soltanto da personale istruito. Gli interventi di
manutenzione e riparazione possono essere eseguiti soltanto da personale specializzato e autorizzato dal co-
struttore.
• Attenersi scrupolosamente alle prescrizioni tecniche di sicurezza e alle norme professionali in vigore nel luogo
d’uso.
Limitazione di responsabilità:
Tutte le informazioni e indicazioni contenute nelle presenti istruzioni sono state raccolte in considerazione delle
normative e prescrizioni legali, nonché dei valori empirici del costruttore e di altri partner per l’assistenza autorizzati
in vigore al momento della stesura. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni a persone o cose (apparec-
chi, merci, ecc.) risultanti da:
-
mancata osservanza delle istruzioni e delle prescrizioni di sicurezza ivi contenute
-
mancata osservanza delle norme di sicurezza locali
-
utilizzo non conforme alla destinazione d’uso
-
impiego di personale addetto ad uso e manutenzione non autorizzato e non istruito
-
conversioni e modifiche tecniche apportate autonomamente all’apparecchio dal cliente
-
utilizzo di ricambi non approvati dal costruttore
-
guasto dell’alimentazione elettrica o dei dispositivi di sicurezza elettrotecnici
La mancata osservanza delle condizioni sopra specificate comporta inoltre la perdita dei diritti di garanzia.
• Si applicano gli obblighi contrattuali, le condizioni generali di vendita e fornitura della “AHT Cooling Systems
GmbH” (di seguito brevemente indicata con “AHT”), nonché tutte le prescrizioni in vigore al momento della
stipula del contratto.
• Il costruttore si riserva di apportare modifiche tecniche nell’ambito dell’ottimizzazione e ulteriore sviluppo dell’ap-
parecchio.
Avviso
• Il presente capitolo sulla sicurezza contiene tutte le indicazioni di avvertenza e sicurezza applicabili ai nostri appa -
recchi ed è disponibile in forma stampata in 25 lingue. Non sostituisce comunque la lettura delle intere istruzioni
per l’uso. che sono disponibili in forma stampata nelle lingue Tedesco (DE), Inglese (EN), Francese (FR), Italiano
(IT), Spagnolo (ES) e Portoghese (PT) dopo la parte con i capitoli sulla sicurezza. Tutte le altre traduzioni sono
disponibili in un file PDF sul CD allegato alle istruzioni per l’uso stampate.
Sicurezza