101
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
•
As extremidades pontiagudas do aparelho podem provocar cortes nas mãos durante a limpeza.
•
Danos mecânicos no aparelho que não comprometam o circuito de fluído refrigerante devem ser consertados
imediatamente. Caso contrário, existe perigo de ferimentos.
notAs
• O aparelho deve ser transportado ou armazenado de forma estável e em cima dos pés na posição de utilização
horizontal.
• Imediatamente após a entrega, verifique o aparelho quanto a danos de transporte e funcionamento. Se detetar
defeitos, efetue imediatamente uma reclamação junto do
parceiro de assistência da AHT.
→
Você encontra o
número de serviço no capítulo 16.
• Ao desembalar o aparelho, verifique se se encontram objetos soltos na embalagem. Antes de eliminar estas pe
-
ças soltas, certifique-se de que estas não pertencem ao aparelho ou aos acessórios do aparelho.
• O aparelho deve ser operado apenas em posição fixa e estável, sobre os pés específicos conforme o manual de
instalação.
→
Siga as informações de montagem no capítulo 5.
•
Lembre-se de que aparelhos com iluminação interna possuem 2 cabos elétricos (um para o aparelho em si, e
outro para a iluminação).
• O pessoal operador (pessoal do supermercado) deve ser treinado pelo gerente do supermercado com a ajuda do
manual de instruções.
•
O aparelho deve funcionar na classe climática indicada na placa de características. Chamamos a atenção para o
fato de que, num funcionamento acima dos valores indicados na classe climática com uma eficiência energética
descendente e com um grande excesso, é de esperar uma diminuição do funcionamento.
• Durante a operação, o aparelho não poderá atingir temperaturas superiores a +50 °C (+122 °F) e, quando não
estiver operando, (ex. transporte, armazenamento) não poderá ultrapassar os +70 °C (+158 °F). Por isso, não
exponha o aparelho à radiação solar direta e não irradie fontes de calor de alta energia (holofotes) na direção
do aparelho.
•
Para que o aparelho trabalhe corretamente, a temperatura ambiente não deve baixar dos 16 °C (60,8 °F) e não
deve situar-se acima da temperatura da classe climática indicada na placa de características para a qual o apare-
lho foi projetado.
• O congelador destina-se apenas a armazenar mercadorias já refrigeradas ou congeladas. Por isso, uma outra
utilização não é considerada correta.
•
Em caso de falha de tensão, as mercadorias armazenadas devem ser controladas pelo operador do supermercado.
•
O aparelho deve ser operado apenas com as portas de vidro completamente fechadas, que só poderão ser aber-
tas por pouco tempo durante a operação para retirar e colocar mercadorias.
• Controlar regularmente o aparelho quanto a objetos estranhos no compartimento de mercadorias.
•
As pessoas que necessitam de muita proteção (incluindo crianças com idade inferior a 8 anos) devem operar o
aparelho apenas sob supervisão e com orientação e não executar tarefas de manutenção ou de limpeza devido
às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais. As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A operação diária provoca acúmulo de sujeira no aparelho. O operador deve, por isso, descongelar e limpar
manualmente o equipamento em intervalos regulares por motivos de higiene.
• Não utilize aquecedores ou objetos pontiagudos para descongelar. Isto provoca danos no aparelho.
• Para limpar ou descongelar manualmente, não utilize objetos duros ou pontiagudos, pois eles podem riscar e,
consequentemente, destruir superfícies sensíveis como placas esmaltadas ou portas de vidro (vidro de segurança).
•
Para eliminar o aparelho, conduza-o ao parceiro de eliminação local, tendo em consideração os regulamentos
legais válidos no local. Certifique-se de que os tubos não sejam danificados. Tenha atenção à informação sobre
o fluido refrigerante na placa de características, de modo a descartar corretamente o aparelho.
Segurança
Summary of Contents for Kinley
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 42: ...42 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 122: ...122 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 130: ...130 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 138: ...138 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 146: ...146 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 154: ...154 ...
Page 162: ...162 ...
Page 170: ...170 ...
Page 178: ...178 ...
Page 186: ...186 ...
Page 194: ...194 ...
Page 202: ...202 ...
Page 210: ...210 ...
Page 218: ...218 ...
Page 226: ...226 ...
Page 234: ...234 ...
Page 242: ...242 ...
Page 250: ...250 ...
Page 258: ...258 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...