AHT Kinley, Operating Manual

Page: 99 / 268

99
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Segurança
Informação legal
• Leia este manual de instruções com atenção antes da operação e entregue-o também a outras pessoas, as quais
estão encarregues da operação e manutenção deste aparelho.
• Certifique-se de que o manual de instruções é lido e compreendido por todos os responsáveis pela operação e
manutenção do aparelho.
• Certifique-se de que o manual de instruções se encontra no local e que está acessível.
• O aparelho deve ser operado e limpo apenas por pessoal treinado. Os trabalhos de manutenção e reparação
devem ser executados apenas por pessoal especializado autorizado pelo fabricante.
• Respeite obrigatoriamente os regulamentos comerciais e de segurança válidos no local.
Limitação da responsabilidade:
Todas as informações e instruções presentes neste manual foram compiladas tendo em consideração as normas e
regulamentos válidos neste momento, bem como as experiências do fabricante e do parceiro de assistência autori-
zado. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos a pessoas ou objetos (aparelhos, mercadorias,
etc.) que resultem de:
- Inobservância do manual e dos regulamentos de segurança nele contidos
- Inobservância dos regulamentos de segurança legais e válidos no local
- Utilização incorreta
- Utilização de pessoal operador e de manutenção não autorizado e não treinado
- Modificações nos aparelhos e alterações técnicas não autorizadas efetuadas pelo próprio cliente
- Utilização de peças sobresselentes não autorizadas pelo fabricante
- Falha do abastecimento energético ou dos dispositivos de segurança eletrotécnicos
A inobservância dos pontos apresentados acima tem também como consequência a perda dos direitos de garantia.
• Aplicam-se as obrigações acordadas em conformidade com o contrato, as condições gerais de venda e entrega
da “AHT Cooling Systems GmbH” (doravante abreviada como “AHT”) e ainda os regulamentos legais válidos no
momento da celebração do contrato.
• O fabricante reserva-se o direito a alterações técnicas na sequência de uma otimização dos aparelhos e novo
desenvolvimento.
notA
• Este capítulo de segurança é uma colecção de todas as instruções de segurança e advertências para os nossos
aparelhos e está disponível em 25 línguas sob forma impressa. No entanto, não substitui a leitura completa do
manual de instruções. Este encontra-se disponível sob forma impressa nos idiomas alemão (DE), inglês (EN),
francês (FR), italiano (IT), espanhol (ES) e português (PT) de acordo com a parte de instruções com os capítulos de
segurança. Todas as outras traduções encontram-se apenas no ficheiro PDF num dos CD fornecidos dos manuais
de instruções impressos.
Legenda