AHT Kinley, Operating Manual

Page: 81 / 268

81
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Seguridad
Aviso legal
• Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de la utilización del aparato y entrégueselas a aquellos que se
vayan a encargar del funcionamiento y el mantenimiento de este aparato.
• Asegúrese de que todas las personas que se vayan a encargar del funcionamiento y del mantenimiento de este
aparato hayan leído y comprendido correctamente las instrucciones de uso.
• Asegúrese de que las instrucciones de uso se encuentran disponibles y accesibles.
• Solo personal formado puede manejar y limpiar el aparato. Solo personal competente y autorizado por el fabri -
cante podrá realizar reparaciones y los trabajos de mantenimiento del aparato.
• Tenga especialmente en cuenta las normativas comerciales y de seguridad vigentes en el lugar donde se encuentra.
Limitación de responsabilidad:
Todas las informaciones y avisos de este manual se han dispuesto considerando las normas vigentes y el reglamen-
to legal en este momento, así como los valores empíricos del fabricante y los socios de servicio técnico autorizados.
El fabricante no se hace responsable de cualquier daño producido a personas u objetos (aparato, artículos, etc.)
debido a:
- El incumplimiento de las indicaciones y normas de seguridad incluidas en este manua
- El incumplimiento de las normas de seguridad vigentes en el lugar donde se encuentra
- El uso inapropiado o no previsto
- El uso de personal de mantenimiento u operadores no autorizados y no formados
- Cambios en el aparato por cuenta propia y modificaciones técnicas realizadas por el propio cliente
- El uso del fabricante de piezas de recambio no autorizadas
- Averías en el suministro electrónico o en los dispositivos de seguridad electrotécnicos
El incumplimiento de uno de los puntos anteriores supondrá la pérdida de los derechos de la garantía.
• Los compromisos acordados según el contrato, las condiciones generales de venta y de entrega de «AHT Cooling
Systems GmbH» (en lo sucesivo «AHT») y las normativas legales vigentes en el cierre del contrato son válidos.
• El fabricante se reserva las modificaciones técnicas en el tren relativas a la optimización de equipos y al desarrollo.
Aviso
• Este capítulo de seguridad es una colección del aviso de seguridad y advertencias para nuestros aparatos, y se
encuentra disponible en 25 idiomas. No reemplaza la lectura completa del manual de instrucciones. Este docu-
mento impreso se encuentra disponible en alemán (DE), inglés (EN), francés (FR), italiano (IT), español (ES) y por-
tugués (PT) en la parte de los capítulos de seguridad en las instrucciones. Puede encontrar el resto de las lenguas
a las que se tradujo el documento, en el archivo PDF que se encuentra disponible para impresión en el CD anexo.
Explicación de los símbolos