104
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Os aparelhos possuem descongelamento automático
que eliminam o acúmulo de gelo residual automatica-
mente em ciclos regulares.
A água residual do descongelamento no interior do
aparelho é conduzida a uma cuba aquecida específica
que evapora a água.
Além disso, deve ser feito por motivos de higiene o
descongelamento manual completo do equipamen-
to e, em seguida, sua limpeza (
→
ver capítulo 11).
O equipamento deve ser operado em temperatura
ambiente de no mínimo 16ºC (60,8ºF). A temperatura
máxima varia de acordo com a classe climática permi-
tida para cada aparelho (ex. classe climática 3).
Pode consultar a classe climática (temperatura am-
biente máxima, umidade relativa do ar máxima) per-
mitida para o aparelho e outras informações técnicas
importantes na placa de características.
notAs
• O equipamento destina-se apenas a produtos ali
-
mentícios embalados congelados. Classe térmica do
produto L1 (–15 °C a –18 °C) utilizando-se o apare-
lho até a classe climática 3 conforme a ISO 23953-2.
• Uma outra utilização ou uma utilização diferente dos
aparelhos não é considerada correta. O fabricante
não se responsabiliza por danos ocorridos em caso
de utilização indevida.
• Antes de armazenar as mercadorias, tenha atenção
à temperatura correta no aparelho.
O bom estado do aparelho e a utilização correta de-
vem ser regularmente controlados pelos operadores
instruídos. Os aparelhos devem ser controlados re-
gularmente para que as mercadorias, armazenadas
incorretamente por terceiros (por ex. pelos clientes),
sejam retiradas.
4. Desembalar e manusear
notA
• Para conservar o aparelho de danos, o aparelho deve
ser transportado e armazenado apenas na posição
de utilização.
Antes de e ao desembalar o aparelho, tem de ser feita
uma inspeção visual para determinar eventuais danos
de transporte.
notAs
• Observe a presença de peças soltas, abaulamentos,
arranhões, perdas visíveis de fluido etc. Eventuais
danos devem ser comunicados imediatamente antes
da colocação em funcionamento ao parceiro de as-
sistência da AHT.
• Antes da eliminação do material de embalagem, este
deve ser verificado quanto a peças funcionais soltas.
AVISO
Perigo devido a choque elétrico.
Um aparelho danificado pode provocar um
curto- circuito ou curto-circuito à massa.
➤
Em caso algum, ligue um aparelho dani-
ficado ao circuito elétrico.
Contate imediatamente o seu parceiro de
assistência AHT (ver
→
capítulo 16)
notA
• Em caso de notificações de danos, contatar o par
-
ceiro de assistência da AHT local (ver
→
capítulo 16).
5. Instalação
notAs
• O equipamento não deve ser exposto a radiação solar
direta e, durante o funcionamento, não deverá atin-
gir temperaturas superiores a +50 °C (+122 °F), ain-
da que brevemente. Quando o aparelho não estiver
em funcionamento (ex. transporte, armazenamento)
ele não poderá ultrapassar os +70 °C (+158 °F).
• O aparelho deve ser operado em ambiente definido
pela classe climática (ver placa de características).
Os seguintes pontos têm de ser tidos em conta
durante a instalação do aparelho:
- O aparelho deve ser operado apenas em posição ho-
rizontal fixa e estável, sobre os pés específicos con-
forme o manual de instalação.
- As aberturas para ventilação do aparelho devem ser
mantidas desobstruídas.
- As distâncias mínimas entre o equipamento e as pa-
redes ou outros aparelhos variam conforme o equi-
pamento e são limitadas através dos pés / pés duplos
do produto.
Instruções
Summary of Contents for Kinley
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 42: ...42 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 122: ...122 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 130: ...130 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 138: ...138 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 146: ...146 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 154: ...154 ...
Page 162: ...162 ...
Page 170: ...170 ...
Page 178: ...178 ...
Page 186: ...186 ...
Page 194: ...194 ...
Page 202: ...202 ...
Page 210: ...210 ...
Page 218: ...218 ...
Page 226: ...226 ...
Page 234: ...234 ...
Page 242: ...242 ...
Page 250: ...250 ...
Page 258: ...258 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...