7
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
INHALT
GERäTEMODELLE – ÜBERSICHT
Model types – Overview ....................................... 5
SICHERHEIT
Symbolerklärung .................................................... 8
Rechtliche Hinweise ............................................... 9
Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ...... 10
Spezielle Sicherheits- und Warnhinweise
für Geräte mit kältemittel R-290 (Propan) ........ 12
ANLEITUNG
1. Allgemeine Angaben ....................................... 13
2. Leistungsschild und Seriennummer ................ 13
3. Anwendung ...................................................... 13
4. Auspacken und Handhabung .......................... 14
5. Aufstellung ....................................................... 14
6. elektrischer Anschluss ..................................... 15
6.1 Stromversorgung .............................................. 15
6.2 Absicherung ..................................................... 16
6.2.1 Leitungsschutzschalter (LS-Schalter) ............... 16
6.2.2 FI-Schutzschalter (RCCB) ................................ 17
6.2.3 FI/LS-Kombination (RCBO) .............................. 17
7. inbetriebnahme und Funktion ........................ 17
8. Temperatureinstellung und kontrollsystem .. 17
9. Bedienung der Temperaturregler ................... 17
9.1.1 Elektronischer Regler Danfoss ........................ 17
9.1.2 Einstellung des Sollwertes .............................. 18
9.1.3 Vergabe der Busadresse ................................. 18
9.1.4 Abtauung (automatisch, manuell) ................. 18
9.1.5 Alarmanzeige und –quittierung ...................... 18
9.2 Elektronische Regler DIXELL .............................. 18
9.2.1 Einstellung des Sollwertes .............................. 19
9.2.2 Vergabe der Busadresse ................................. 19
9.2.3 Abtauung (automatisch, manuell) .................. 19
9.2.4 Alarmanzeige und -quittierung ...................... 20
10. Beladung ......................................................... 20
11. Wartung, Abtauung, Reinigung.................... 20
11.1 Wartung ......................................................... 20
11.2 Abtauung mit Reinigung ................................. 20
11.3 Reinigung ....................................................... 21
11.3.1 Reinigung der Verflüssiger ............................ 21
12. innenbeleuchtung .......................................... 22
12.1 Gerät mit LED-Balken ...................................... 22
13. Längere Außerbetriebnahme des Gerätes ... 22
14. entsorgung ..................................................... 22
15. Zubehör .......................................................... 22
16. Was tun wenn ... ............................................ 22
17. ersatzteilzeichnungen und Listen ................. 23
18. Stromlaufpläne .............................................. 23
EU-
KONFORMITäTSERKLäRUNG
.... 24
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
Gewerbliches Kühl- / Gefriergerät
Summary of Contents for Kinley
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 42: ...42 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 122: ...122 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 130: ...130 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 138: ...138 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 146: ...146 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 154: ...154 ...
Page 162: ...162 ...
Page 170: ...170 ...
Page 178: ...178 ...
Page 186: ...186 ...
Page 194: ...194 ...
Page 202: ...202 ...
Page 210: ...210 ...
Page 218: ...218 ...
Page 226: ...226 ...
Page 234: ...234 ...
Page 242: ...242 ...
Page 250: ...250 ...
Page 258: ...258 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...