AHT Kinley, Operating Manual

Page: 231 / 268

231
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
• При загрузке устройств замороженным товаром существует опасность обморожения рук. Используй -
те защитные перчатки.
• В случае возникновения утечки конденсата из устройства при ручной разморозке его необходимо
немедленно устранить. Осторожно, существует опасность скольжения.
• Острые края устройства при очистке могут привести к повреждению рук в виде порезов.
• Механические повреждения морозильного устройства, не нарушающие контур циркуляции холо -
дильного агента, должны быть незамедлительно устранены. В противном случае существует опас -
ность травмирования.
Указания
• Устройство разрешается транспортировать или хранить только в горизонтальном рабочем положении
и в надежно закрепленном виде.
• Сразу же после доставки выполните проверку устройства на наличие повреждений, нанесенных при
транспортировке, и на надлежащее функционирование. Если при этом будут выявлены дефекты, не -
замедлительно сообщите о них сервисному партнеру компании AHT .
→
Номер телефона сервисной
службы вы найдете в главе 16.
• При распаковке устройства обратите внимание, нет ли в упаковке незакрепленных предметов. Пре -
жде чем утилизировать эти незакрепленные детали, предварительно уточните, не являются ли они
частью устройства или его комплектующего оборудования.
• Устройство разрешается эксплуатировать только на специально предназначенной подставке в пра -
вильно и прочно установленном горизонтальном рабочем положении согласно руководству по монта -
жу.
→
Соблюдайте указания по установке, приведенные в главе 5.
• Обратите внимание, что устройства с внутренним освещением располагают 2 сетевыми кабелями
(кабель подключения устройства и кабель подключения освещения).
• Обслуживающий персонал (сотрудники торгового учреждения) должен быть проинструктирован руко -
водителем торгового заведения о работе устройства с использованием руководства по эксплуатации.
• Эксплуатация устройства должна выполняться с соблюдением климатического класса, указанного на
заводской табличке. Обращаем ваше внимание на то, что при эксплуатации со значениями, превыша -
ющими указанные в климатическом классе, возможно снижение энергоэффективности, а при сильном
их превышении – ограничение функций устройства.
• Во время эксплуатации устройство не должно нагреваться до температуры свыше +50 °C (+122 °F), а
не во время эксплуатации (например, при транспортировке, хранении) – свыше +70 °C (+158 °F). По -
этому не подвергайте устройство прямому воздействию солнечных лучей и не направляйте мощные
источники тепла (точечные излучатели) на устройство.
• Чтобы устройство работало исправно, температура окружающей среды не должна быть ниже 16 °C
(60,8 °F), а также не должна превышать указанную на заводской табличке температуру климатическо -
го класса, для которого предусмотрено устройство.
• Устройство служит исключительно для хранения уже охлажденных или замороженных товаров. По -
этому любое другое применение считается применением не по назначению.
• При перебоях в подаче энергии предприятие, эксплуатирующее торговое помещение, должно следить
за состоянием хранящихся товаров.
• Устройство разрешается эксплуатировать только с полностью закрытыми стеклянными дверцами. Во
время эксплуатации устройства их можно открывать лишь на короткое время для извлечения или
укладки товара.
• Устройство необходимо регулярно проверять на наличие посторонних предметов в пространстве для
хранения товаров.
• Лица, нуждающиеся в особой защите (включая детей младше 8 лет), по причине своих физических,
сенсорных или умственных возможностей могут пользоваться устройством только под надзором и
после инструктажа и не должны проводить действия по его техническому обслуживанию или очистке.
Дети не должны играть с устройством.
• При ежедневном использовании устройство загрязняется. Поэтому по гигиеническим причинам экс -
плуатирующее предприятие должно регулярно выполнять ручную разморозку и очистку устройства.
• Не используйте нагревательные приборы или острые предметы для разморозки. Это может привести
к повреждению устройства.
Безопасность