70
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
Instructions
6.1 Alimentation électrique
AVERTISSEMENT
Danger d’électrocution.
Des personnes peuvent toucher le circuit
électrique par inattention.
➤
Les travaux sur l’installation électrique ne
doivent être exécutés que par des électri-
ciens habilités par AHT.
➤
Les câbles de raccordement secteur
endommagés ne doivent être remplacés
que par des électriciens habilités par AHT.
➤
Veuillez contacter à cette fin notre SAV
AHT (voir
→
chapitre 16).
AVERTISSEMENT
Danger d’électrocution et de carbonisation.
Une surcharge thermique due à des mul-
tiprises ou des rallonges peut occasionner
des courts-circuits et par conséquent des
carbonisations.
➤
N’utilisez pas de multiprises.
➤
N’utilisez pas de rallonges.
L’appareil est un appareil compact « prêt à être bran-
ché ». Lors du branchement au secteur, il convient de
veiller aux points suivants :
ReMARQUes
• Les câbles d’alimentation doivent avoir une section
de 2,5 mm
2
(14AWG). Il faut utiliser des câbles tri-
polaires. Il est interdit d’utiliser des câbles à 5 pôles.
• En haut du KINLEY / KINLEY XL se trouvent 2 câbles
de raccordement (câble appareil et câble raccorde-
ment éclairage). Le réfrigérateur
/
congélateur se
trouvant en dessous sera alimenté par des prises de
courant via le KINLEY / KINLEY XL. Veillez aux dériva
-
tions propres aux clients.
• Ne branchez les appareils qu’à des prises de courant
de sécurité avec contact de terre et propre circuit
électrique. Il ne faut pas brancher plus d’un KIN-
LEY / KINLEY XL et un réfrigérateur / congélateur sur
un circuit électrique.
• Le câble secteur et le câble raccordement éclairage
sont identifiables grâce aux autocollants correspon-
dants.
• Il faut veiller à ne pas intervertir les prises de courant
pour l’éclairage et les prises pour l’appareil, car l’ap-
pareil risquerait d’être éteint en même temps que la
lumière.
• Aucun autre appareil électrique ne doit être branché
sur ces prises de courant.
6.2 Fusible
AVERTISSEMENT
Danger d’électrocution.
Si les consignes de sécurité électrique ne
sont pas observées, ceci peut se traduire
par des situations dangereuses pour les
personnes qui travaillent sur le circuit élec-
trique.
➤
Respectez absolument les consignes de
sécurité électrique et assurez une protec-
tion suffisante.
ReMARQUe
Les fusibles suivants sont indispensables :
-
Fusible pour le circuit électrique de l’appareil
(système frigorifique) :
maximum 2 appareils (1
KINLEY / KINLEY XL et 1 réfrigérateur / congélateur)
par fusible
-
Fusible pour le circuit d’éclairage :
Nombre maxi-
mum autorisé de paires d’appareils (combinaison
d’un KINLEY / KINLEY XL et d’un réfrigérateur / congé
-
lateur) par disjoncteur automatique ou combinai
-
son disjoncteur / court-circuit lors de l’utilisation de
baguettes LED :
Disjoncteur auto /
Combinaison disjonc-
teur / coupe-circuit
nombre de paires
d’appareils
B10 / C6
1
B16 / C10
2
C16
3
Les appareils doivent avoir leurs propres prises d’éclai-
rage.
6.2.1 Disjoncteur automatique à action
différée
Il faut prévoir comme protection minimale des appa-
reils des disjoncteurs automatiques à action différée.
Instructions
Summary of Contents for Kinley
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...6 ...
Page 42: ...42 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 122: ...122 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 130: ...130 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 138: ...138 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 146: ...146 DE EN IT FR ES PT NL DA FI SE NO SL HR CS SK PL ET LT LV HU RU RO EL TR BG ...
Page 154: ...154 ...
Page 162: ...162 ...
Page 170: ...170 ...
Page 178: ...178 ...
Page 186: ...186 ...
Page 194: ...194 ...
Page 202: ...202 ...
Page 210: ...210 ...
Page 218: ...218 ...
Page 226: ...226 ...
Page 234: ...234 ...
Page 242: ...242 ...
Page 250: ...250 ...
Page 258: ...258 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...