1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
90
dB_SPL
LEQ
dB
A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Mikrofon
b) LED-indikatorer for Optime-varsel
c) Indikatorer på måleskjermbilder (tidsrespons og frekvensvekting)
d) Måletype (SPL, LEQ, LAVG, LED-varsel, MAKS., MIN., brukstid)
MERK: Ingen indikator viser SPL
e) Måleverdi
f) F/S-tast (rask/treg tidsrespons)
g) A/C-tast (frekvensvekting)
h) Modustast (blar gjennom måleskjermbildene)
i) Start/stopp-tast (for gjennomsnittsverdier)
j) på/av-tast
Figur 1.
N
FARER, ADVARSLER, FORSIKTIGHET
^
Fare
Dersom du ikke følger disse prosedyrene, kan dette føre til alvorlige skader
• Skal ikke brukes i farlige omgivelser eller på steder hvor eksplosjoner kan oppstå. Dette produktet er
ikke EX-godkjent.
• Inneholder innebygd litiumpolymer batteri. Må ikke brennes eller sendes til forbrenning. Må ikke
demonteres, endres eller ombygges.
^
Advarsel
Dersom du ikke følger disse prosedyrene, kan dette skade instrumentet
• Les håndboken før bruk
• Må ikke oppbevares utenfor temperaturområdet -20°C til +70°C.
• Må ikke senkes ned i væske.
• Fukt kan skade instrumentet.
• Utskiftning av komponenter kan svekke nøyaktigheten til instrumentet.
Reparasjoner må kun utføres av autorisert servicepersonale.
^
ADVARSEL
Generelt
• Batteriet i dette instrumentet har begrenset levetid, selv om det aldri brukes.
• Et fuktfritt miljø er nødvendig for nøyaktige målinger
• Batteriet må ikke lades utenfor temperaturområdet 0°C til 40°C.
• Batteriets brukstid kan reduseres ved bruk i temperaturer under 0°C.
• 3M™ SD-200 lyddetektor er kanskje ikke tilstrekkelig for å gjennomføre en fullstendig risikovurder-
ing for arbeidere som er utsatt for farlige støynivåer i henhold til EUs støydirektiv 2003/10/EF. Ta
kontakt med verneleder eller yrkeshygieniker for mer informasjon.
BRUKSOMRÅDE
3M™ SD-200 lydnivåmåler er tiltenkt å måle lydtrykknivå i luft og gi målinger av lyd- og støysporing.
Den har et tastatur med fem taster som er enkle å bruke for å slå på/av instrumentet, vise og/eller
foreta målinger, navigere og angi parametere. (Se Tabell 2 for mer informasjon.) Dersom du har noen
som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon, anbefales det at du tar kontakt med
verneleder, eller 3M.
MERK: SD-200 kan stilles inn til A-frekvensvekting med sakte tidsrespons for vanlige
lydmålinger når du velger hørselsvern.
KLARGJØRING FØR BRUK
Lading
Det anbefales at SD-200 lades i omtrent 12 timer før første gangs bruk.
Når batteriindikatoren vises, betyr det at instrumentet må lades
3M™ SD-200 kan lades med en mini-USB-ledning koblet til en datamaskins USB-port. Mini-USB-
porten er nederst på instrumentet.
Et helt tomt batteri tar 2,5 til 12,0 timer å lade avhengig av tilgjengelig kraft.
En lader for bruk med stikkontakt er tilgjengelig som ekstrautstyr.
Kalibrering
Det anbefales at du utfører en feltkalibrering før du tar målinger for å sikre at målingene er nøyaktige
i det aktuelle miljøet. En kalibrator og kalibratoradapter (tilbehør) brukes i denne prosedyren.
1. Når instrumentet er av, trykk på og hold inne start/stopp-tasten, og trykk deretter på på/av
knappen. Slipp tastene, og ”CAL” vises på skjermen.
2. Plasser kalibratoradapteren og kalibratoren over mikrofonen, og slå på kalibratoren.
3. For å justere nivået slik at det stemmer overens med kalibratoren, trykk enten på rask/sakte-tasten
for å øke eller start/stopp-tasten for å redusere.
4. Trykk på modustasten for å godta nivået, eller trykk på A/C-tasten for å avbryte.
Vindhette
3M™ SD-200 har en avtakbar vindhette. Den er først og fremst designet for å redusere støy fra vind
og har minimal innvirkning på resultatene. Det anbefales at du alltid bruker instrumentet med
vindhetten på for å beskytte mikrofonen. Vindhetten er koblet fra under transport. Skyv vindhetten
helt over mikrofonen for å sette den på igjen.
Posisjonering
Hvis du holder SD-200 i hånden, posisjoner mikrofonen i 0 grader vinkel for referanseretning (eller i
70 graders vinkel for tilfeldig forekomst) i retning lydkilden.
Når du plasserer instrumentet i et arbeidsområde, kan du bruke et stativ. Posisjoner instrumentet i ca.
70 grader vinkel i retning lydkilden.
BRUKSANVISNING
Slå på
Trykk på på/av knappen til LCD skjermen slås på (oppvarmingstid er ca. 5 sekunder).
Når instrumentet er slått på, blinker et selvtestingsskjermbilde med landskode, revisjonsnivå (f.eks.
E1.0) og utvekslingsgrad (f.eks. 3 LEQ/5 LAVG). Deretter vises et måleskjermbilde.
Viser lydtrykknivåer (SPL)
Måleskjermbildet viser gjeldende lydtrykknivå (SPL) i dB eller det siste viste skjermbildet før
instrumentet ble slått av.
MERK: Ingen indikator for måleskjermbildet vises for SPL (se figur 1)
Slå av
Trykk på og hold inne på/av knappen helt til ”OFF” forsvinner. Slipper du tasten før to sekunder har
gått, forblir instrumentet påslått. Når SD-200 slås av, lagres instrumentinnstillingene og målingene, og
de vises igjen når instrumentet slås på.
MERK: Når instrumentet er i driftsmodus, slås det ikke av før stopp-tasten trykkes.
Foreta en lydnivåundersøkelse
Integrerte målinger
Integrerte målinger regner ut gjennomsnittsverdien over en tidsperiode. I mange arbeidsmiljø kan
lydnivået være veldig variert, noe som gjør det vanskelig å vurdere lydnivået. Med denne
gjennomsnittsfunksjonen ser du jevnere verdier i løpet av driftstiden (RT).
Figur 2 viser SPL- og LEQ-verdiene målt i løpet av RT. Når målingene sammenlignes, måler
SPL-verdiene maksimum- og minimumsverdiene mens LEQ gir jevnere resultater i løpet av
undersøkelsen.
Når SD-200 er slått på,
blinker batterisymbolet
under lading. Når batteriet
er helt ladet, blinker det
ikke lenger.
Når SD-200 er slått av,
vises streker (én om
gangen) og ladeikonet
blinker under lading.
Figur 2.
22
