3M 9661L Manual Download Page 28

Page: 28 / 111

• Ta inte isär klippapparaten under dess livslängd, eftersom

det kan skada dess vattentäta konstruktion.

Försiktigt- för att minska risker förenade med miljöbetingad

kontamination som kan leda till lättare eller medelsvåra skador:

• Det finns inga kända reciproka kontraindikationer mot att

använda denna medicinska enhet i miljöer där den är avsedd

att användas.

• Om vätska som kan komma i kontakt med den medicinska

utrustningen skulle spillas i patientens miljö, ska du

omedelbart rengöra den medicinska utrustningen enligt

skötsel- och rengöringsanvisningarna som står

i denna handbok.

• Kassera alla komponenter i enlighet med gällande

bestämmelser när produkten är förbrukad.

• Kassera batterier på korrekt sätt i enlighet med

gällande föreskrifter.

• Manipulera inte enhetens inre komponenter. Det finns inga

delar inuti enheten som kan repareras av användaren.

Försiktigt- För att minska risker förenade med nypning och rivsår

som kan leda till lättare till medelsvåra skador:

• Använd inte klippapparaten om klipphuvudet är skadat

eller trasigt.

• Klipp inte genom att skrapa klippapparaten mot patientens

hud eftersom detta kan skada huden.

• Använd inte Specialklipphuvudenheten 9690 i känsliga

områden som på testiklarna eller i armhålan.

Användaransvar

Endast yrkesverksamma inom hälso- och sjukvård får använda

denna utrustning.

Garantier/3M:s ansvar

Garantibegränsning

Denna garanti gäller istället för alla andra garantier, uttryckliga eller

underförstådda, utom de som nämns nedan: Denna professionella

kirurgiska klippapparat från 3M™ har en garanti gällande

materialfel eller utförande för en period av 2 år från inköpsdatum.

Om denna kirurgiska klippapparat bedöms vara skadad inom

garantiperioden kommer 3M att ersätta den utan kostnad. Det finn

inga delar som man kan utföra service på eller reservdelar som kan

bytas ut. I USA kontaktar du din lokala 3M-säljare eller 3M Health

Care på nummer: 1-800-228-3957. Personal från 3M Svenska

AB finns tillgänglig från måndag till fredag 8:00 till 16:30. Efter

kontorstid kommer ett automatiskt telefonsvarssystem att

ta emot dina produktreklamationer. För kunder utanför USA,

vänligen kontakta ert lokala 3M-kontor för nödvändiga frakt- och

packsedlar. Var god skicka med en beskrivning av felorsaken

tillsammans med den returnerade enheten.
Denna garanti täcker inte skada som uppstått på grund av

felaktig hantering, vårdslöshet, olycka, om enheten ändrats eller

modifierats av någon annan än 3M, om något tillbehör använts

tillsammans med enheten som inte tillverkats av 3M, eller om

klippapparaten kopplats till ett elektriskt uttag med annan ström

eller spänning än den som anges i denna bruksanvisning. Utbyten

efter garantitidens slut utförs och debiteras kunden enligt en tariff

som finns tillgänglig på begäran.

3M ÄR INTE ANSVARIGA ENLIGT KONTRAKT FÖR FÖRLUST,

INDIREKTA ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, FÖLJDSKADOR,

ELLER SPECIALSKADOR AV NÅGOT SLAG SOM UPPKOMMER

FRÅN BRUK, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA

DENNA PRODUKT, BORTSETT FRÅN VID PERSONSKADA.

Alla underförstådda garantier är tidsbegränsade till 2 år från

första inköpsdatum.
Garantin gäller inte Australien och Nya Zeeland. Kunder hänvisas

till sina lagstadgade rättigheter.

Bruksanvisning

A. Fastsättning av ett engångsklipphuvud (9660 eller 9690)

på klippapparaten:

• Se till att ON/OFF-brytaren är i OFF-läge.
• Håll klippapparaten i en 45° (graders) vinkel över den

öppnade förpackningen med klipphuvudet. Tryck in

klippapparaten på klipphuvudet för att säkra det. Ett hörbart

snäppljud indikerar att klipphuvudenheten är ordentligt isatt.

B, C. För att använda klippapparaten:

• Patientens hud ska vara ren. För att starta klippapparaten,

för helt enkelt ON/OFF-brytaren till läge ON. Använd korta,

försiktiga rörelser med endera klipphuvudet för att ta bort

hår effektivt.

• Det kirurgiska klipphuvudets enhet (9660):

Det kirurgiska klipphuvudets enhet ska hållas platt eller

i en lätt vinkel mot patientens hud (B). För bästa resultat,

klipp mot hårets växtriktning. I känsliga hudområden,

ska du sträcka huden under klippningen. Den kirurgiska

klippapparatens klipphuvudsaggregat kan rotera när

den sitter på 3M™ Kirurgiska klippmaskin 9661L med

roterande huvud.

• Specialklipphuvudets

enhet

(9690):

specialklipphuvudets enhet har konstruerats för huvudhår

och kraftig kroppsbehåring. Den ska hållas platt mot

patientens hud (C). Specialklipphuvudet kan

INTE

rotera

när den sitter på 3M™ 9661L Kirurgisk klippapparat med

roterande klipphuvud. ANVÄND INTE specialklipphuvudet

9690 i känsliga områden som på testiklarna eller i armhålan.

D. För att avlägsna det kasserbara klipphuvudet (9660 och 9690):

• Se till att ON/OFF-brytaren är i OFF-läge.
• Placera klippapparaten över en lämplig avfallsbehållare med

klipphuvudet riktat nedåt.

• Använd tummen för att trycka ut klipphuvudet ur

klippapparaten ner i en godkänd avfallsbehållare.

E, F. Underhåll och rengöring av klippapparaten:

• Klippapparatens hölje är tillverkat av tålig plast och är

vattentätt. Klippapparaten kan sköljas under rinnande vatten

eller sänkas ned i vatten i upp till 30 minuter för att ta bort

eventuellt löst hår eller smuts (E) (F).

• För desinficering, ska klippapparaten torkas med en

desinficeringsvåtservett eller med en duk som fuktats

med desinficeringslösning.

• Låt torka helt innan du sätter tillbaka klippapparaten

i laddningsenheten med sladden eller använder den igen.

• Sterilisera inte klippapparaten, klipphuvudet eller

laddningsenheten med sladd.

• Kompatibla desinficeringsmedel inkluderar:

70 % isopropylalkohol, 1:10 blekmedelslösning, kvaternär

ammoniak, bakteriedödande rengöringsmedel och

3 % väteperoxid (följ anvisningarna på produktetiketterna

för korrekt utspädning).

• Inga delar på klippapparaten kräver service

under användningen.

Laddar klippmaskin 9661L:

1. Anslut laddningsenhetens sladd till ett lämpligt eluttag och

se till att sladden inte är vikt eller klämd.

2. Gör ren klippapparaten innan du sätter tillbaks den i

laddningsenheten med kabel, se till att kontakterna på

klippapparaten och laddaren är rena och fria från hår och

annan smuts.

3. För att starta laddningen, skjut klippapparatens strömbrytare

till OFF och placera klippapparaten i laddaren med kabel.
• En blinkande ORANGE indikatorlampa indikerar att

klippapparaten håller på att laddas. Indikatorn tänds med

ett GRÖNT sken för att indikera fullständig laddning.

• Laddningstiden är cirka 4 timmar från helt

urladdat tillstånd.

4. Under användningen, lyser klippapparatens indikatorlampa

GRÖN. Ladda klippapparaten när den GRÖNA lampan

blinkar i ORANGE. När den GRÖNA indikatorlampan

övergår till att blinka med ett ORANGE sken, finns det cirka

10 minuter klipptid kvar.

Anmärkning:

Om den ORANGEA indikatorlampan inte BLINKAR

under laddningen, gör så här:

• Kontrollera att laddningsenheten med kabel är fri från

hår eller skräp.

• Vicka klippapparaten tills korrekt kontakt har upprättats

med klippmaskinens terminaler.

• Torka av elkontakterna med alkohol och låt dem torka

innan du sätter in klippapparaten i laddaren med kabel.

• Kontrollera att den kabelanslutna laddningsenhetens

huvudnätkontakt är korrekt ansluten.

Installation av laddningsenheten med sladd:

Laddaren med kabel har försetts med gummifötter för att kunna

stå på platta ytor som en bänk eller ett skrivbord. Alternativt, kan

den monteras på en vägg med två 3,5 mm (0,6 tum) skruvar som är

placerade vertikalt 40 mm (1,58 tum) från varandra.

Förvaring/hållbarhet/avfallshantering

Lagrings- och temperaturbegränsningar

Lagrings-

och

transporttemperaturer:

-20 °C (-4 °F) till +35 °C (95 °F)

10 % till 100 % relativ luftfuktighet

50 till 106 kPa (7,25 – 15,37 psi)

Driftförhållanden:

0 °C (32 °F) till +35 °C (95 °F)

10 % till 100 % relativ luftfuktighet

76 till 106 kPA (11,02 – 15,37 psi)

Hur man tar bort batteriet:

Klippapparaten innehåller återvinningsbara litium-jonbatterier

(Li-Ion), som inte är avsedda att bytas ut. Då den uppladdningsbara

klippapparaten är uttjänt (~500 timmar), måste batterierna

avlägsnas från klippapparaten och antingen kastas i en därför

avsedd återvinningsbehållare eller kasseras på annat lämpligt

sätt i enlighet med lokala, regionala och/eller statliga föreskrifter.

Kassering av litiumjonbatterier som vanligt hushållsavfall är

förbjuden. För mer information, ring 1-800-822-8837 i USA.
Förfarandet nedan beskriver hur man avlägsnar batteriet för

korrekt kassering. Kassera klippapparaten efter att batteriet

avlägsnats.

1.  Se till att ON/OFF-brytaren är i OFF-läge.
2.  Avlägsna det kasserbara klipphuvudet
3.  Torka klippapparaten och händerna helt och hållet
4.  Ta bort skruvarna från baksidan av klippapparaten genom att

använda en liten Phillips-skruvmejsel

5.  Separera de övre och undre klippapparatdelarna
6.  Ta bort batteriet genom att klippa av batteritråden
7.  Återvinn eller kassera batteriet på lämpligt vis

Leverans

1. Avtagbart klipphuvud

(9660 eller 9690)

APPLICERAD DEL

2. ON/OFF-brytare
3. Klippapparatens stomme

(9661L)

4. Indikatorlampa
5. Laddningsenhet

med sladd

3M™ 9661L Kirurgisk klippapparat med roterande

huvud Komponenter

9660 Kirurgiskt klipphuvud till klippapparat

9690 Specialklipphuvud aggregat