English
Français
48
■
MUFFLER
•
Inspect periodically, the muffler for
loose fasteners, any damage or
corrosion. If any sign of exhaust
leakage is found, do not use the
trimmer and have it repaired
immediately.
•
Note that failing to do so may result
in the engine catching on fire.
■
SPARK ARRESTER
•
The muffler is equipped with a spark
arrester to prevent red hot carbon from
flying out of the exhaust outlet.
Periodically inspect and clean as
necessary with a wire brush. In the
State of California it is required by law
(Section 4442 of the California Public
Resources Code) to equip a spark
arrester when a gas powered tool is
used in any forest covered, brush
covered, or grass covered unimproved
land.
(1) Spark arrester
Storage
BEFORE STORING THE TRIMMER
1. Drain a fuel tank and push the primer
bulb until it becomes empty of fuel.
2. Remove the spark plug and drop a
spoonful of 2-cycle oil into the cylinder.
Pull the starter rope several time and
replace the plug.
Disposal
When disposing your machine, fuel or oil
for the machine, be sure to allow your
local regulations.
WARNING
■
SILENCIEUX
•
Contrôler périodiquement le
desserrage des fixations, des
dommages et la corrosion du
silencieux. S'il y a des signes de fuite,
ne pas utiliser le taille-haies et le faire
réparer immédiatement.
•
Noter que le moteur risque de brûler
si cette précaution n'est pas
observée.
■
PARE-ETINCELLES
•
Le silencieux est équipé d'un pare-
étincelles pour éviter que le carbone
incandescent s'envole de la sortie
d'échappement. Contrôler et nettoyer
périodiquement le silencieux avec une
brosse métallique. Dans l'état de
Californie, selon la loi (article 4442 du
code de ressources public de la
Californie) un outil alimenté par du gaz
doit être équipé d'un pare-étincelles
lorsqu'il est utilisé sur un terrain
couvert de forêts, de broussailles ou
d'herbe.
(1) Pare-etincelles
Rangement
AVANT DE RANGER LE TAILLE-HAIES
1. Vidanger le réservoir à essence et
pousser l'amorceur jusqu'à ce qu'elle
ne contient plus d'essence.
2. Retirer la bougie et verser une cuillère
d'huile 2 temps dans le cylindre.
Tirer la corde du starter plusieurs fois
et remettre la bougie en place.
Mise au rebut
Lorsque vous mettez au rebut l’outil, le
combustible ou l’huile pour l’outil, veillez à
bien respecter la réglementation locale.
AVERTISSEMENT
Maintenance
Entretien