English
Français
6
Safety precautions
Consignes de sécurité
■
In order to ensure proper and
safe operation of your
trimmer
•
Read this long reach trimmer
Owner/Operator Manual carefully. Be
sure you understand how to operate
this unit properly before you use it.
Failure to do so could result in
serious injury.
•
Be sure to keep this manual handy
so that you may refer to it later
whenever any questions arise. Also
note that you are requested to
contact the dealer from whom you
purchased the product for assistance
in the event that you have any
questions which cannot be answered
herein.
•
Always be sure to include this
manual when selling, lending, or
otherwise transferring the ownership
of this product.
•
This product has been designed for
use in trimming leaves and branches
from trees and hedges, and it should
never be used for any other purpose
since doing so could result in
unforeseen accidents and injuries
occurring.
•
This product is equipped with
extremely sharp blades, and when
used improperly these blades can be
extremely dangerous. For this reason,
you should never use this trimmer
when under the influence of alcohol,
when suffering from exhaustion or lack
of sleep, when suffering from
drowsiness as a result of having taken
cold medicine, or at any other time
when a possibility exists that your
judgment might be impaired or that you
might not be able to operate the
trimmer properly and in a safe manner.
Also be sure never to allow children or
anyone unable to fully understand the
directions given in this manual to use
this trimmer.
•
Avoid running the engine indoors. The
exhaust gases contain harmful carbon
monoxide.
•
Never use your trimmer under
circumstances like those described
below:
1. When the ground is slippery or
when other conditions exist which
might make it not possible to
maintain a steady posture while
using the trimmer.
2. At night, at times of heavy fog, or at
any other times when your field of
vision might be limited and it would
be difficult to gain a clear view of
the area where the trimmer is to be
used to ensure safety.
3. During rain storms, during lightning
storms, at times of strong or
■
Pour la sécurité de
fonctionnement de votre
taille-haies
•
Lire attentivement ce mode d'emploi
du taille-haies longue portée.
S'assurer de bien comprendre son
fonctionnement avant toute
utilisation. Ce sont des précautions à
prendre qui, faute d'être observées,
pourraient entraîner des blessures
graves.
•
Conserver ce mode d'emploi dans un
endroit pratique, afin de pouvoir le
consulter ultérieurement en cas de
problème. Noter également qu'il est
indispensable de prendre contact
avec votre revendeur pour de
l'assistance technique au cas où vos
questions sont restées sans réponse.
•
Toujours joindre ce mode d'emploi
en cas de vente, de location ou de
tout autre transfert de propriété de
cet appareil.
•
Ce appareil a été conçu pour tailler
des feuilles et des branches des
arbres et haies, et ne doit jamais être
utilisé pour d'autres applications, étant
donné que des accidents imprévisibles
et des blessures peuvent être
occasionnés.
•
Cet appareil est équipé de lames
extrêmement tranchantes, et lorsqu'il
n'est pas utilisé correctement, ces
lames peuvent être extrêmement
dangereuses. Pour cette raison, ce
taille-haies ne doit jamais être utilisé
sous l'effet de l'alcool, lorsqu'on est
épuisé ou en cas de manque de
sommeil, lorsqu'on souffre de
somnolence après avoir absorbé des
médicaments contre un
refroidissement ou dans chaque cas
d'incapacité d'utiliser correctement le
taille-haies en toute sécurité. Ce taille-
haies ne doit jamais être utilisé par des
enfants ou des personnes incapables
de comprendre les instructions
données dans ce mode d'emploi pour
utiliser ce taille-haies.
•
Eviter de faire tourner le moteur à
l'intérieur. Les gaz d'échappement
contiennent du monoxyde de carbone,
qui est nocif.
•
Ne jamais utiliser votre taille-haies
dans les circonstances suivantes:
1. Lorsque le sol est glissant ou
lorsque d'autres conditions, qui ne
permettant pas de maintenir une
position stable pendant l'utilisation
de la taille-haies existent.
2. La nuit, par temps de brouillard
épais, ou à tout moment lorsque la
visibilité est réduite et qu'il est
difficile de s'assurer de la sécurité
de la zone d'utilisation du taille-
haies.
