English
Français
14
Safety precautions
Consignes de sécurité
causes the cutting blades to begin to
rotate as soon as the engine is started
by putting the throttle into the start
position. When starting the engine,
place the body of the trimmer onto the
ground in a flat clear area and hold it
firmly in place so as to ensure that
neither the blades nor the throttle
come into contact with any obstacles
when the engine starts up.
•
Never place the throttle into the high
speed position when starting the
engine.
•
After starting up the engine, check to
make sure that the blades stop rotating
when the throttle is moved fully back to
its original position. If the blades
continue to rotate even after the
throttle has been moved fully back,
turn off the engine and take the unit to
your authorized ZENOAH servicing
dealer for repair.
■
AVOID NOISE PROBLEM
Check and follow the local
regulations as to sound level and
hours of operations for long reach
trimmer.
•
In general, operate trimmers between
8a.m.and 5p.m.on week days and
9a.m.to 5p.m.weekends. Avoid using
trimmer late at night and/or early in the
morning.
NOTE
d'un mécanisme à embrayage
centrifuge qui entraîne la rotation des
lames de coupe dès que le moteur
démarre en mettant l'étrangleur en
position de démarrage. Lors du
démarrage du moteur, placer le corps
du taille-haies au sol sur un endroit
plat et le tenir fermement en place afin
d'assurer que les lames ou l'étrangleur
n'entrent pas en contact avec des
obstacles lors du démarrage du
moteur.
•
Ne jamais placer l'étrangleur en
position haut régime lors du
démarrage du moteur.
•
Après le démarrage du moteur, vérifier
que les lames s'arrêtent de tourner
lorsque l'étrangleur est complètement
retourné en arrière, couper le moteur
et amener l'appareil chez votre
revendeur agréé ZENOAH pour
réparation.
■
EVITER LE BRUIT
Vérifier et respecter les prescriptions
locales en matière de niveau sonore
et heures d'utilisation du taille-haies
longue portée.
•
En régle générale, utiliser les taille-
haies entre 8 heures du matin et 5
heures de l'après-midi en semaine et
de 9 heures le matin à 5 heures de
l'après-midi les week-ends. Eviter
d'utiliser le taille-haies tard la nuit et/ou
tôt le matin.
REMARQUE
