Husqvarna 961430115 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

English/Spanish

115 72 72-96 Rev. 2

Operator’s Manual

Manual de Operario

HU725AWDE / 961430115

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido

de hasta el 10% de etanol (E10). El uso de una gasolina

que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía

del producto.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Por favor lea cuidadosamente y comprenda

estas intrucciones antes de usar esta maquina.

Содержание 961430115

Страница 1: ...ethanol E10 willvoidtheproductwarranty Estamáquinapuedeutilizargasolinaconuncontenido dehastael10 deetanol E10 Elusodeunagasolina que supere el 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina ...

Страница 2: ...ctivity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Before and while walking backwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understand and ...

Страница 3: ...pproved container Never remove gas cap or add fuel with the engine running Allow engine to cool before refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Neverfillcontainersinsideavehicle onatruckortrailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground a...

Страница 4: ...ckets secure with lower standard knobs 3 Remove protective padding raise upper handle sec tion into place on lower handle and tighten both upper star knobs 4 Remove any packing material from around control bar Your handles may be adjusted for your mowing comfort Referto ADJUSTHANDLE intheServiceandAdjustments section of this manual CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower Ithasbeendesi...

Страница 5: ...ingsaretoostiff holdtheminwarmwater for a few minutes If bag gets wet let it dry before using FIG 3 FRAME HANDLE VINYL BINDINGS FRAME OPENING FIG 2 HANDLE BRACKET BOLT KNOB INSTALL STARTER ROPE See Fig 4 1 Loosen T knob 2 Hold control bar against upper handle 3 Slowly pull engine starter rope out until rope will slip into loop of rope guide 4 Tighten T knob FIG 4 UPPER HANDLE CONTROL BAR ENGINE ST...

Страница 6: ...fore starting your engine for the first time Connectyourbatterychargertochargebatteryasrequired IMPORTANT THE ENGINE WILL NOT RECHARGE YOUR BATTERY At the end of the mowing season the battery should be charged for 48 hours to protect the battery during winter storage ASSEMBLY TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging...

Страница 7: ...WNER S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product Learn and understand their meaning OPERATION MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Our rotary...

Страница 8: ...orpres encecontrolbaroradrivecontrolleverarereleased To stop forward motion without stopping engine release a drive control lever only Hold operator presence control bar down against handle to continue mowing without self propelling NOTE If after releasing the drive control the mower will not roll backwards push the mower forward slightly to disengage drive wheels 2 Rotate turnbuckle on drive cont...

Страница 9: ...door must be closed and locked SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN CONVERTING YOUR LAWN MOWER FOR MULCHING 1 Rear door closed 2 Mulcher door closed and locked FOR REAR BAGGING 1 Grass catcher installed 2 Mulcher door closed and locked FOR SIDE DISCHARGING 1 Rear door closed 2 Discharge deflector installed CAUTION Donotrunyourlawnmower without rear door closed or approved grass catcher in place Never att...

Страница 10: ... rope to snap back BEFORE STARTING ENGINE ADD OIL See Fig 12 Your lawnmower is shipped without oil in the engine For type and grade of oil to use see ENGINE in the Mainte nance section of this manual CAUTION DO NOT overfill engine with oil or it will smoke heavily from the muffler on startup 1 Be sure lawnmower is level 2 Remove oil dipstick from oil fill spout 3 You receive a container of oil wit...

Страница 11: ... this will provide the best recutting action of the blades Avoid cutting your lawn when it is wet Wet grass tends to form clumps and interferes with the mulching action The best time to mow your lawn is the early afternoon At this time the grass has dried yet the newly cut area will not be exposed to direct sunlight For best results adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts ...

Страница 12: ...L ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY MAINTENANCE ENGINE OIL HANDLE BRACKET MOUNTING PINS REAR DOOR HINGE MULCHER DOOR HINGE PIN SPRAY LUBRICANT SEE ENGINE IN MAINTENANCE SECTION Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Whe...

Страница 13: ...heavy cloth 4 Remove blade bolt by turning counter clockwise 5 Remove blade and attaching hardware bolt lock washer and hardened washer 6 Remove debris shield NOTE Removethebladeadapterandcheckthekeyinside hub of blade adapter The key must be in good condition to work properly Replace adapter if damaged TO REPLACE BLADE See Fig 15 1 Position the blade adapter on the engine crankshaft Be sure key i...

Страница 14: ...ach five 5 hours of continuous use Tighten oil plug securely each time you check the oil level TO CHANGE ENGINE OIL See Fig 17 NOTE Before tipping lawn mower to drain oil empty fuel tank by running engine until fuel tank is empty 1 Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug 2 Remove engine oil cap lay aside on a clean surface 3 Tip lawn mowe...

Страница 15: ...INTENANCE WATER WASHOUT FEATURE See Fig 19 Your lawn mower is equipped with a fitting that allows quick and easy cleaning of the underside of the housing To use this feature proceed as follows 1 Move lawn mower to an area of cut grass or another hard surface NOTE Water grassandotherdebriswilldrainfrombeneath the mower housing during the washout process 2 Remove grass catcher and discharge chute as...

Страница 16: ...STMENTS 1 Release control bar and stop engine 2 Make sure the blade and all moving parts have completely stopped 3 Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REMOVE DRIVE BELT See Figs 20 21 NOTE Before tipping lawn mower to remove drive belt empty fuel tank by running engine until fuel tank is empty 1 Turn lawn mower o...

Страница 17: ...ng to front gearcase pulley 4 Routenewbeltthroughidlerassemblytobladeadapter engine pulley 5 Reinstall all three idler pulleys 6 Positionthebladeadapter enginepulleyontheengine crankshaft Besurekeyinbladeadapter enginepulley and crankshaft keyway are aligned and that the new belt is inside the tab of the belt retainer 7 Install new belt on front gearcase pulley 8 Reinstall front belt keeper Be sur...

Страница 18: ...om the storage position the lower handle will require manually locking into the mowing position IMPORTANT WHEN FOLDING THE HANDLE FOR STORAGE OR TRANSPORTATION BE SURE TO FOLD THE HANDLE AS SHOWN OR YOU MAY DAMAGE THE CONTROL CABLES LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time clean it thoroughly remove all dirt grease leaves etc Store in a clean dry area 1 Clean entire lawn mow...

Страница 19: ...NE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean engine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few times to distribute oil 4 Replace with new spark plug BATTERY Disconnect the battery from the engine connector and charge battery 48 hours OTHER Do...

Страница 20: ...ven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter rope 1 Engine flywheel brake is on when control 1 Depress control bar to upper handle before hard to pull ...

Страница 21: ...sencia de los niños A menudo los niños se sienten atraídos por la máquina y por la actividad de la siega Nunca suponga que los niños van a permanecer en el mismo lugar donde los vio por última vez Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo y bajo la supervisión atenta de un adulto responsable aparte del operador Esté alerta y apague la máquina si hay niños que entran al área Antes y cuand...

Страница 22: ...n de la gasolina o añadir carburante con el motor en marcha Esperar que el motor se enfríe antes de repostar la gasolina Nunca repostar la máquina al interior de un local Nuncaguardarlamáquinaoelcontenedordegasolinadonde hay una llama abierta chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos Nunca llenar contenedores en un vehículo en un camión o caravana con un forro de plástico Colocar s...

Страница 23: ...ngo 2 Inserte pernos de mango a través de mango inferiores y los soportes del mango Asegure con manillas standard inferiores 3 Retireelprotectoracolchado aumentarlaseccióndelmango superior en su lugar en el mango inferior y apriete ambas manillas superiores star 4 Remueva el material de empaque de alrededor de la barra de control El mango de la segadora puede ajustarse según le acomode para segar ...

Страница 24: ...dores de vinilo están muy duros métalos en agua caliente por algunos minutos Si se moja la bolsa déjela que se seque antes de usarla FIG 3 MANGO DEL BASTIDOR DEL RECOGE DOR SUJE TADORES DE VINILO ALBERTURA DEL BASTIDOR FIG 4 MANGO SUPERIOR BARRA DE CONTROL CORDÓN ARRANCADOR DEL MOTOR GUÍA DEL CORDON MANILLA T INSTALACIÓN DEL CORDÓN ARRANCADOR Vea Fig 4 1 Afloje una manilla T 2 Sujete la barra de c...

Страница 25: ...rta del bastidor de arranque eléctrico 2 Conecte el conector del cargador de la batería macho al conector de la batería hembra 3 Enchufe el cargador de la batería dentro del enchufe de 110 volt C A Deje el cargador de la batería conectado por 24 horas antes de hacer arrancar su motor por la primera vez Conectesucargadordebateríaparacargarlasegúnseanecesario IMPORTANTE EL MOTOR NO CARGARA UNA BATER...

Страница 26: ...R CON VARILLA INDICADORA DE NIVEL BOTÓN DEL ARRANCADOR FAMILIARÍCESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU SEGADORA Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes Guarde este manual para referencia en el futuro Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura prop...

Страница 27: ...desgastada y tiene que ser sustituida FIG 7 TORNIQUETE AJUSTE PARA ENGANCHAR EL CONTROL DE LA IMPULSIÓN PALANCAS DE LA IMPULSIÓN CONTROL DE LA IMPULSIÓN DESENGANCHADO BARRA DE CONTROL QUE EXIGE LA PRESENCIA DEL OPERADOR FIG 6 AJUSTE DEL MANDO Vea Fig 7 Ocasionalmente el sistema de mando puede aflojarse provo cando una disminución de la velocidad Hay un torniquete en la sede del mando para apretar ...

Страница 28: ...ISTA PARA LA OPERACIÓN DE LA DESCARGA ABIERTO LA PROTECCIÓN CONTRA LA DESCARGA DESVIADOR DE LA DESCARGA FIG 10 ABRA PASOS SIMPLES DE RECORDAR CUANDO CONVIERTA SU SEGADORA PARA ACOLCHAMIENTO 1 La puerta trasera cerrada 2 La protección contra la descarga cerrada y trabado PARA ENSACAMIENTO TRASERO 1 Recogedor del césped instalado 2 La protección contra la descarga cerrada y trabado PARA DESCARGA LAT...

Страница 29: ...er utilizados durante los primeros 30 días PRECAUCIÓN Limpieelaceiteoelcombus tible derramado No almacene derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta Los combustibles mezclados con alcohol conocidoscomogasohol oelusodeetanol o metanol pueden atraer la humedad la que conduce a la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento La gasolina acídica puede dañar el sistema del combust...

Страница 30: ...hado se va a deshacer rápidamente entregando substancias nutritivas para el césped Siempre acolche con la velocidad del motor cuchilla más alta pues así se obtendrá la mejor acción de recorte de las cuchillas Evite cortar el césped cuando esté mojado El césped mo jado tiende a formar montones e interfiere con la acción de acolchado La mejor hora para segar el césped es temprano en la tarde A esa h...

Страница 31: ...ener su unidad adecuadamente Todos los ajustes en la sección de Servicio y Ajustes de este manual tienen que ser revisados por lo menos un vez por cada temporada Una vez al año revise si la cuchilla está desgastada Siga el Programa de Mantenimiento en este manual ANTES DE CADA USO Revise si hay sujetadores sueltos Deje el cargador de batería conectado por 24 horas antes de encender el motor por pr...

Страница 32: ... cuchilla girándolo en el sentido contrario en que giran las manillas del reloj 5 Remuevalacuchillaylosartículosdeferreteríaadjuntadores elperno laarandeladeseguridadylaarandelaendurecida 6 Remueva el cubierta de la caja de engranajes AVISO Remueva el adaptador de la cuchilla y revise el cubo interior de la ranura del adaptador de la cuchilla La ranura tiene que estar en buenas condiciones para qu...

Страница 33: ...ada cinco 5 horas de uso continuado Apriete el tapón del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Vea Fig 17 AVISO Antes de inclinar la segadora para drenar el aceite drene el tanque de combustible haciendo correr el motor hasta que el tanque esté vacio 1 Desconecte el alambre de la bujía y póngalo de modo que no pueda entrar en contacto con é...

Страница 34: ...r a vida acortada del motor 8 Encienda el motor según lo descrito en la sección de la oper acióndeestemanual ydejeelmotorfuncionarporunminuto completo para quitar exceso de agua del cortacéspedes MANTENIMIENTO SILENCIADOR Inspeccioneycambieelsilenciadorsiestácorroídopuedeproducir un peligro de incendio y o daño BUJÍA Cambie el bujía al comienzo de cada temporada de siega o después de cada 100 hora...

Страница 35: ...era de la parte trasera de la segadora en la posición en donde se encuentra el operador Reemplaze el desviador trasero si esta danado PARA REMOVER CORREA DE IMPULSIÓN Vea Figs 20 y 21 AVISO Antes de inclinar la segadora para remover la correa de implusión drene el tanque de combustible haciendo correr el motor hasta que el tanque esté vacio 1 Haga descansar la segadora en su lado con el filtro de ...

Страница 36: ...la cuchilla polea de motor 5 Reinstale todas las tres poleas del conjunto de la poleas 6 Pongaeladaptadordelacuchilla poleademotorenelcigue ñal del motor Asegúrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del cigueñal estén alineados y la nueva correa se halle al interior de los orejas de retención de la correa 7 Instale la correa nueva en la polea de la caja de engranajes delantero 8 Reinst...

Страница 37: ...samente remueva toda la mugre la grasa las hojas etc Guárdela en un área limpia y seca 1 Limpie toda la segadora Vea LIMPIEZA en la sección de Mantenimiento de este manual 2 LubríquelasegúnsemuestraenlaseccióndeMantenimiento de este manual 3 Asegúrese de que todas las tuercas y clavijas y todos los per nos y tornillos estén apretados en forma segura Inspeccione las partes que se mueven para verifi...

Страница 38: ...nte 48 horas OTROS No guarde la gasolina de una temporada a la otra Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar La oxidación y o la mugre en su gasolina producirán problemas Si es posible guarde su unidad en un recinto cerrado y cúbrala para protegerla contra el polvo y la mugre Cubra su unidad con un forro protector adecuado que no retenga la humedad No use plástico El plástico no pued...

Страница 39: ...e inferior de la basura debajo de la segadora caja de la segadora Vibración 1 Cuchilla desgastada doblada o suelta 1 Cambie la cuchilla excesiva Apriete el perno de la cuchilla 2 Cigueñal del motor doblado 2 Póngase en contacto con su centro de servicio cualificado Cordón 1 El freno del volante del motor está aplicado 1 Presione la barra de control hacia el mango arrancador cuando se suelta la bar...

Страница 40: ...05 01 2015 BY ...

Результаты поиска

Содержание 961430115

Отзывы:

Похожие инструкции для 961430115

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 961430115, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 961430115

Отзывы:

Похожие инструкции для 961430115

Бренды по названию

Популярные бренды