background image

11

GW17-060_v01

pä  lyžičiek vriacej vody (je to prvý plný zásobník vody). 

Týmto odstránite všetky zvyšky, ktoré mohli vzniknú  pri 

produkčnom procese.

Obsluha a využitie kanvice Hot Cup 

(Obr. B)

POZOR: Vždy umiest ujte kanvicu Hot Cup takto, aby 

sa náhodou nestlačilo tlačidlo Štart, najmä de mi. Pri 

používaní rýchlovarnej kanvice, isté množstvo vriacej 

vody  sa  potom  vratí  spä   k  zásobníku  na  vodu.  Čo 

znamená že tento zásobník bude horúci. Preto každý 

raz opatrne používajte kanvicu. 

1

 Stlačte tlačidlo na otvorenie veka kanvice.

2

 Naplníte zásobník studenou vodou. Hladina vody musí 

by  medzi značkami MIN a MAX. 

POZOR: Hladina vody v nádobe nikdy nesmie presiah

-

nu  označenú minimálnu a maximálnu úrove .

3

 Zavrite veko a stlačte tlačidlo STOP. Umožni nám to zis

-

ti , že Hot Cup nezačal cyklu varu vody ihne  po umiestnení 

do podstavca.

4

 Postavte kanvicu Hot Cup do podstavca.

5

 Zapojte vidlicu prívodnej šnúry do zásuvky s ochranným 

kolíkom. 

6

 Umiestnite  vhodný  pohár  alebo  nádobu  s  vreckom 

s  čajom,  kávou,  cukrom  pod  výtokovou  tryskou.  Nikdy 

nepoužívajte kanvicu Hot Cup bez vhodného zásobníka na 

zbytočnú vodu umiestneného pod tryskou. Regulujte objem 

vody pomocou posúvača pod a požadovaného nastavenia, 

ktoré umož uje reguláciu množstva varenej vody systémom 

Hot Cup. Pre malé šálky ako napr. šálky na čaj, dajte prepí

-

nač do polohy MIN 

 (približne 150 ml); pre väčšie šálky 

ako hrnčeky, dajte prepínač do polohy MAX 

 (približne 

300 ml). Ke  nie Ste si istí, čo chcete použi , vyberte si niž

-

šie uvedené polohy, kým naberiete skúsenosti. 

7

 Stlačte tlačidlo Štart. Rozsvieti sa červené svetlo a Hot 

Cup začne vari  vodu.

8

 Vybrané množstvo vriacej vody sa naleje do šálky a Hot 

Cup sa automaticky vypne. Následne Hot cup je pripravený 

na  alšie použitie. Je nevyhnutné počka  nieko ko sekúnd 

kým sa zresetuje Hot Cup. 

Vypnutie Hot Cup

Ke  Ste už začali var vody a nasledovne chcete preruši  var 

vody kanvicou Hot Cup, stlačte tlačidlo STOP. Je možne tiež 

vypnu  kanvicu pred dosiahmutím varu stlačením tlačidla Stop. 

Varená voda sa bezpečne vratí spä  k zásobníku na vodu.

Vyprazdňovanie Hot Cup 

(Obr. C)

1

 Po  celkovom  ochladení  Hot  Cup,  vytiahnite  vidlicu  zo 

zásuvky.

2

 Stlačte tlačidlo otvárajúce veko .

3

 Držíte Hot Cup nad kuchynskou výlevkou a vylejte vodu.

4

 Nasledovne držiac Hot Cup nad kuchynskou výlevkou, 

treba  kanvicu  obráti   aby  celá  voda  vytiekla  výtokovou 

tryskou. V prípade stlačenia tlačidla Stop je môže preruši  

výtok vody z trysky. Stlačte tlačidlo Štart, aby voda z trysky 

mohla vytiec .
Opakujte  body  3.  a  4.  až  celé  množstvo  vody  nebude 

vyprázdnené z Hot Cup.

V  prípade  dlhšieho  nepoužívania,  odporúča  sa  najprv 

vyprázdni  Hot Cup. Pred prvým použitím Hot Cup musíte 

nieko kokrát povari  vodu a nasledovne vylia  vodu.

Čistenie

Vždy  vypnite  a  odpojte  rýchlovarnú  kanvicu  Hot  Cup 

 

zo  zásuvky  ako  aj  pred  čistením  počkajte  až  celkom 

vychladne. 

Nikdy neponárajte podstavca, napájacieho kábla alebo 

 

zástrčku do vody alebo iných tekutín.

Vonkajšiu  čas   kanvice  Hot  Cup  môžete  čisti   mierne 

 

navlhčenou látkou a následne suchou mäkkou latkou. 

Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a drsné čis

-

 

tiace látky. 

Odstraňovanie vodného kameňa 

(Obr. D)

Pravidelná práca Hot Cup vyžaduje odstra ovanie vodného 

kame a raz za tri mesiace alebo častejšie. Častejšie odstra

-

ovanie vodného kame a z kanvice Hot Cup je nevyhnute 

ke  bývate na území s tvrdou vodou. 

1

 Naplníte Hot Cup do polohy MAX a umiestnite prázdnu 

šálku  na  odkvapkávacej  mriežke.  Vyberte  vhodnú  polohu 

objemu vody posúvačom a stlačte tlačidlo Štart. Počkajte až 

celé množstvo vody sa naleje do šálky.

2

 Pridajte  vhodný  výrobok  na  odstra ovanie  kame a 

s kyselinou citrónovou do hrnčeka s teplou vodou a vymie

-

šajte. 

3

 Vlejte  obsah  hrnčeka  do  zásobníka  vody  rýchlovarnej 

kanvice Hot Cup a zatvorte veko. 

4

 Umiestnite  prázdnu  šálku  na  odkvapkávacej  mriežke 

a stlačte tlačidlo Štart. 

5

 Počkajte až sa celá voda naleje do šálky.

6

 Vylejte vodu z šálky.

7

 Opakujte  body  4,  5  a  6  až  dosiahnete  hladinu  vody 

v  polohe  MIN.  Otvorte  veko  a  vyprázdnite  kanvicu  zo 

zvyškov vody. Vypláchnite Hot Cup, nasledovne nalejte čistú 

vodu a vylejte ju do kuchynskej výlevky. Naplníte Hot Cup 

pitnou vodou do hladiny MAX a umiestnite prázdny hrnček 

na odkvapkávacej mriežke. 

8

 Stlačte  tlačidlo  Štart  a  počkajte  až  voda  sa  naleje  do 

šálky.

Vylejte vodu z šálky.

 

Opakujte body 8 a 9, až dosiahnete hladinu vody MIN. 

 

Otvorte veko a vyprázdnite kanvicu zo zvyškov vody do 

kuchynskej výlevky.

Содержание CK1000

Страница 1: ...18 19 21 RU RO HU CK1000 CK1000 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type CK1000 22 24 25 28 29 31 UA EN BG Czajnik Elektryczny Electric kettle Regulacja ilo ci gotowanej wody w zakresie 150 300 ml Adjustment...

Страница 2: ...niania lub mycia Uwa aj aby nie zamoczy wtyczki przewodu przy cze niowego W przypadku zalania wod wewn trznych element w elek trycznych jak r wnie podstawki zasilaj cej przed ponow nym w czeniem czaj...

Страница 3: ...naci ni cie przycisku Stop Zagotowana woda zostanie bezpiecznie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody Opr nianie czajnika Rys C 1 Po ca kowitym ostudzeniu czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka sieci e...

Страница 4: ...to dzia anie normalne Para wydostaje si w obszarze z ty u przyci sku start i dyszy dozuj cej Para jest odprowadzana w kontrolowany spos b przez przeznaczone do tego otwory Jest to dzia anie normalne Z...

Страница 5: ...sti konvice nebo do podstavce je nutn tyto sti p ed dal m pou it m d kladn osu it Bu te opatrn v pr b hu va en vych z z konvice hork p ra hroz nebezpe opa en Nezap nejte pr zdnou konvici Nepou vejte...

Страница 6: ...odr te Hot Cup nad d ezem a vylijte vodu 4 Dr te Hot Cup po d nad d ezem vhodn jej obra te a nechte vyt ci zbytek vody d vkovac tryskou Pokud z trysky nevyt k dn voda m e to b t zp sobeno p ed ch zej...

Страница 7: ...ra P ra je odv d na kontrolovan m zp sobem ur en mi otvory Je to norm ln jev N doba na vodu se zah v Hork voda je p ev d na zp t do n doby na vodu Je to norm ln jev Konvice Hot Cup za n pracovat ihne...

Страница 8: ...ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj pozor aby si nenamo il z str ku nap jacieho k bla V pr pade e vodou bud zaliate vn torn elektrick asti ako aj nap jacia podlo ka pred...

Страница 9: ...Hot Cup vytiahnite vidlicu zo z suvky 2 Stla te tla idlo otv raj ce veko 3 Dr te Hot Cup nad kuchynskou v levkou a vylejte vodu 4 Nasledovne dr iac Hot Cup nad kuchynskou v levkou treba kanvicu obr ti...

Страница 10: ...ur en mi na tento el otvormi Je to spr vne Z sobn k vody je hor ci Hor ca voda vracia k z sobn ku Je to spr vne Hot Cup zap na sa ihne po postaven na podstavec Hot Cup je u zapnut Stla te tla idlo Sto...

Страница 11: ...Ne haszn lja a k sz l ket forr t rgyakon s ne is t rolja forr t rgyak k zel ben A k sz l ket s az aljzatot felt lt s vagy lemos s k z ben tilos v zbe tenni gyeljen arra hogy a h l zati k bel dug ja ne...

Страница 12: ...l A Hot Cup jra haszn l hat Sz ks ges lehet n h ny m sodperc a Hot Cup el z be ll t s nak kit rl s hez A Hot Cup kikapcsol sa Ha m r elkezdte forralni a vizet de valamilyen okn l fogva nem akarja foly...

Страница 13: ...h l zatba s be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az adagol f v ka a t l foly t lca r csa felett k z pen helyez kedik e el Hagyja kih lni a Hot Cupot majd t ltse fel v zzel A Hot Cup nem adagol teljes c...

Страница 14: ...r Nu pune i n ap nici baza de alimentare nici ierb torul atunci c nd l umple i sau l sp la i Fi i atent s nu uda i tec rul cablului de alimentare n cazul n care a i turnat ap peste elementele electric...

Страница 15: ...refolosire Poate i necesar s a tepta i c teva secunde p n la resetarea Hot Cup Dezactivarea Hot Cup Dac a i nceput procedura de g tire i apoi indiferent de motiv v decide i s opri i ceainicul Hot Cup...

Страница 16: ...curgere L sa i Hot Cup s se r ceasc i apoi umple i l cu ap Hot Cup nu dozeaz ntreaga cea c de ap n Hot Cup s a depus o cantitate prea mare de piatr Regulatorul volumului poate i setat la un volum prea...

Страница 17: ...19 GW17 060_v01 220 240 V Zelmer max o 2 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup RU...

Страница 18: ...Cup 4 Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup D Hot Cup H...

Страница 19: ...1 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup MIN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup K PE...

Страница 20: ...22 GW17 060_v01 220 240 V max 2 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup Hot Cup BG...

Страница 21: ...Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup 1...

Страница 22: ...24 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN O On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup IN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup...

Страница 23: ...25 GW17 060_v01 220 240 V max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...

Страница 24: ...26 GW17 060_v01 B 1 2 MIN MAX 3 4 5 6 MIN 150 MAX 300 7 8 C 1 2 3 4 3 4 D 1 2 3...

Страница 25: ...27 GW17 060_v01 4 5 6 7 4 5 6 MIN MAX 8 8 9 MIN On MIN MIN i MAX...

Страница 26: ...28 GW17 060_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ing the kettle into the mains Mind the steam coming out of the kettle while water is boiling Do not operate the kettle when empty Do not use the kettle with the lid open the automatic shut off will no...

Страница 28: ...r Hot Cup has completely cooled down unplug it form the mains supply socket 2 Press the lid release button 3 Hold your Hot Cup over the sink and pour the water out 4 Still holding your Hot Cup over th...

Страница 29: ...oduces excess steam but does not dispense boiling water The water level has dropped below the MIN level Your Hot Cup has excessive scale Fill with water between the MIN and MAX markings then restart t...

Отзывы: