Lagrange 509 Manual Download

Page: 1 / 52

INSTRUCTIONS

NED

DEU

ITA

ESP

Bouilloire

1,2L

type 509

NOTICE

Summary of Contents for 509

Page 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU ITA ESP GB Bouilloire 1 2L type 509 NOTICE...

Page 2: ...les mains ou les pieds mouill s Ne pas exposer le produit de fortes temp ratures ou directement au soleil Gardez le l abri de l humidit de la poussi re ou de toutes substances corrosives Ne laissez pa...

Page 3: ...ou flammes nues D brancher la prise lorsque l appareil n est pas en chauffe lors du nettoyage ou avant d ouvrir le couvercle de l appareil Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ou sur l appareil...

Page 4: ...ovible 4 Couvercle ouverture facile 5 Socle a 360 de libert de rotation 6 Range cordon 7 Indicateur lumineux de temp rature 8 Bouton marche arr t 9 Bouton de s lection de temp rature 10 Bouton pour la...

Page 5: ...entaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire...

Page 6: ...emp rature vous pouvez maintenir cette derni re en appuyant sur le bouton de maintien au chaud R glez la temp rature souhait e appuyez sur le bouton de maintien au chaud puis sur marche arr t Une fois...

Page 7: ...mager les surfaces ext rieures de l appareil Retirez le filtre anti calcaire en le tirant vers le haut et nettoyez le l aide d une brosse Replacez le une fois nettoy IMPORTANT Laissez l appareil s che...

Page 8: ...fectuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp...

Page 9: ......

Page 10: ...it als u natte handen of voeten hebt Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht Sla het op een stof en vochtvrije plaats op buiten bereik van corrosieve stoffen Laat het app...

Page 11: ...tekker uit het stopcontact als het apparaat niet verwarmt bij het schoonmaken en voordat u het deksel van het apparaat opent Trek niet aan het snoer of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcont...

Page 12: ...Uitneembaar kalkfilter 4 Eenvoudig te openen deksel 5 360 draaibaar voetstuk 6 Snoeropbergruimte 7 Verlichte temperatuursindicator 8 Start stop knop 9 Temperatuurselectieknop 10 Knop voor de warmhoudf...

Page 13: ...de EU richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935 2004 MILIEUT Milieubescherming RICHTLIJN 2002 96 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde v...

Page 14: ...emperatuur is drukt u op de start stop knop Als het apparaat de gewenste temperatuur bereikt heeft kunt u deze temperatuur vasthouden door op de warmhoudknop te drukken Stel de gewenste temperatuur in...

Page 15: ...nkant van het apparaatbeschadigen Trek het kalkfilter omhoog om het te verwijderen en maak het schoon met een borstel Zet het terug als het is schoongemaakt BELANGRIJK Laat het apparaat na het schoonm...

Page 16: ...olgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de...

Page 17: ......

Page 18: ...niemals hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus Sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Staub oder anderen aggressiven Stoffen Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtig...

Page 19: ...quellen hei en Gegenst nden oder offenem Feuer befinden Ziehen Sie bei Nichtgebrauch bei Reinigung oder vor dem ffnen des Deckels den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder a...

Page 20: ...e 3 Abnehmbarer Kalkschutzfilter 4 Deckel mit einfacher ffnung 5 Um 360 drehbarer Sockel 6 Kabelaufnahme 7 Temperaturanzeige 8 Ein Aus Schalter 9 Temperaturregler 10 Warmhaltetaste 11 Sichtfenster f r...

Page 21: ...e der Verordnung EG Nr 1935 2044 ber Materialien und Gegenst nde die dazu bestimmt sind mit Lebensmitteln in Ber hrung zu kommen UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2002 96 EG Zur Erhaltung unserer Umwelt...

Page 22: ...erbrochen werden Standardm ig wird das Ger t auf 100 C erhitzt W nschen Sie diese Temperatur bet tigen Sie den Ein Aus Schalter SobalddasWasserdiegew nschteTemperaturerreichthat kanndiese durch Bet ti...

Page 23: ...Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger ts verwenden da diese die Au enfl chen des Ger ts besch digen k nnen Den Kalkfilter nach oben herausziehen und mit einer B rste reinigen Nach der Reinigung wied...

Page 24: ...Sie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst r...

Page 25: ......

Page 26: ...dotto ad elevate temperature o direttamente al sole Custoditelo al riparo dall umidit dalla polvere o da qualunque sostanza corrosiva Non lasciare mai funzionare il vostro apparecchio senza sorveglian...

Page 27: ...oggetti caldi o fiamme libere Scollegare la presa quando l apparecchio non caldo per la pulizia o prima di aprire il coperchio dell apparecchio Nontiraresulcordoned alimentazioneosullostesso apparecc...

Page 28: ...icalcare 4 Coperchio a facile apertura 5 Base con possibilit di rotazione a 360 6 Alloggiamento per cordone 7 Indicatore luminoso di temperatura 8 Pulsante ON OFF 9 Pulsante selezione di temperatura 1...

Page 29: ...to CE contatto alimentare 1935 2004 AMBIENTE Protezione dell ambiente DIRETTIVA 2002 96 CE Per preservare il nostro ambiente e la nostra salute la distruzione in fin di vita degli apparecchi elettrici...

Page 30: ...do l acqua arrivata alla temperatura desiderata potete mantenerla premendo sul pulsante con funzione mantenimento in caldo Regolare la temperatura desiderata premere sul pulsante con funzione mantenim...

Page 31: ...otti detergenti abrasivi per pulire l apparecchio perch potrebbero danneggiare le superfici esterne dell apparecchio Rimuovere il filtro anticalcare tirandolo verso l alto e pulitelo con una spazzola...

Page 32: ...giorni successivi all acquisto gli apparecchi vengono sostituiti Dopo questo termine questi vengono riparati dal Servizio Assistenza Per poter beneficiare di questa garanzia l utente dovr imperativam...

Page 33: ......

Page 34: ...o directamente al sol Guardarlo protegido de la humedad del polvo o de cualquier sustancia corrosiva No dejar que el aparato funcione sin vigilancia no dejarlo al alcance de los ni os o de personas n...

Page 35: ...lentando durante la limpieza o antes de abrir la tapa del aparato No tirar del cord n de alimentaci n o del propio aparato para desenchufarlo No colocar nunca el aparato sobre una superficie caliente...

Page 36: ...ical desmontable 4 Tapa de apertura f cil 5 Base de 360 con giro completo 6 Recogecable 7 Indicador luminoso de temperatura 8 Bot n marcha parada 9 Bot n de selecci n de temperatura 10 Bot n para la f...

Page 37: ...ntacto alimentario 1935 2004 MEDIO AMBIENTE Protecci n del medio ambiente DIRECTIVA 2002 96 CE Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud la eliminaci n al final de su vida til de los apara...

Page 38: ...ulsando el bot n de mantenimiento del calor Ajuste la temperatura deseada pulse el bot n de mantenimiento del calor y marcha parada El bot n se encender cuando est activada la funci n de mantenimiento...

Page 39: ...exteriores del mismo Retirar el filtro antical tirando de l hacia arriba y limpiarlo con un cepillo Volver a colocarlo una vez limpio IMPORTANTE Dejar que el aparato se seque completamente despu s de...

Page 40: ...dentro de los 8 d as siguientes a la compra los aparatos se cambiar n Transcurrido este plazo los reparar el servicio posventa Para disponer de esta garant a el usuario deber presentar una copia de la...

Page 41: ......

Page 42: ...rosive substances Do not let your kettle function without supervision and keep it out of reach of children or people who are not competent to use it This unit is not a toy People including children wh...

Page 43: ...e power cord or the unit itself in order to unplug it Never put your unit on a hot surface Never let the kettle operate without surveillance Never use the unit for a purpose other than its primary fun...

Page 44: ...3 Removable anti scale filter 4 Easy open cover 5 Base with 360 rotation 6 Cord storage box 7 Luminous temperature indicator 8 On Off button 9 Temperature selection button 10 Button for the keep warm...

Page 45: ...food contact regulation 1935 2004 ENVIRONMENT Protection of the environment DIRECTIVE 2002 96 CE In order to protect our environment and our health electrical units at the end of their working lives m...

Page 46: ...ce the water has come to this temperature you can maintain it by pressing the keep warm button Adjust to the desired temperature press the keep warm button and then the on off button Once the keep war...

Page 47: ...or surfaces of the unit Remove the scale filter by pulling it up and clean it using a brush Put it back in place once it has been cleaned IMPORTANT Let the unit dry completely after cleaning before us...

Page 48: ...bserved within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the in...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr S500507...

Search results

Summary of Contents for 509

Reviews:

Related manuals for 509

Brands by name

Popular brands

Lagrange 509, Manual

Search results

Summary of Contents for 509

Reviews:

Related manuals for 509

Brands by name

Popular brands