background image

17

GW17-060_v01

Înainte de prima utilizare

Scoate i cu aten ie ceainicul HOT CUP din cutie. Scoa

-

 

te i toate ambalajele şi materialele promo ionale şi aşe

-

za i pe o suprafa  obişnuit , uscat , orizontal , departe 

de margine. 

Urma i instruc iunile de utilizare ale ceainicului şi v rsa i 

 

primele cinci m suri de ap  clocotit  (adic  primul rezer

-

vor plin cu ap ). Aceast lucru va îndep rta orice reziduuri 

care pot s  apar  dup  procesul de produc ie.

Întreţinerea şi exploatarea  
ceainicului Hot Cup 

(Desen B)

ATEN IE: Întotdeauna pune i ierb torul Hot Cup astfel 

încât butonul Start s  nu poat  i ap sat accidental, în 

special de c tre copii. Când folosi i ceainicul, o parte 

din  ap   iart   se  va  întoarce  înapoi  în  rezervorul  de 

ap . Acest lucru va însemna c  rezervorul poate deveni 

ierbinte. Întotdeauna manipula i ceainicul cu aten ie.

1

 Ap sa i butonul pentru de deschidere a capacului.

2

 Umple i rezervorul cu ap  rece. Nivelul apei trebuie s  

ie între MIN şi MAX.

ATEN IE: Nu ierbe i ap  sub nivelul minim sau peste 

nivelul maxim al indicatorului.

3

 Închide i capacul şi ap sa i butonul Stop. Acest lucru v  

asigur  c  Hot Cup nu începe s  iarb  apa imediat dup  

aşezarea acestuia pe suport.

4

 Aşeza i  ceainicul  Hot  Cup  pe  suportul  de  alimentare 

electric .

5

 Introduce i ştecherul în priz  cu element de protec ie.

6

 Aşeza i o ceaşc  sau un recipient cu s cule  pentru ceai, 

cafea, zah r sub dozator. Nu utiliza i niciodat  Hot Cup f r  

un  recipient  potrivit  situat  sub  dozator.  Regra i  volumul  cu 

ajutorul  regulatorului  de  volum  la  nivelul  dorit. Acest  lucru 

duce  la  reglarea  cantit ii  de  ap   clocotit   dozat   de  Hot 

Cup. Pentru ceştile mici, cum ar i ceştile de ceai, seta i regu

-

latorul la pozi ia MIN 

 (cca. 150 ml); pentru ceştile mai 

mari, sau pentru c ni seta i regulatorul la pozi ia MAX 

 

(cca. 300 ml). Dac  nu sunte i sigur ce set ri s  folosi i, v  

recomand m s  folosi i volumul cel mai mic, pân  dobândi i 

experien .

7

 Ap sa i butonul Start. Butonul se aprinde şi lumineaz  

cu culoarea roşie, iar Hot Cup începe ierberea.

8

 Cantitatea selectat  de ap  iart  se va v rsa în ceaşc  

iar Hot Cup se opreşte în mod automat. Hot Cup este pre

-

g tit pentru refolosire. Poate i necesar s  aştepta i câteva 

secunde pân  la resetarea Hot Cup.

Dezactivarea Hot Cup

Dac  a i început procedura de g tire şi apoi, indiferent de 

motiv v  decide i s  opri i ceainicul Hot Cup, ap sa i butonul 

Stop. Pute i, de asemenea, opri apa care se dozeaz  ap

-

sând butonul Stop. Apa iart  va i transferat  în siguran  

înapoi în rezervorul de ap .

Golirea Hot Cup 

(Desen C)

1

 Dup  r cirea complet  a Hot Cup, scoate i ştecherul din 

priz .

2

 Ap sa i butonul de deschidere a capacului.

3

  ine i Hot Cup deasupra chiuvetei şi v rsa i apa.

4

  inând Hot Cup deasupra chiuvetei, roti i-l în mod cores

-

punz tor şi permite i restului de ap  s  se scurg  prin doza

-

tor.  Dac   prin  dozator  nu  curge  ap   acest  lucru  se  poate 

datora faptului c  butonul Stop a fost ap sat. Ap sa i butonul 

Start, pentru a permite scurgerea apei din dozator.
Repeta i  paşii  3  şi  4,  pân   întreaga  cantitate  de  ap   s-a 

scurs din Hot Cup.

Dac   Hot  Cup  nu  va  i  folosit  o  perioad   mai  îndelungat  

de timp, se recomand  mai întâi golirea acestuia. Înainte de 

a începe folosirea Hot Cup, trebuie s  efectua i câteva cicluri 

de ierbere, v rsând de iecare dat  apa.

Curăţarea

Întotdeauna opri i şi deconecta i ceainicul Hot Cup de la 

 

sursa de alimentare şi l sa i-l s  se r ceasc  înainte de 

a-l cur a.

Nu  cufunda i  niciodat   suportul  de  alimentare,  cablul 

 

electric sau ştecherul în ap  sau orice alte lichide.

Cur a i  suprafe ele  externe  ale  Hot  Cup  cu  o  cârp  

 

umed  şi apoi şterge i-le cu o cârp  moale şi uscat . 

Nu folosi i substan e corozive de cur are şi nici materi

-

 

ale abrazive pentru cur area aparatului.

Decalciierea 

(Desen D)

Pentru  a  putea  i  utilizat  corespunz tor,  Hot  Cup  necesit  

decalciierea la interval de trei luni sau mai des. Decalciie

-

rea deas  poate i necesar  dac  locui i într-o zon  cu ap  

foarte dur .

1

 Umple i Hot Cup pân  la nivelul MAX şi aşeza i o ceaşc  

goal  pe t vi a de scurgere. Selecta i setarea corespunz

-

toare  cu  ajutorul  regulatorului  de  volum  şi  ap sa i  butonul 

Start. Aştepta i pân  toat  apa se vars  în ceaşc .

2

 Turna i un produs corespunz tor pentru decalciiere, pe 

baz  de acid citric, în cana cu ap  cald  şi amesteca i.

3

 V rsa i con inutul c nii în rezervorul de ap  al ceainicului 

Hot Cup şi închide i capacul.

4

 Aşeza i  ceaşca  goal   pe  t vi a  de  scurgere  şi  ap sa i 

butonul Stsart.

5

 Aştepta i pân  toat  apa se vars  în ceaşc .

6

 V rsa i apa din ceaşc .

Содержание CK1000

Страница 1: ...18 19 21 RU RO HU CK1000 CK1000 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type CK1000 22 24 25 28 29 31 UA EN BG Czajnik Elektryczny Electric kettle Regulacja ilo ci gotowanej wody w zakresie 150 300 ml Adjustment...

Страница 2: ...niania lub mycia Uwa aj aby nie zamoczy wtyczki przewodu przy cze niowego W przypadku zalania wod wewn trznych element w elek trycznych jak r wnie podstawki zasilaj cej przed ponow nym w czeniem czaj...

Страница 3: ...naci ni cie przycisku Stop Zagotowana woda zostanie bezpiecznie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody Opr nianie czajnika Rys C 1 Po ca kowitym ostudzeniu czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka sieci e...

Страница 4: ...to dzia anie normalne Para wydostaje si w obszarze z ty u przyci sku start i dyszy dozuj cej Para jest odprowadzana w kontrolowany spos b przez przeznaczone do tego otwory Jest to dzia anie normalne Z...

Страница 5: ...sti konvice nebo do podstavce je nutn tyto sti p ed dal m pou it m d kladn osu it Bu te opatrn v pr b hu va en vych z z konvice hork p ra hroz nebezpe opa en Nezap nejte pr zdnou konvici Nepou vejte...

Страница 6: ...odr te Hot Cup nad d ezem a vylijte vodu 4 Dr te Hot Cup po d nad d ezem vhodn jej obra te a nechte vyt ci zbytek vody d vkovac tryskou Pokud z trysky nevyt k dn voda m e to b t zp sobeno p ed ch zej...

Страница 7: ...ra P ra je odv d na kontrolovan m zp sobem ur en mi otvory Je to norm ln jev N doba na vodu se zah v Hork voda je p ev d na zp t do n doby na vodu Je to norm ln jev Konvice Hot Cup za n pracovat ihne...

Страница 8: ...ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj pozor aby si nenamo il z str ku nap jacieho k bla V pr pade e vodou bud zaliate vn torn elektrick asti ako aj nap jacia podlo ka pred...

Страница 9: ...Hot Cup vytiahnite vidlicu zo z suvky 2 Stla te tla idlo otv raj ce veko 3 Dr te Hot Cup nad kuchynskou v levkou a vylejte vodu 4 Nasledovne dr iac Hot Cup nad kuchynskou v levkou treba kanvicu obr ti...

Страница 10: ...ur en mi na tento el otvormi Je to spr vne Z sobn k vody je hor ci Hor ca voda vracia k z sobn ku Je to spr vne Hot Cup zap na sa ihne po postaven na podstavec Hot Cup je u zapnut Stla te tla idlo Sto...

Страница 11: ...Ne haszn lja a k sz l ket forr t rgyakon s ne is t rolja forr t rgyak k zel ben A k sz l ket s az aljzatot felt lt s vagy lemos s k z ben tilos v zbe tenni gyeljen arra hogy a h l zati k bel dug ja ne...

Страница 12: ...l A Hot Cup jra haszn l hat Sz ks ges lehet n h ny m sodperc a Hot Cup el z be ll t s nak kit rl s hez A Hot Cup kikapcsol sa Ha m r elkezdte forralni a vizet de valamilyen okn l fogva nem akarja foly...

Страница 13: ...h l zatba s be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az adagol f v ka a t l foly t lca r csa felett k z pen helyez kedik e el Hagyja kih lni a Hot Cupot majd t ltse fel v zzel A Hot Cup nem adagol teljes c...

Страница 14: ...r Nu pune i n ap nici baza de alimentare nici ierb torul atunci c nd l umple i sau l sp la i Fi i atent s nu uda i tec rul cablului de alimentare n cazul n care a i turnat ap peste elementele electric...

Страница 15: ...refolosire Poate i necesar s a tepta i c teva secunde p n la resetarea Hot Cup Dezactivarea Hot Cup Dac a i nceput procedura de g tire i apoi indiferent de motiv v decide i s opri i ceainicul Hot Cup...

Страница 16: ...curgere L sa i Hot Cup s se r ceasc i apoi umple i l cu ap Hot Cup nu dozeaz ntreaga cea c de ap n Hot Cup s a depus o cantitate prea mare de piatr Regulatorul volumului poate i setat la un volum prea...

Страница 17: ...19 GW17 060_v01 220 240 V Zelmer max o 2 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup RU...

Страница 18: ...Cup 4 Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup D Hot Cup H...

Страница 19: ...1 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup MIN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup K PE...

Страница 20: ...22 GW17 060_v01 220 240 V max 2 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup Hot Cup BG...

Страница 21: ...Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup 1...

Страница 22: ...24 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN O On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup IN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup...

Страница 23: ...25 GW17 060_v01 220 240 V max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...

Страница 24: ...26 GW17 060_v01 B 1 2 MIN MAX 3 4 5 6 MIN 150 MAX 300 7 8 C 1 2 3 4 3 4 D 1 2 3...

Страница 25: ...27 GW17 060_v01 4 5 6 7 4 5 6 MIN MAX 8 8 9 MIN On MIN MIN i MAX...

Страница 26: ...28 GW17 060_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ing the kettle into the mains Mind the steam coming out of the kettle while water is boiling Do not operate the kettle when empty Do not use the kettle with the lid open the automatic shut off will no...

Страница 28: ...r Hot Cup has completely cooled down unplug it form the mains supply socket 2 Press the lid release button 3 Hold your Hot Cup over the sink and pour the water out 4 Still holding your Hot Cup over th...

Страница 29: ...oduces excess steam but does not dispense boiling water The water level has dropped below the MIN level Your Hot Cup has excessive scale Fill with water between the MIN and MAX markings then restart t...

Отзывы: