weasy 3760124950878 Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Gebruachsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Usuario

Manuale d’uso

SW8

ELECTRIC KETTLE

BOUILLOIRE ELECTRIQUE

WASSERKOCHER

WATERKOKER

HERVIDOR ELÉCTRICO

BOLLITORE ELETTRICO

Summary of Contents for 3760124950878

Page 1: ...ction manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso SW8 ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ELECTRIQUE WASSERKOCHER WATERKOKER HERVIDOR ELÉCTRICO BOLLITORE ELETTRICO ...

Page 2: ... the kettle This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have are supervised by the person who is responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the k...

Page 3: ... overfilled boiling water may be ejected The device must not be used if it has been dropped it obvious signs of damage are visible or if it has leaks This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Keep the appliance and its power cord out o...

Page 4: ...se the water level indicator 2 Place the kettle on the base 3 Electrical connection Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly installed 220 240V 50 60Hz socket 4 Switch the kettle to position 1 The control lamp on the water indicator shows that the ...

Page 5: ...her household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equip...

Page 6: ...e plaque chauffante ni à l utiliser à proximité d une flamme 4 Débranchez l appareil quand vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Tirez sur la fiche et non sur le câble pour débrancher l appareil 5 Ne laissez pas le cordon dépasser de coins de table ou de comptoir ou en contact avec une surface chaude 6 Ne faites pas fonctionner l appareil avec un câble endommagé après un mauvais fonctionn...

Page 7: ...lorsque l eau est bouillante Ne déplacez jamais la bouilloire en fonctionnement Restez toujours vigilant lorsque l appareil est en marche faites attention à la vapeur sortant du bec qui est très chaude 13 L appareil ne doit pas être utilisé s il a chuté s il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite 14 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu...

Page 8: ...emplissez pas au dessus du niveau maxi ni en dessous du niveau mini Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut déborder 4 La bouilloire ne doit pas être utilisée sans eau Vérifiez que le couvercle est bien fermé avant utilisation 5 Éteignez la machine avant de retirer la base 6 Assurez vous toujours que le couvercle est bien fermé 7 La base et l extérieur de la machine ne doivent p...

Page 9: ...ec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole...

Page 10: ...rfläche wie z b eine herdplatte oder in der nähe von einer flamme 4 Stecken sie das gerät aus bevor sie es reinigen oder längere zeit nicht verwenden Nicht am kabel ziehen 5 Lassen sie das kabel nicht vom tisch hängen und lassen sie es auch nicht mit heissen oberflächen in kontakt kommen 6 Gebrauchen sie das gerät nicht wenn es oder das kabel beschädigt ist oder eine Fehlfunktion auftritt 7 Wenn d...

Page 11: ...n das gerät eingeschaltet ist und ihre augen von dem dampf fernhalten 13 Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn es fallen gelassen wurde wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist 14 Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit...

Page 12: ...imums wenn sie wasser einschenken Wenn der wasserkocher überfüllt ist kann kochendes wasser überlaufen 4 Der Kessel darf nicht ohne wasser verwendet werden überprüfen sie immer dass der Deckel gut geschlossen ist bevor sie das gerät einschalten 5 Schalten sie das Gerät aus bevor sie es auf die basis setzen 6 Achten sie darauf dass der deckel geschlossen ist 7 Die basis und die aussenseite des gerä...

Page 13: ...Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektroni...

Page 14: ...de ketel en het kabel niet naast warmtebronnen 4 Ontkoppel het apparaat voor dat u het gaat schoonmaken of het langere tijd niet gaat gebruiken 5 Laat het kabel niet van aanrechten slingeren en houdt het uit de buurt van warmtebronnen 6 Gebruik het apparaat niet als het of het kabel is beschadigt of als het apparaat het niet meer goed doet 7 Als het kabel beschadigt is moet het door een herkennde ...

Page 15: ... en ouder indien dit gebeurt onder toezicht als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen 15 Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar 16 Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand elektrische schokken...

Page 16: ...t gaat gebruiken 5 Schakel het apparaat uit voordat u het in zijn steun terug zet 6 Controleer altijd dat de deksel gesloten is 7 De steun en de onderkant van de waterkoker mogen niet nat worden 8 De waterkoker moet op het steun aangesloten worden Het eerste gebruik van de machine Voor dat u dit apparaat voor het eerst gaat gebruiken laat het water zonder toevoegingen twee keer koken 1 Vul de wate...

Page 17: ...llen worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van ...

Page 18: ...Desenchufe el dispositivo cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Jale del enchufe y no del cable cuando desee desenchufar el dispositivo 5 No deje que el cable quede colgando de superficies de mesas u otros tampoco lo exponga a superficies calientes 6 No use el dispositivo con un cable en mal estado después de algún mal funcionamiento o si el cable ha sido dañado de cualquier otra manera 7 Si ...

Page 19: ...spositivo porque está muy caliente 13 El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído si hay signos evidentes de daño o si hay fugas 14 Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica 15 Mantenga el aparato y su...

Page 20: ... siempre de que la tapa está bien cerrada 7 La base y el exterior del dispositivo nunca deben de estar mojados 8 El cuerpo del hervidor debe de estar asegurado en la base Primer uso del dispositivo Antes de usar este dispositivo por primera vez haga hervir agua dos veces sin ningún aditivo 1 Llene el hervidor de agua teniendo siempre en cuenta los indicadores de nivel 2 Coloque el hervidor sobre s...

Page 21: ...debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionado...

Page 22: ...n disporre l apparecchio vicino al fuoco 4 Scollegare quando non è in uso e prima della pulizia Quando si desidera spegnere l apparecchio staccare direttamente la spina e non il cavo 5 Non lasciare che il cavo penzoli dal bordo di un tavolo o da altre superfici che potrebbero danneggiarlo e non esporlo a fonti di calore 6 Non utilizzare il dispositivo quando il cavo di alimentazione è in cattivo s...

Page 23: ...pore emesso perché è molto caldo 13 Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite 14 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni purché sorvegliati e istruiti all uso sicuro dell apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta 15 Conservare l apparecchio e il cavo...

Page 24: ...o mai essere bagnati 8 Il corpo del bollitore deve essere fissato alla base PRIMO USO Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta far bollire l acqua due volte senza aggiungere alcun detergente 1 Riempire il bollitore tenendo conto degli indicatori di livello 2 Posizionare il bollitore sulla sua base 3 Collegare il dispositivo alla presa elettrica Accendere il dispositivo a 1 La spia...

Page 25: ...lettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory Fra...

Search results

Summary of Contents for 3760124950878

Reviews:

Related manuals for 3760124950878

Brands by name

Popular brands

weasy 3760124950878, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3760124950878

Reviews:

Related manuals for 3760124950878

Brands by name

Popular brands