background image

 

 
 

 

 

 

CHALEIRA ELÉCTRICA 

 

HERVIDOR ELÉCTRICO 

 

JUG KETTLE 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. 

Lea con atención este Manual de Instrucciones. 

Read the Instruction Manual carefully.

 

 

JCLOP-1120 

 

 

Summary of Contents for JCLOP-1120

Page 1: ... CHALEIRA ELÉCTRICA HERVIDOR ELÉCTRICO JUG KETTLE Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Lea con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JCLOP 1120 ...

Page 2: ...o água fria suficiente para arrefecer a resistência O corte de segurança desactiva se automaticamente Deite fora a primeira água fervida nesta chaleira A chaleira está agora pronta a ser utilizada AVISO Utilize só a chaleira para aquecer água Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas psíquicas ou sensoriais reduzidas ou sem experiência ou conhecime...

Page 3: ...impa com um pano húmido depois de ser desligada da energia eléctrica Não utilize produtos de limpeza abrasivos Pode utilizar sabão ou detergente para retirar as manchas persistentes Produtos ácidos ou corrosivos não devem ser utilizados para limpar o mecanismo de funcionamento LIMPEZA DO CALCÁRIO Limpe o calcário do interior da chaleira regularmente pelo menos duas vezes por ano Coloque no máximo ...

Page 4: ...zados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela J...

Page 5: ...EIRA ELÉCTRICA Marca JOCEL Modelo JCLOP 1120 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 15 2002 A1 2005 A2 2008 A11 2012 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Materiais em contacto c...

Page 6: ... de desconexión de seguridad se restablecerá automáticamente Deseche el agua hervida la primera vez que utilice el hervidor Este estará entonces listo para su uso ADVERTENCIA Utilice el hervidor exclusivamente para calentar agua Este aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen personas niños incluidos que tengan reducidas sus capacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experienc...

Page 7: ...IMPIEZA Limpie el hervidor con un paño húmedo después de desenchufarlo de la toma de corriente No utilice limpiadores abrasivos Utilice jabón o detergente para limpiar las manchas persistentes No utilice ácidos ni productos corrosivos para limpiar el mecanismo ELIMINACIÓN DE LA CAL Limpie la cal depositada en el interior del hervidor al menos dos veces al año de la siguiente manera Llene el hervid...

Page 8: ...ratos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada po...

Page 9: ...ERVIDOR ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JCLOP 1120 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 15 2002 A1 2005 A2 2008 A11 2012 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Materiales en contacto con alimen...

Page 10: ...d water to cool down the heating element The safety cut out automatically reset Pour away the very first water boiled with this kettle The appliance is then ready for use Warning Only use the kettle for heating water This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been giv...

Page 11: ...e kettle may be cleaned with a soft damp cloth after removing from the mains plug from the wall socket Do not use abrasive cleaner Soap or detergent can be used to remove the troublesome stains strong acid and corrosion cleaner must not be used to clean the operating mechanism DESCALING Clean off the scale on the inside of jug kettle regularly in following manner at least twice a year Add maximum ...

Page 12: ...ed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES ...

Page 13: ...d below Product JUG KETTLE Brand JOCEL Model JCLOP 1120 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 15 2002 A1 2005 A2 2008 A11 2012 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Food contact materia...

Reviews: