background image

14

GW17-060_v01

Első használat előtt

Vegye ki óvatosan a Hot Cup vízforralót a csomagolá

-

 

sából. Távolítson el róla minden csomagoló- és reklám

-

anyagot,  majd  tegye  száraz,  vízszintes  felületre,  távol 

a felület széleit l.

Az  alábbi  használati  utasításnak  megfelel en  járjon  el 

 

a  Hot  Cup  vízforraló  használatakor,  valamint  öntse  ki 

az els  adag felforralt vizet (az els  teletartálynyi vizet). 

Ezzel eltávolítja az összeszerelés alatt lerakódott szeny

-

nyez déseket.

A Hot Cup vízforraló működése  
és használata 

(B. ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Mindig úgy helyezze el a Hot Cup 

vízforralót, hogy a start gombot ne lehessen véletlenül 

lenyomni, különösen gyerekek által. Használat közben 

a forralt víz egy része visszakerül a tartályba. Ez azt 

jelenti, hogy a vízforraló felülete forróvá válhat. Mindig 

óvatosan bánjon a vízforralóval.

1

 Nyomja meg a fed nyitót.

2

 Töltse fel a tartályt hideg vízzel. A vízszint a MIN és MAX 

jelzések között kell hogy legyen.

VIGYÁZAT:  Ne  forraljon  az  alsó  jelzésnél  kevesebb 

vagy a fels  jelzésnél több vizet.

3

 Csukja le a fed t és nyomja le a Stop gombot. Így biztos 

lehet abban, hogy a Hot Cup nem kezd el azonnal vizet for

-

ralni, miután azt a csatlakozólapra visszahelyezte.

4

 Tegye a Hot Cup vízforralót a csatlakozólapra.

5

 Dugja be a csatlakozót földelt konnektorba.

6

 Helyezzen  egy  megfelel   csészét,  vagy  poharat 

teailterrel,  kávéval,  vagy  cukorral  az  adagoló  fúvóka  alá. 

Sose használja a Hot Cup vízforralót megfelel  edény nél

-

kül a adagoló fúvóka alatt. Állítsa be a szükséges folyadék 

mennyiségét  a  vízmennyiségválasztó  tolókapcsoló  segít

-

ségével.  Így  állíthatja  be  a  Hot  Cup  által  adagolt  forró  víz 

mennyiségét.  Kis  csészék  vagy  edények  esetében,  állítsa 
a  tolókapcsolót  MIN 

  állásba  (kb.  150  ml);  Nagyobb 

csészék,  bögrék  esetében  tolja  el  a  MAX 

  jelzésig 

(kb. 300 ml). Ha nem biztos benne, hogy mennyi folyadékra 

van  szüksége,  állítsa  mindig  valamivel  kevesebbre,  míg  ki 

nem tapasztalja a helyes beállítást.

7

 Nyomja meg a Start gombot. A gomb pirosan fog világí

-

tani a Hot Cup elkezdi a vízforralást.

8

 A  kiválasztott  mennyiség   víz  a  csészébe  fog  ömleni 

majd a Hot Cup automatikusan leáll. A Hot Cup újra használ

-

ható. Szükséges lehet néhány másodperc a Hot Cup el z  

beállításának kitörléséhez.

A Hot Cup kikapcsolása

Ha már elkezdte forralni a vizet, de valamilyen oknál fogva 

nem akarja folytatni, nyomja meg a Stop gombot. Le lehet 

állítani  vízadagolást,  ekkor  az  biztonságosan  a  tartályba 

távozik.

A Hot Cup kiürítése 

(C. ábra)

1

 A  Hot  Cup  teljes  kih lése  után  húzza  ki  a  csatlakozót 

a konnektorból.

2

 Nyomja meg a fed nyitó gombját.

3

 Tartsa  a  Hot  Cupot  a  lefolyó  felett  és  öntse  ki  bel le 

a vizet.

4

 Továbbra is a lefolyó felett tartva fordítsa el úgy, hogy az 

adagoló fúvókán keresztül is kifolyjon a víz. Ha az adagoló 

fúvókán keresztül nem folyik víz akkor lehet, hogy véletlenül 

megnyomta  a  Stop  gombot.  Nyomja  meg  a  Start  gombot, 

hogy kifolyhasson a víz a fúvókán keresztül.
Ismételje a 3. i 4. pontot addig, míg ki nem ürül a Hot Cup.

Ha a Hot Cupot hosszabb ideig nem kívánja használni, ürítse 

ki bel le a vizet. Újbóli forralás el tt érdemes néhány tartály

-

nyi vizet felforralni és kiöntetni.

Tisztítás

Mindig  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa  a  Hot  Cupot  és 

 

hagyja teljesen kih lni tisztítás el tt.

Sose  merítse  vízbe,  vagy  bármilyen  más  folyadékba 

 

a csatlakozó lapot, a csatlakozókábelt, vagy a csatlakozót.

A  Hot  Cup  küls   felületét  nedves  ronggyal  tisztíthatja, 

 

majd törölje egy puha, száraz ronggyal szárazra. 

Ne  használjon  agresszív  tisztítószereket  vagy  durva 

 

felület  tisztítószert a tisztításhoz.

Vízkőoldás 

(D. ábra)

A  megfelel   munka  fenntartásához  szükséges  a  Hot  Cup 

háromhavonkénti,  vagy  gyakoribb  vízk mentesítése.  Gya

-

kori  vízk mentesítés  szükséges  lehet,  ha  kemény  a  víz 

hálózatban.

1

 Töltse fel a Hot Cup-ot a MAX jelig és helyezzen egy üres 

csészét a túlfolyó rácsára. Állítsa be a megfelel  mennyisé

-

get és nyomja meg a Start gombot. Várjon míg az összes víz 

kifolyik a csészébe.

2

 Használjon citromsav alapú vízk oldó szert, oldja fel azt 

egy pohár langyos vízben és keverje össze.

3

 Öntse  a  pohár  tartalmát  a  Hot  Cup  víztartályába  és 

csukja le a fedelét.

4

 Tegye  egy  üres  poharat  a  túlfolyó  rácsára  és  nyomja 

meg a Start gombot.

5

 Várja meg, míg az összes víz lefolyik a pohárba.

6

 Öntse ki a vizet a pohárból.

7

 Ismételje meg a 4., 5. és 6. lépéseket míg a tartályban 

a  víz  szintje  el  nem  éri  a  MIN  jelzést.  Nyissa  ki  a  tartály 

fedelét és öntse ki a maradék vizet. Öblítse ki a Hot Cup-ot, 

Содержание CK1000

Страница 1: ...18 19 21 RU RO HU CK1000 CK1000 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type CK1000 22 24 25 28 29 31 UA EN BG Czajnik Elektryczny Electric kettle Regulacja ilo ci gotowanej wody w zakresie 150 300 ml Adjustment...

Страница 2: ...niania lub mycia Uwa aj aby nie zamoczy wtyczki przewodu przy cze niowego W przypadku zalania wod wewn trznych element w elek trycznych jak r wnie podstawki zasilaj cej przed ponow nym w czeniem czaj...

Страница 3: ...naci ni cie przycisku Stop Zagotowana woda zostanie bezpiecznie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody Opr nianie czajnika Rys C 1 Po ca kowitym ostudzeniu czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka sieci e...

Страница 4: ...to dzia anie normalne Para wydostaje si w obszarze z ty u przyci sku start i dyszy dozuj cej Para jest odprowadzana w kontrolowany spos b przez przeznaczone do tego otwory Jest to dzia anie normalne Z...

Страница 5: ...sti konvice nebo do podstavce je nutn tyto sti p ed dal m pou it m d kladn osu it Bu te opatrn v pr b hu va en vych z z konvice hork p ra hroz nebezpe opa en Nezap nejte pr zdnou konvici Nepou vejte...

Страница 6: ...odr te Hot Cup nad d ezem a vylijte vodu 4 Dr te Hot Cup po d nad d ezem vhodn jej obra te a nechte vyt ci zbytek vody d vkovac tryskou Pokud z trysky nevyt k dn voda m e to b t zp sobeno p ed ch zej...

Страница 7: ...ra P ra je odv d na kontrolovan m zp sobem ur en mi otvory Je to norm ln jev N doba na vodu se zah v Hork voda je p ev d na zp t do n doby na vodu Je to norm ln jev Konvice Hot Cup za n pracovat ihne...

Страница 8: ...ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj pozor aby si nenamo il z str ku nap jacieho k bla V pr pade e vodou bud zaliate vn torn elektrick asti ako aj nap jacia podlo ka pred...

Страница 9: ...Hot Cup vytiahnite vidlicu zo z suvky 2 Stla te tla idlo otv raj ce veko 3 Dr te Hot Cup nad kuchynskou v levkou a vylejte vodu 4 Nasledovne dr iac Hot Cup nad kuchynskou v levkou treba kanvicu obr ti...

Страница 10: ...ur en mi na tento el otvormi Je to spr vne Z sobn k vody je hor ci Hor ca voda vracia k z sobn ku Je to spr vne Hot Cup zap na sa ihne po postaven na podstavec Hot Cup je u zapnut Stla te tla idlo Sto...

Страница 11: ...Ne haszn lja a k sz l ket forr t rgyakon s ne is t rolja forr t rgyak k zel ben A k sz l ket s az aljzatot felt lt s vagy lemos s k z ben tilos v zbe tenni gyeljen arra hogy a h l zati k bel dug ja ne...

Страница 12: ...l A Hot Cup jra haszn l hat Sz ks ges lehet n h ny m sodperc a Hot Cup el z be ll t s nak kit rl s hez A Hot Cup kikapcsol sa Ha m r elkezdte forralni a vizet de valamilyen okn l fogva nem akarja foly...

Страница 13: ...h l zatba s be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az adagol f v ka a t l foly t lca r csa felett k z pen helyez kedik e el Hagyja kih lni a Hot Cupot majd t ltse fel v zzel A Hot Cup nem adagol teljes c...

Страница 14: ...r Nu pune i n ap nici baza de alimentare nici ierb torul atunci c nd l umple i sau l sp la i Fi i atent s nu uda i tec rul cablului de alimentare n cazul n care a i turnat ap peste elementele electric...

Страница 15: ...refolosire Poate i necesar s a tepta i c teva secunde p n la resetarea Hot Cup Dezactivarea Hot Cup Dac a i nceput procedura de g tire i apoi indiferent de motiv v decide i s opri i ceainicul Hot Cup...

Страница 16: ...curgere L sa i Hot Cup s se r ceasc i apoi umple i l cu ap Hot Cup nu dozeaz ntreaga cea c de ap n Hot Cup s a depus o cantitate prea mare de piatr Regulatorul volumului poate i setat la un volum prea...

Страница 17: ...19 GW17 060_v01 220 240 V Zelmer max o 2 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup RU...

Страница 18: ...Cup 4 Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup D Hot Cup H...

Страница 19: ...1 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup MIN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup K PE...

Страница 20: ...22 GW17 060_v01 220 240 V max 2 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup Hot Cup BG...

Страница 21: ...Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup 1...

Страница 22: ...24 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN O On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup IN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup...

Страница 23: ...25 GW17 060_v01 220 240 V max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...

Страница 24: ...26 GW17 060_v01 B 1 2 MIN MAX 3 4 5 6 MIN 150 MAX 300 7 8 C 1 2 3 4 3 4 D 1 2 3...

Страница 25: ...27 GW17 060_v01 4 5 6 7 4 5 6 MIN MAX 8 8 9 MIN On MIN MIN i MAX...

Страница 26: ...28 GW17 060_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ing the kettle into the mains Mind the steam coming out of the kettle while water is boiling Do not operate the kettle when empty Do not use the kettle with the lid open the automatic shut off will no...

Страница 28: ...r Hot Cup has completely cooled down unplug it form the mains supply socket 2 Press the lid release button 3 Hold your Hot Cup over the sink and pour the water out 4 Still holding your Hot Cup over th...

Страница 29: ...oduces excess steam but does not dispense boiling water The water level has dropped below the MIN level Your Hot Cup has excessive scale Fill with water between the MIN and MAX markings then restart t...

Отзывы: