background image

9

GW17-060_v01

Zjišťování a odstraňování závad

Problém

Možná p íčina

ešení

Tlačítko  Start  se  nep epíná  do  polohy  On 

(zapnuto).

Hot  Cup  dosud  neprovedl  reset  po  cyklu 

va ení.

Hot Cup je dosud p íliš horký po posledním 

cyklu  va ení. P ed dalším pokusem počkejte 

n kolik vte in, až vychladne.

Nádoba na vodu není osv tlená a Hot Cup 

nenalévá va ící vodu.

 Konvice Hot Cup není p ipojena k napá

-

 

jení.
 Konvice Hot Cup není správn  umíst na 

 

na napájecím podstavci.

 Voda v Hot Cup se vyva ila.

 

 Zkontrolujte, zda je konvice zapojená do 

 

sí ové zásuvky a zapnutá.
 Zkontrolujte,  zda  je  dávkovací  tryska 

 

umíst na  nad  st edem  odkapávací 

misky.
 Nechte  konvici  Hot  Cup  úpln   vychlad

-

 

nout a pak ji op t napl te vodou.

Hot Cup nenalévá plný šálek vody.

 V konvici se usadilo p íliš velké množství 

 

vodního kamene.
 P epínač pro nastavení objemu m že být 

 

nastaven na p íliš malý objem.

 Odstra te z konvice vodní kámen.

 

 Nastavte p epínač pro nastavení objemu 

 

do správné polohy.

Hot  Cup  vytvá í  velké  množství  páry,  ale 

nenalévá va ící vodu.

 Hladina vody klesla pod značku MIN.

 

 V konvici se usadilo p íliš velké množství 

 

vodního kamene.

 Dopl te vodu tak, aby hladina byla mezi 

 

značkami MIN a MAX. Pak op t spus te 

cyklus va ení.
 Odstra te z konvice vodní kámen.

 

Hot Cup pracuje hlučn  i ke konci nalévání 

va ící vody je slyšet zvonivý zvuk.

Jde o zvuk vnit ního ventilu, který se zavírá 

po ukončení cyklu va ení.

Je to normální jev.

Po ukončení cyklu va ení kape z dávkovací 

trysky voda.

Po ukončení cyklu va ení z stalo uvnit  kon

-

vice trochu vody.

Je to normální jev.

V  okolí  tlačítka  Start  a  dávkovací  trysky 

uniká pára.

Pára je odvád na kontrolovaným zp sobem 

určenými otvory.

Je to normální jev.

Nádoba na vodu se zah ívá.

Horká  voda  je  p evád na  zp t  do  nádoby 

na vodu.

Je to normální jev.

Konvice Hot Cup začíná pracovat ihned po 

umíst ní na napájecím podstavci.

Konvice Hot Cup je již zapnutá.

Stiskn te tlačítko Stop.

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový materiál jednoduše neodho te. Obaly 

a  balicí  prost edky  elektrospot ebič   Twist 

jsou  recyklovatelné,  a  zásadn   by  m ly  být 

vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu 

lze odevzdat do sb ren starého papíru. Pytlík 

z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte 

do sb ren PE k op tnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spot ebič zlikvidujte prost ednictvím 

k  tomu  určených  recyklačních  st edisek.  Pokud  má  být 

spot ebič deinitivn  vy azen z provozu, doporučuje se po 

odpojení napájecího p ívodu od elektrické sít  jeho od íz

-

nutí, p ístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskav  

u Vaší obecní správy o recyklačním st edisku, ke kterému 

p íslušíte.

Toto elektroza ízení nepat í do komunálního odpadu. Spo

-

t ebitel p ispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER 

CZECH  s.r.o.  je  zapojena  do  kolektivního  systému  ekolo

-

gické likvidace elektroza ízení u irmy Elektrowin a.s. Více 

na 

www.elektrowin.cz.

Dovozce/výrobce nezodpovídá za p ípadné škody zp sobené použi

-

tím za ízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez p edcho

-

zího oznámení, upravovat za účelem p izp sobení výrobku právním 

p edpis m, normám, sm rnicím nebo z konstrukčních, obchodních, 

estetických nebo jiných d vod .

Veškeré opravy sv te odborník m v servisních st edis

-

cích. Záruční i pozáruční opravy osobn  doručené nebo 

zaslané  poštou  provádí  servisní  st ediska  ZELMER  – 

viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Содержание CK1000

Страница 1: ...18 19 21 RU RO HU CK1000 CK1000 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type CK1000 22 24 25 28 29 31 UA EN BG Czajnik Elektryczny Electric kettle Regulacja ilo ci gotowanej wody w zakresie 150 300 ml Adjustment...

Страница 2: ...niania lub mycia Uwa aj aby nie zamoczy wtyczki przewodu przy cze niowego W przypadku zalania wod wewn trznych element w elek trycznych jak r wnie podstawki zasilaj cej przed ponow nym w czeniem czaj...

Страница 3: ...naci ni cie przycisku Stop Zagotowana woda zostanie bezpiecznie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody Opr nianie czajnika Rys C 1 Po ca kowitym ostudzeniu czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka sieci e...

Страница 4: ...to dzia anie normalne Para wydostaje si w obszarze z ty u przyci sku start i dyszy dozuj cej Para jest odprowadzana w kontrolowany spos b przez przeznaczone do tego otwory Jest to dzia anie normalne Z...

Страница 5: ...sti konvice nebo do podstavce je nutn tyto sti p ed dal m pou it m d kladn osu it Bu te opatrn v pr b hu va en vych z z konvice hork p ra hroz nebezpe opa en Nezap nejte pr zdnou konvici Nepou vejte...

Страница 6: ...odr te Hot Cup nad d ezem a vylijte vodu 4 Dr te Hot Cup po d nad d ezem vhodn jej obra te a nechte vyt ci zbytek vody d vkovac tryskou Pokud z trysky nevyt k dn voda m e to b t zp sobeno p ed ch zej...

Страница 7: ...ra P ra je odv d na kontrolovan m zp sobem ur en mi otvory Je to norm ln jev N doba na vodu se zah v Hork voda je p ev d na zp t do n doby na vodu Je to norm ln jev Konvice Hot Cup za n pracovat ihne...

Страница 8: ...ani nap jaciu podlo ku do vody po as nap ania alebo um vania Daj pozor aby si nenamo il z str ku nap jacieho k bla V pr pade e vodou bud zaliate vn torn elektrick asti ako aj nap jacia podlo ka pred...

Страница 9: ...Hot Cup vytiahnite vidlicu zo z suvky 2 Stla te tla idlo otv raj ce veko 3 Dr te Hot Cup nad kuchynskou v levkou a vylejte vodu 4 Nasledovne dr iac Hot Cup nad kuchynskou v levkou treba kanvicu obr ti...

Страница 10: ...ur en mi na tento el otvormi Je to spr vne Z sobn k vody je hor ci Hor ca voda vracia k z sobn ku Je to spr vne Hot Cup zap na sa ihne po postaven na podstavec Hot Cup je u zapnut Stla te tla idlo Sto...

Страница 11: ...Ne haszn lja a k sz l ket forr t rgyakon s ne is t rolja forr t rgyak k zel ben A k sz l ket s az aljzatot felt lt s vagy lemos s k z ben tilos v zbe tenni gyeljen arra hogy a h l zati k bel dug ja ne...

Страница 12: ...l A Hot Cup jra haszn l hat Sz ks ges lehet n h ny m sodperc a Hot Cup el z be ll t s nak kit rl s hez A Hot Cup kikapcsol sa Ha m r elkezdte forralni a vizet de valamilyen okn l fogva nem akarja foly...

Страница 13: ...h l zatba s be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az adagol f v ka a t l foly t lca r csa felett k z pen helyez kedik e el Hagyja kih lni a Hot Cupot majd t ltse fel v zzel A Hot Cup nem adagol teljes c...

Страница 14: ...r Nu pune i n ap nici baza de alimentare nici ierb torul atunci c nd l umple i sau l sp la i Fi i atent s nu uda i tec rul cablului de alimentare n cazul n care a i turnat ap peste elementele electric...

Страница 15: ...refolosire Poate i necesar s a tepta i c teva secunde p n la resetarea Hot Cup Dezactivarea Hot Cup Dac a i nceput procedura de g tire i apoi indiferent de motiv v decide i s opri i ceainicul Hot Cup...

Страница 16: ...curgere L sa i Hot Cup s se r ceasc i apoi umple i l cu ap Hot Cup nu dozeaz ntreaga cea c de ap n Hot Cup s a depus o cantitate prea mare de piatr Regulatorul volumului poate i setat la un volum prea...

Страница 17: ...19 GW17 060_v01 220 240 V Zelmer max o 2 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup RU...

Страница 18: ...Cup 4 Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup D Hot Cup H...

Страница 19: ...1 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup MIN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup K PE...

Страница 20: ...22 GW17 060_v01 220 240 V max 2 e o o a I a a a oe o o e e e a o o a e a a e e a e o a ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE Hot Cup A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hot Cup Hot Cup BG...

Страница 21: ...Hot Cup 5 6 Hot Cup Hot Cup MIN 150 MAX 300 7 Hot Cup 8 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup C 1 Hot Cup 2 3 Hot Cup 4 Hot Cup 3 4 Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup 1...

Страница 22: ...24 GW17 060_v01 Hot Cup MAX 8 8 9 MIN O On Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup MIN Hot Cup IN MAX Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup Hot Cup...

Страница 23: ...25 GW17 060_v01 220 240 V max 2 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...

Страница 24: ...26 GW17 060_v01 B 1 2 MIN MAX 3 4 5 6 MIN 150 MAX 300 7 8 C 1 2 3 4 3 4 D 1 2 3...

Страница 25: ...27 GW17 060_v01 4 5 6 7 4 5 6 MIN MAX 8 8 9 MIN On MIN MIN i MAX...

Страница 26: ...28 GW17 060_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...ing the kettle into the mains Mind the steam coming out of the kettle while water is boiling Do not operate the kettle when empty Do not use the kettle with the lid open the automatic shut off will no...

Страница 28: ...r Hot Cup has completely cooled down unplug it form the mains supply socket 2 Press the lid release button 3 Hold your Hot Cup over the sink and pour the water out 4 Still holding your Hot Cup over th...

Страница 29: ...oduces excess steam but does not dispense boiling water The water level has dropped below the MIN level Your Hot Cup has excessive scale Fill with water between the MIN and MAX markings then restart t...

Отзывы: