Yamaha TT-R50E, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 327 / 390

5 - 13
CHAS
DIRECTION ET SUSPENSION AVANT
Organisation de la dépose:
1
Dépose du té inférieur
2
Dépose du roulement
3
Tube plongeur complet
ETAPES DU SERRAGE:
• Serrer l’écrou de direction inférieur. 38 Nm (3,8 m · kg, 27 ft · lb)
• Le desserrer complètement.
• Le resserrer. 4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
Organisation de la dépose Ordre Nom de la pièce Q’té Remarques
DEPOSE DE LA DIRECTION ET
SUSPENSION AVANT
AVERTISSEMENT
Bien caler la moto afin qu’elle ne risque
pas de basculer.
Préparation à la dépose Caler la moto en plaçant un support
adéquat sous le moteur.
Roue avant
Se reporter à la section “ROUE AVANT ET
ROUE ARRIERE” section.
Guidon Se reporter à la section “GUIDON”.
1 Guide-câble 1
2 Réflecteur 2 Canada
3 Ecrou de la colonne de direction 1
4 Té supérieur 1
5 Rondelle spéciale 1 Utiliser l’outil spécial.
Se reporter à la section “CONTROLE ET
REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE”
du CHAPITRE 3.
6 Ecrou de direction supérieur 1
7 Rondelle en caoutchouc 1
2
1 3
LENKKOPF UND VORDERRADAUFHÄNGUNG
Arbeitsumfang:
1
Untere Gabelbrücke demontieren
2
Lager demontieren
3
Gleitrohr demontieren
ANZUGSSCHRITTFOLGE:
• Untere Ringmutter festziehen. 38 Nm (3,8 m · kg, 27 ft · lb)
• Völlig lockern.
• Erneut festziehen. 4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
Arbeitsumfang
Reihen-
folge
Bauteil Anz. Bemerkungen
LENKKOPF UND VORDER-
RADAUFHÄNGUNG DEMON-
TIEREN
WARNUNG
Das Fahrzeug sicher abstützen, damit
es nicht umfallen kann.
Vorbereitungsarbeiten Das Motorrad am Motor aufbo-
cken und in gerader Stellung hal-
ten.
Vorderrad
Siehe dazu den Abschnitt “VORDER-
UND HINTERRAD”.
Lenker Siehe dazu den Abschnitt “LENKER”.
1 Kabelführung 1
2 Reflektor 2 Canada
3 Lenkkopfmutter 1
4 Obere Gabelbrücke 1
5 Spezialscheibe 1 Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe dazu den Abschnitt “LENKKOPF-
LAGER KONTROLLIEREN UND EIN-
STELLEN” in KAPITEL 3.
6 Obere Ringmutter 1
7 Gummischeibe 1
2
1 3
DIRECTION ET SUSPENSION AVANT
LENKKOPF UND VORDERRADAUFHÄNGUNG