Yamaha TT-R50E, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 268 / 390

4 - 41
ENG
OIL PUMP
INSPECTION
Oil pump
1. Measure:
• Inner-rotor-to-outer-rotor tip clearance
a
(between the inner rotor
1
and the outer
rotor
2
)
• Outer-rotor-to-oil-pump housing clear-
ance
b
(between the outer rotor
2
and the rotor
housing
3
)
Out of specification
→
Replace the oil
pump assembly.
• Oil-pump-housing-to-inner-and-outer-
rotor clearance
c
(between the rotor
housing
3
and the rotors
1 2
)
Out of specification
→
Replace the oil
pump assembly.
Inner-rotor-to-outer-rotor tip
clearance
a
:
0.15 mm or less
(0.0061 in or less)
<Limit>: 0.20 mm (0.0079 in)
Outer-rotor-to-oil-pump housing
clearance
b
:
0.07 mm
(0.0028 in)
<Limit>: 0.15 mm (0.0059 in)
Oil-pump-housing-to-inner-and-
outer-rotor clearance
c
:
0.06 ~ 0.10 mm
(0.0024 ~ 0.0039 in)
<Limit>: 0.17 mm (0.0067 in)
Rotary filter and oil strainer
1. Inspect:
• Oil strainer
1
Damage
→
Replace.
2
Upper side
3
Lower side