
4 - 33
ENG
Reibscheibe
1. Messen:
• Reibscheiben-Stärke
Nicht nach Vorgabe
→
Reibscheiben
satzweise erneuern.
Jeweils an vier Punkten messen.
Reibscheiben-Stärke:
Standard
Grenzwert
2,92–3,08 mm
(0,115–0,121 in)
2,82 mm
(0,111 in)
Stahlscheibe
1. Messen:
• Stahlscheiben-Verzug
Nicht nach Vorgabe
→
Stahlscheiben
satzweise erneuern.
Eine plane Unterlage und eine Fühler-
lehre
1
verwenden.
Max. Verzug:
0,2 mm (0,008 in)
Feder
1. Kontrollieren:
• Feder
1
Beschädigt
→
Erneuern.
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Disque garni
1. Mesurer:
• Epaisseur du disque garni
Hors spécifications
→
Remplacer le disque
garni complet.
Mesurer aux quatre endroits indiqués.
Epaisseur du disque garni:
Standard
Limite
2,92 à 3,08 mm
(0,115 à 0,121 in)
2,82 mm
(0,111 in)
Plateau de pression
1. Mesurer:
• Déformation du plateau de pression
Hors spécifications
→
Remplacer le plateau
de pression complet.
Utiliser une plaque à surfacer et un calibre
d’épaisseur
1
.
Limite de déformation:
0,2 mm (0,008 in)
Ressort
1. Contrôler:
• Ressort
1
Endommagement
→
Remplacer.
Содержание TT-R50E
Страница 20: ...INDEX GENERAL INFORMATION SPECIFICATIONS REGULAR INSPECTION AND ADJUSTMENTS ENGINE CHASSIS ELECTRICAL ...
Страница 129: ...INSP ADJ MEMO ...
Страница 336: ...5 18 CHAS SWINGARM Extent of removal Order Part name Q ty Remarks 5 Pivot shaft 1 Hold the swingarm 6 Swingarm 1 1 ...
Страница 345: ... ELEC MEMO ...
Страница 355: ... ELEC MEMO ...
Страница 373: ... ELEC MEMO ...
Страница 379: ... ELEC MEMO ...
Страница 389: ......