XQ MAX 8DP000670, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 40

Surf SUP – Instructions for use
| 33
3. Основа клапана
- В
і дгвинт і ть ковпачок клапана
1
. Натисн і ть
кнопку
2
і
поверн
і
ть
її
приблизно на 90
градус і в, щоб кнопка виступала.
- При є днайте насос до клапана і накачуйте його
до досягнення необх і дного тиску. Закрийте
кришку клапана (за годинниковою стр і лкою).
Т і льки ковпачок клапана може забезпечити
остаточну герметичн і сть.
- Щ об випустити пов і тря з дошки, зн і м і ть
ковпачок клапана
1
, натисн
і
ть кнопку
2
і
поверн і ть її приблизно на 90 градус і в, щоб
кнопка залишалася натиснутою всередину.
Правильний тиск для дошки складає
максимально 1,17 бар / 17 PSI (= 1170
мбар).
НЕ МОЖНА ПЕРЕВИЩУВАТИ!
Використання електричного насоса або
компресора на св
і й страх і ризик. Ц е може
привести до пошкодження дошки.
3
Стопорний штифт
ЗНІМНИЙ ПЛАВНИК НА ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ
ДОШКИ
Рекоменду є ться використовувати цей плавник
т і льки на глибок і й вод і , щоб ви могли рухатися
вперед по прям і й. Не використовуйте цей
плавник на м і лководд і , так як в і н може
торкатися дна. Ц ей плавник можна прикр і пити
до дошки, коли дошка накачана або спущена.
Щ об прикр і пити плавник, вставте плавник в
прор і з чорно ї частини на задн і й сторон і дошки.
Щ об закр і пити плавник, вставте стопорний
штифт в отв і р чорно ї частини.
КРІПЛЕННЯ ШНУРА
Перед тим, як почати користуватися дошкою,
необх
і дно спочатку прикр і пити шнур з
комплекту поставки до дошки і до себе.
- Прикр і п і ть шнур до металевого к і льця у верхн і й
частин і дошки.
- Закр і п і ть шнур з і ншого боку навколо
щиколотки. Коли ви пада є те в воду, шнур
запоб і жить в і дплиття дошки.
ОБСЛУГОВУВАННЯ ДОШКИ
- Очист і ть і перев і рте дошку і її аксесуари.
Використовуйте т
і
льки воду або, при
необх і дност і , м’який неабразивний зас і б для
чищення.
- Переконайтеся, що дошка повн і стю висохла,
перш н і ж класти її назад в сумку для
перенесення. В і ншому випадку, це може
викликати появу цв і л і , непри є много запаху,
а також пошкодження матер і алу внутр і шньо ї
камери дошки.
РЕМОНТ
Хоча дошка виготовлена з м і цного матер і алу,
але при використанн і неналежним чином, в
матер і ал і можуть виникнути витоки або отвори.
Я кщо ви хочете в і дремонтувати невелике
ушкодження, ви можете використати наданий
ремонтний комплект.
- Вир
і жте з ремонтного матер і алу круглий
шматок в і дпов і дного розм і ру.
- Очист і ть спиртом цей шматок ремонтного
матер і алу і область навколо пошкодженого
м і сця на дошц і .
- Нанес і ть клей на ремонтний матер і ал і навколо
пошкоджено ї д і лянки і повтор і ть це три рази.
Кожен раз чекайте 5 хвилин перед нанесенням
нового клейового шару.
- П і сля 3-го шару почекайте 10-15 хвилин,
перш н і ж нанести ремонтний матер і ал на
пошкоджену д і лянку. Використовуйте ручний
валик, щоб р і вном і рно нанести ремонтний
матер і ал на пошкоджену д і лянку. Прид і л і ть
особливу увагу краям.
- Зачекайте не менше 24 годин перед
накачуванням дошки.
- Є безл і ч пос і бник і в по ремонту дошки в
соц і альних мережах.
4
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ КЛАПАН ДЛЯ
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ ВИТОКУ В КЛАПАНІ
A. Здувайте дошку до тих п і р, поки верхн і й і
нижн і й шари (ПВХ) не осядуть.
B. В і зьм і ться рукою за основу клапана (3) за
нижню частину дошки і утримуйте її , поки ви
вставите наданий ключ для клапана (1) в отв і р
клапана (2) і повернете ключ за годинниковою
стр і лкою до тих п і р, поки не буде забезпечена
хороша гермет і чноть.
C. Я кщо затягування верхньо ї частини клапана
(2) як і ран і ше не да є бажаного ефекту,
в і дкрут і ть верхню частину клапана (2) проти
годинниково ї стр і лки до упору і огляньте отв і р
м і ж клапаном і ПВХ на наявн і сть складок,
тр і щин або бруду.
D. Я кщо в і н все ще не пошкоджений, нанес і ть
тонкий шар ремонтного клею (клею ПВХ)
поверх ПВХ.
E. Затягн і ть клапан, як описано в пункт і B,
і дайте клею висохнути в теплому, добре
вентильованому м і сц і протягом 24 годин.
F. Через 24 години накачайте дошку до 17 PSI
і залиште її накачано ї на 72 години, щоб
перев і рити на наявн і сть витоку.
5
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ЩО ТАКЕ ПРЯМА
СТРОЧКА?
Ц я надувна дошка використову є пряму строчку.
Ц я технолог і я п і клу є ться про те, щоб верх і низ
дошки залишалися з’ є днаними разом. Пряма
строчка - це технолог і я, яка використову є ться
для виробництва дошки. Ц е сотн і ниток, що
з’ є днують верх і низ дошки. Ці нитки гарантують,
що надувна дошка нав і ть при високому тиску
збер і га є свою перв і сну форму.
ДЕФОРМАЦІЯ
Так як матер і ал прямо ї строчки закр і плений
нитками вертикально, на дошц і завжди
залиша є ться 1 м і сце з «деформац іє ю».
Ц е спотворення лог і чно поясню є ться
розм і щенням клапана. Через клапан в цьому
м і сц і нема є «ниток прямо ї строчки», це
спотворення властиво дизайну дошки і не
пог і ршують її як і сть.
ПОВІТРЯНІ БУЛЬБАШКИ ПІД НАКЛАДКОЮ
EВA
ЕВА зона може м і стити 1 або групу маленьких
бульбашок пов і тря. Оск і льки цей продукт
повн і стю ручно ї роботи, це абсолютно
нормально. Шари ПВХ і ЕВА склеюються вручну.
Хоча виробничий процес проходить в зон і ,
в і льн і й в і д пилу, деяк і др і бн і частинки можуть
в і дкладатися на ПВХ п і д час виробництва.
Ці бульбашки пов і тря носять косметичний
характер, вони не зб і льшуються в розм і рах і не
впливають на як і сть дошки.
RO
INSTRUCȚIUNI
Aceste instruc
ț
iuni de utilizare trebuiesc
citite cu aten ț ie, urmate ș i p ă strate.
Fabricantul ș i distribuitorii s ă i nu pot fi f ă cu ț i
responsabili în cazul reclama ț iilor privind accident ă ri
sau pagube ce pot fi provocate persoanelor sau
bunurilor c
ă urmare a folosirii sau a utiliz ă rii
incorecte a acestui produs de c ă tre cump ă r ă tor sau
de c ă tre oricare alt ă persoan ă . Folosirea acestui
produs se face pe propria r ă spundere. Articolul
trebuie utilizat doar de c ă tre adul ț i ș i niciodat ă pe
post de juc ă rie. Verifica ț i întotdeauna produsul
înaintea utiliz ă rii, pentru a nu fi uzat sau deteriorat.
Dac ă se constat ă deterior ă ri, produsul nu mai poate
fi folosit. Acest articol este destinat doar pentru uz
personal
ș i nu poate fi utilizat în scopuri comerciale.
Depozita ț i articolul uscat ș i curat, într-un spa ț iu cu o
temperatur ă moderat ă în permanent ă . Nu utiliza ț i
detergen ț i pentru a cur ăț a acest produs, ș terge ț i-l
doar cu o cârp ă umed ă , dup ă care cu una uscat ă .
Proteja ț i acest articol de temperaturi extreme, soare
ș i umiditate. Arunca ț i articolul precum ș i ambalajul,
în concordan ță cu legea local ă ș i reglement ă rile
legale curente, la un punct de colectare. Î n cazul
în care da ț i produsul altei persoane, asigura ț i-v ă c ă
documenta ț ia este inclus ă .