Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 135 / 153

135
J ū s ų saugumui
Perskaitykite visas šias sau-
gos nuorodas ir reikalavimus.
Jei nepaisysite žemiau pateikt ų saugos nuorod ų ir
reikalavim ų , gali trenkti elektros sm ū gis, kilti gaisras ir
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir
reikalavimus, kad ir ateityje gal ė tum ė te jais
pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama s ą voka „Elektrinis
į rankis“ apib ū dina į rankius, maitinamus iš elektros
tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius į rankius
(be maitinimo laido).
Su į rankiu nepavojingai dirbti
gal ė site tik tada, kai
perskaitysite vis ą naudojimo
instrukcij ą ir saugos nuorodas bei
griežtai laikysit ė s pateikt ų
reikalavim ų .
Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifavimo mašinomis
Bendrosios saugos nuorodos
atliekantiems šlifavimo, pjovimo ir
šlifavimo naudojant šlifavimo
popieri ų darbus
 Š į elektrin į į rank į galima naudoti kaip
šlifavimo mašin ą , juo taip pat galima
šlifuoti naudojant šlifavimo popieri ų ir
pjauti abrazyviniais pjovimo diskais.
Griežtai laikykit ė s vis ų saugos nuorod ų ,
taisykli ų , ženkl ų ir duomen ų , kurie yra
pateikiami su šiuo prietaisu. Jei nesilaikysite
toliau pateikt ų taisykli ų , galite sukelti elektros sm ū g į ,
gaisr ą , sunkiai susižaloti ir (arba) sužaloti kitus
asmenis.

Su šiuo elektriniu į rankiu negalima
poliruoti ir šlifuoti naudojant vielinius
šepe č ius. Naudoti elektrin į į rank į darbui, kuriam
jis n ė ra skirtas, ypa č pavojinga; toks darbas kelia
sužalojim ų pavoj ų .

Nenaudokite jokios papildomos į rangos,
kurios gamintojas n ė ra specialiai nu-
mat ę s ir rekomendav ę s šiam elektriniam
į rankiui. Vien tik tas faktas, kad j ū s galite
pritvirtinti koki ą nors papildom ą į rang ą prie
elektrinio į rankio, jokiu b ū du negarantuoja, kad juo
bus saugu naudotis.

Darbo į rankio leidžiamas s ū ki ų skai č ius
turi b ū ti ne mažesnis už didžiausi ą s ū ki ų
skai č i ų , nurodyt ą ant elektrinio į rankio.
Į rankis, kuris sukasi grei č iau, nei yra leistina, gali
l ū žti ir nul ė kti nuo prietaiso.

Naudojamo darbo į rankio išorinis
skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus
j ū s ų elektrinio į rankio matmenis.
Netinkam ų matmen ų darbo į rankius gali b ū ti sunku
tinkamai apdengti bei valdyti.

Šlifavimo diskai, jung ė s, šlifavimo žiedai
ar kiti darbo į rankiai turi tiksliai tikti
elektrinio į rankio šlifavimo sukliui. Darbo
į rankiai, kurie tiksliai netinka šlifavimo sukliui, sukasi
netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali tapti
nebevaldomi.
 Nenaudokite pažeist ų darbo į ranki ų .
Prieš kiekvien ą naudojim ą patikrinkite
darbo į rankius, pvz., šlifavimo diskus –
ar jie n ė ra apl ū žin ė j ę ir į tr ū k ę , šlifavimo
žiedus – ar jie n ė ra į tr ū k ę , susid ė v ė j ę ir
labai nudil ę , vielinius šepe č ius – ar j ų
vielut ė s n ė ra atsilaisvinusios ar
nutr ū kusios. Jei elektrinis į rankis ar
darbo į rankis nukrito iš didesnio aukš č io,
patikrinkite, ar jis n ė ra pažeistas, arba
naudokite kit ą , nepažeist ą , darbo į rank į .
Patikrin ę ir sumontav ę darbo į rank į
pasir ū pinkite, kad nei j ū s, nei greta
esantys asmenys neb ū t ų besisukan č io
darbo į rankio plokštumoje, ir leiskite
elektriniam į rankiui vien ą minut ę veikti
didžiausiu s ū ki ų skai č iumi. Jei darbo į rankis
pažeistas, per š į bandom ą j į laik ą jis tur ė t ų sul ū žti.

Dirbkite su asmenin ė mis apsaugos
priemon ė mis. Atitinkamai pagal
atliekam ą darb ą užsid ė kite viso veido
apsaugos priemones, aki ų apsaugos
priemones ar apsauginius akinius. Jei
nurodyta, užsid ė kite apsaugin į
respiratori ų nuo dulki ų , klausos
apsaugos priemones, apsaugines
pirštines ir speciali ą prijuost ę , kuri apsau-
gos jus nuo smulki ų šlifavimo ir ruošinio
daleli ų . Akys turi b ū ti apsaugotos nuo skriejan č i ų
svetimk ū ni ų , atsirandan č i ų atliekant į vairius darbus.
Respiratorius arba apsaugin ė kauk ė turi išfiltruoti
darbo metu kylan č ias dulkes. D ė l ilgalaikio ir
stipraus triukšmo poveikio galite prarasti klaus ą .
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 135 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM