Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 86 / 153

86
 Nale ż y nosi ć osobiste wyposa ż enie
ochronne. W zale ż no ś ci od rodzaju
pracy, nale ż y nosi ć mask ę ochronn ą
pokrywaj ą c ą ca łą twarz, ochron ę oczu
lub okulary ochronne. W razie potrzeby
nale ż y u ż y ć maski przeciwpy ł owej,
ochrony s ł uchu, r ę kawic ochronnych lub
specjalnego fartucha, chroni ą cego przed
ma ł ymi cz ą stkami ś cieranego i obrabia-
nego materia ł u. Nale ż y chroni ć oczy przed
unosz ą cymi si ę w powietrzu cia ł ami obcymi,
powsta ł ymi w czasie pracy. Maska przeciwpy ł owa
i ochronna dróg oddechowych musz ą filtrowa ć
powstaj ą cy podczas pracy py ł . Oddzia ł ywanie
ha ł asu przez d ł u ż szy okres czasu, mo ż ne
doprowadzi ć do utraty s ł uchu.

Nale ż y uwa ż a ć , by osoby postronne
znajdowa ł y si ę w bezpiecznej odleg ł o ś ci
od strefy zasi ę gu elektronarz ę dzia.
Ka ż dy, kto znajduje si ę w pobli ż u
pracuj ą cego elektronarz ę dzia, musi
u ż ywa ć osobistego wyposa ż enia
ochronnego. Od ł amki obrabianego przedmiotu
lub p ę kni ę te narz ę dzia robocze mog ą
odpryskiwa ć i spowodowa ć obra ż enia równie ż
poza bezpo ś redni ą stref ą zasi ę gu.
 Podczas wykonywania prac, przy
których narz ę dzie mog ł oby natrafi ć na
ukryte przewody elektryczne lub na
w ł asny przewód zasilaj ą cy, nale ż y je
trzyma ć wy łą cznie za izolowane
powierzchnie r ę koje ś ci. Kontakt z
przewodem sieci zasilaj ą cej mo ż e spowodowa ć
przekazanie napi ę cia na cz ęś ci metalowe
elektronarz ę dzia, co mog ł oby spowodowa ć
pora ż enie pr ą dem elektrycznym.

Przewód sieciowy nale ż y trzyma ć z dala
od obracaj ą cych si ę narz ę dzi roboczych.
W przypadku utraty kontroli nad narz ę dziem,
przewód sieciowy mo ż e zosta ć przeci ę ty lub
wci ą gni ę ty, a d ł o ń lub ca ł a r ę ka mog ą dosta ć si ę w
obracaj ą ce si ę narz ę dzie robocze.
 Nigdy nie wolno odk ł ada ć
elektronarz ę dzia przed ca ł kowitym
zatrzymaniem si ę narz ę dzia roboczego.
Obracaj ą ce si ę narz ę dzie mo ż e wej ść w kontakt z
powierzchni ą , na któr ą jest od ł o ż one, przez co
mo ż na straci ć kontrol ę nad elektronarz ę dziem.

Nie wolno przenosi ć elektronarz ę dzia,
znajduj ą cego si ę w ruchu.
Przypadkowy
kontakt ubrania z obracaj ą cym si ę narz ę dziem ro-
boczym mo ż e spowodowa ć jego wci ą gni ę cie
i wwiercenie si ę narz ę dzia roboczego w cia ł o
osoby obs ł uguj ą cej.
 Nale ż y regularnie czy ś ci ć szczeliny
wentylacyjne elektronarz ę dzia.
Dmuchawa silnika wci ą ga kurz do obudowy, a
du ż e nagromadzenie py ł u metalowego mo ż e
spowodowa ć zagro ż enie elektryczne.
 Nie nale ż y u ż ywa ć elektronarz ę dzia w
pobli ż u materia ł ów ł atwopalnych. Iskry
mog ą spowodowa ć ich zap ł on.
 Nie nale ż y u ż ywa ć narz ę dzi, które
wymagaj ą p ł ynnych ś rodków
ch ł odz ą cych.
U ż ycie wody lub innych p ł ynnych
ś rodków ch ł odz ą cych mo ż e doprowadzi ć do
pora ż enia pr ą dem.
Odrzut i odpowiednie wskazówki
bezpiecze ń stwa

Odrzut jest nag łą reakcj ą elektronarz ę dzia na
zablokowanie lub zawadzanie obracaj ą cego si ę
narz ę dzia, takiego jak ś ciernica, talerz szlifierski,
szczotka druciana itd. Zaczepienie si ę lub
zablokowanie prowadzi do nag ł ego zatrzymania
si ę obracaj ą cego si ę narz ę dzia roboczego.
Niekontrolowane elektronarz ę dzie zostanie przez
to szarpni ę te w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotu narz ę dzia roboczego.
Gdy, np. ś ciernica zatnie si ę lub zakleszczy
w obrabianym przedmiocie, zanurzona w ma-
teriale kraw ę d ź ś ciernicy, mo ż e si ę zablokowa ć i
spowodowa ć jej wypadni ę cie lub odrzut. Ruch
ś ciernicy (w kierunku osoby obs ł uguj ą cej lub od
niej) uzale ż niony jest wtedy od kierunku ruchu
ś ciernicy w miejscu zablokowania. Oprócz tego
ś ciernice mog ą si ę równie ż z ł ama ć .
Odrzut jest nast ę pstwem niew ł a ś ciwego lub
b łę dnego u ż ycia elektronarz ę dzia. Mo ż na go
unikn ąć przez zachowanie opisanych poni ż ej
odpowiednich ś rodków ostro ż no ś ci.
 Elektronarz ę dzie nale ż y mocno trzyma ć ,
a cia ł o i r ę ce ustawi ć w pozycji, umo ż li-
wiaj ą cej z ł agodzenie odrzutu. Je ż eli w
sk ł ad wyposa ż enia standardowego
wchodzi uchwyt dodatkowy, nale ż y go
zawsze u ż ywa ć , ż eby mie ć jak
najwi ę ksz ą kontrol ę nad si ł ami odrzutu
lub momentem odwodz ą cym podczas
rozruchu.
Osoba obs ł uguj ą ca urz ą dzenie mo ż e
opanowa ć szarpni ę cia i zjawisko odrzutu poprzez
zachowanie odpowiednich ś rodków ostro ż no ś ci.
 Nie nale ż y nigdy trzyma ć r ą k w pobli ż u
obracaj ą cych si ę narz ę dzi roboczych. Na-
rz ę dzie robocze mo ż e wskutek odrzutu zrani ć
r ę k ę .
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 86 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM