Würth EWS 14-125 INOX, Английский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 123 / 153

123
 Работете с лични предпазни средства . В
зависимост от приложението работете с
цяла маска за лице , защита за очите или
предпазни очила . Ако е необходимо ,
работете с дихателна маска ,
шумозаглушители ( антифони ), работни
обувки или специализирана престилка ,
която Ви предпазва от малки откъртени
при работата частички .
Очите Ви трябва да
са защитени от летящите в зоната на работа час -
тички . Противопраховата или дихателната
маска филтрират възникващия при работа
прах . Ако продължително време сте изложени
на силен шум , това може да доведе до загуба
на слух .

Внимавайте други лица да бъдат на без -
опасно разстояние от зоната на работа .
Всеки , който се намира в зоната на ра -
бота , трябва да носи лични предпазни
средства . Откъртени парченца от обра -
ботвания детайл или работния инструмент
могат в резултат на силното ускорение да
отлетят надалече и да предизвикат наранявания
също и извън зоната на работа .

Когато съществува опасност работният
инструмент да попадне на скрити под
повърхността проводници под
напрежение , дръжте електро -
инструмента само за елетроизолираните
ръкохватки . При контакт с проводници под
напрежение то може да се предаде на металните
елементи на електроинструмента и това да
предизвика токов удар .
 Дръжте захранващия кабел на
безопасно разстояние от въртящите се
работни инструменти .
Ако изгубите
контрол над електроинструмента , кабелът
може да бъде прерязан или увлечен от
работния инструмент и това да предизвика
наранявания , напр . на ръката Ви .

Никога не оставяйте електро -
инструмента , преди работният
инструмент да спре напълно въртенето
си .
Въртящият се инструмент може да допре до
предмет , в резултат на което да загубите
контрол над електроинструмента .

Докато пренасяте електроинструмента ,
не го оставяйте включен . При неволен
допир дрехите или косите Ви могат да бъдат
увлечени от работния инструмент , в резултат на
което работният инструмент може да се вреже
в тялото Ви .
 Редовно почиствайте вентилационните
отвори на Вашия електроинструмент .
Турбината на електродвигателя засмуква прах
в корпуса , а натрупването на метален прах
увеличава опасността от токов удар .
 Не използвайте електроинструмента в
близост до леснозапалими материали .
Летящи искри могат да предизвикат
възпламеняването на такива материали .

Не използвайте работни инструменти ,
които изискват прилагането на
охлаждащи течности . Използването на
вода или други охлаждащи течности може да
предизвика токов удар .
Откат и съвети за избягването му

Откат е внезапната реакция на машината
вследствие на заклинване или блокиране на
въртящия се работен инструмент , напр . аб -
разивен диск , гумен подложен диск , телена
четка и др . п . Заклинването или блокирането
води до рязкото спиране на въртенето на
работния инструмент . Вследствие на това
електроинструментът получава силно
ускорение в посока , обратна на посоката на
движение на инструмента в точката на
блокиране , и става неуправляем .
Ако напр . абразивен диск се заклини или
блокира в обработваното изделие , ръбът на
диска , който допира детайла , може да се огъне
и в резултат дискът да се счупи или да възникне
откат . В такъв случай дискът се ускорява към
работещия с машината или в обратна посока , в
зависимост от посоката на въртене на диска и
мястото на заклинване . В такива случаи
абразивните дискове могат и да се счупят .
Откат възниква в резултат на неправилно или
погрешно използване на електроинструмента .
Възникването му може да бъде предотвратено
чрез спазването на подходящи предпазни
мерки , както е описано по - долу .
 Дръжте електроинструмента здраво и
дръжте ръцете и тялото си в такава
позиция , че да противостоите на
евентуално възникващ откат . Ако
електроинструментът има
спомагателна ръкохватка , винаги я
използвайте , за да го контролирате
по - добре при откат или при
възникващите реакционни моменти по
време на включване . Ако предварително
вземете подходящи предпазни мерки , при
възникване на откат или силни реакционни
моменти можете да овладеете машината .
 Никога не поставяйте ръцете си в
близост до въртящи се работни
инструменти .
Ако възникне откат ,
инструментът може да нарани ръката Ви .
OBJ_BUCH-0000000041-002.book Page 123 Wednesday, August 10, 2011 11:39 AM